806 lines
39 KiB
Lua
806 lines
39 KiB
Lua
|
Locales['ja'] = {
|
|||
|
|
-- UI
|
|||
|
|
vehicle = "車両",
|
|||
|
|
vehicles = "車両",
|
|||
|
|
dealership = "ディーラー",
|
|||
|
|
dealerships = "ディーラー",
|
|||
|
|
vehiclesCount = "台の車両",
|
|||
|
|
dealersCount = "件のディーラー",
|
|||
|
|
accountBalance = "口座残高",
|
|||
|
|
bank = "銀行口座",
|
|||
|
|
cash = "現金",
|
|||
|
|
amount = "金額",
|
|||
|
|
societyFund = "社会資金",
|
|||
|
|
paymentSource = "支払元",
|
|||
|
|
purchase = "購入",
|
|||
|
|
personalPurchase = "個人購入",
|
|||
|
|
societyPurchase = "社会購入",
|
|||
|
|
purchaseType = "購入タイプ",
|
|||
|
|
deposit = "入金",
|
|||
|
|
withdraw = "出金",
|
|||
|
|
all = "すべて",
|
|||
|
|
yes = "はい",
|
|||
|
|
no = "いいえ",
|
|||
|
|
add = "追加",
|
|||
|
|
edit = "編集",
|
|||
|
|
id = "ID",
|
|||
|
|
created = "作成日",
|
|||
|
|
type = "タイプ",
|
|||
|
|
name = "名前",
|
|||
|
|
owner = "オーナー",
|
|||
|
|
bankBalance = "銀行残高",
|
|||
|
|
status = "ステータス",
|
|||
|
|
back = "戻る",
|
|||
|
|
previous = "前へ",
|
|||
|
|
next = "次へ",
|
|||
|
|
admin = "管理者",
|
|||
|
|
vehiclesAdmin = "車両管理者",
|
|||
|
|
dealershipsAdmin = "ディーラー管理者",
|
|||
|
|
search = "検索",
|
|||
|
|
noDealershipsFound = "ディーラーが見つかりません",
|
|||
|
|
noVehicles = "車両が見つかりません",
|
|||
|
|
page = "ページ",
|
|||
|
|
of = "の",
|
|||
|
|
every = "毎",
|
|||
|
|
show = "表示",
|
|||
|
|
active = "アクティブ",
|
|||
|
|
activeFinance = "アクティブな支払い",
|
|||
|
|
failed = "支払い失敗",
|
|||
|
|
removed = "削除されました",
|
|||
|
|
setOwner = "オーナー設定",
|
|||
|
|
manage = "管理",
|
|||
|
|
deleteData = "データ削除",
|
|||
|
|
deleteVehicle = "車両削除",
|
|||
|
|
delete = "削除",
|
|||
|
|
deleteConfirmation = "本当に削除してもよろしいですか？",
|
|||
|
|
deleteConfirmationDanger = "本当に削除してもよろしいですか？ この操作は元に戻せません。",
|
|||
|
|
setDealershipOwner = "ディーラーオーナー設定",
|
|||
|
|
overwriteDealerPrices = "ディーラー価格の上書き",
|
|||
|
|
nearbyPlayers = "近くのプレイヤー",
|
|||
|
|
noPlayersNearby = "近くにプレイヤーがいません",
|
|||
|
|
selectPlayer = "プレイヤーを選択",
|
|||
|
|
required = "必須",
|
|||
|
|
forExample = "例として",
|
|||
|
|
spawnCode = "スポーンコード(座標)",
|
|||
|
|
brand = "ブランド",
|
|||
|
|
model = "モデル",
|
|||
|
|
category = "カテゴリー",
|
|||
|
|
price = "価格",
|
|||
|
|
import = "インポート",
|
|||
|
|
importing = "インポート中",
|
|||
|
|
importBehaviour = "インポート動作",
|
|||
|
|
importVehicles = "車両をインポート",
|
|||
|
|
importFrom = "インポート元",
|
|||
|
|
dashboard = "ダッシュボード",
|
|||
|
|
displayVehicle = "表示車両",
|
|||
|
|
displayVehicles = "表示車両",
|
|||
|
|
orders = "注文",
|
|||
|
|
sales = "販売",
|
|||
|
|
vehiclesOnDisplay = "展示車両",
|
|||
|
|
employees = "従業員",
|
|||
|
|
settings = "設定",
|
|||
|
|
switchVehicle = "車両を変更",
|
|||
|
|
remove = "削除",
|
|||
|
|
noDisplayVehicles = "表示車両がありません",
|
|||
|
|
selectVehicle = "車両を選択",
|
|||
|
|
colour = "色",
|
|||
|
|
placeVehicle = "車両を配置",
|
|||
|
|
orderVehicle = "車両を注文",
|
|||
|
|
cancelOrder = "注文キャンセル",
|
|||
|
|
delivery = "配送",
|
|||
|
|
delivered = "配達済み",
|
|||
|
|
noOrders = "注文がありません",
|
|||
|
|
quantity = "数量",
|
|||
|
|
totalCost = "総費用",
|
|||
|
|
totalSales = "総販売",
|
|||
|
|
noSales = "販売がありません",
|
|||
|
|
paid = "支払い済み",
|
|||
|
|
owed = "未払い",
|
|||
|
|
dealershipName = "ディーラー名",
|
|||
|
|
save = "変更を保存",
|
|||
|
|
cancel = "キャンセル",
|
|||
|
|
notEnoughMoney = "お金が足りません",
|
|||
|
|
placeOrder = "注文を確定",
|
|||
|
|
purchaseCost = "購入費用",
|
|||
|
|
salePrice = "販売価格",
|
|||
|
|
inStock = "在庫あり",
|
|||
|
|
outOfStock = "在庫切れ",
|
|||
|
|
placeVehiclePrompt = "車両を配置するには、%{value} を押してください。その後、細かい調整が可能です。",
|
|||
|
|
remaining = "残り",
|
|||
|
|
prePurchaseRepoWarning = "支払いができない場合、車両は即座に差し押さえられます。",
|
|||
|
|
repossessionWarning = "最後の支払いが失敗しました - すぐに支払わないと車両が差し押さえられます。",
|
|||
|
|
recurringPayment = "定期的な支払い",
|
|||
|
|
remainingBalance = "残りの残高",
|
|||
|
|
remainingPayments = "残りの支払い回数",
|
|||
|
|
paymentTakenEvery = "毎回支払い",
|
|||
|
|
hours = "時間",
|
|||
|
|
seconds = "秒",
|
|||
|
|
nextPayment = "次の支払い",
|
|||
|
|
makePayment = "支払いを行う",
|
|||
|
|
vehicleRepossessed = "車両は差し押さえられました",
|
|||
|
|
payInFull = "全額支払う",
|
|||
|
|
earlyPaymentConfirmation = "本当に早期支払いを行いますか？",
|
|||
|
|
financedVehicles = "ファイナンス車両",
|
|||
|
|
noFinancedVehicles = "ファイナンス中の車両はありません",
|
|||
|
|
financeBreakdown = "ファイナンス詳細",
|
|||
|
|
initialPayment = "初回支払い",
|
|||
|
|
payments = "支払い回数",
|
|||
|
|
length = "期間",
|
|||
|
|
interest = "利息",
|
|||
|
|
totalPayable = "総支払額",
|
|||
|
|
leaveShowroom = "ショールームを出る",
|
|||
|
|
handling = "ハンドリング",
|
|||
|
|
topSpeed = "最高速度",
|
|||
|
|
power = "馬力",
|
|||
|
|
torque = "トルク",
|
|||
|
|
brake = "ブレーキ",
|
|||
|
|
financing = "ファイナンス中",
|
|||
|
|
financingAvailable = "ファイナンス利用可能",
|
|||
|
|
paymentsOf = "の支払い回数",
|
|||
|
|
clear = "クリア",
|
|||
|
|
testDrive = "試乗",
|
|||
|
|
allCategories = "すべてのカテゴリー",
|
|||
|
|
sortByName = "並び替え: 名前順",
|
|||
|
|
sortByAvailability = "並び替え: 在庫順",
|
|||
|
|
sortByCheapest = "並び替え: 安い順",
|
|||
|
|
sortByMostExpensive = "並び替え: 高い順",
|
|||
|
|
sortByNewest = "並び替え: 新しい順",
|
|||
|
|
purchaseVehicle = "車両を購入",
|
|||
|
|
purchaseFor = "購入金額",
|
|||
|
|
selectSociety = "社会を選択",
|
|||
|
|
financeOverPayments = "%{value}回の支払いでファイナンス",
|
|||
|
|
payToday = "今日支払う",
|
|||
|
|
financeThen = "その後",
|
|||
|
|
seeFullBreakdown = "詳細を見る",
|
|||
|
|
testDriveExit = "試乗を終了するには、車両から降りることができます。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- NOTIFICATIONS
|
|||
|
|
purchaseSuccess = "購入おめでとうございます！",
|
|||
|
|
depositSuccess = "入金成功",
|
|||
|
|
withdrawSuccess = "出金成功",
|
|||
|
|
errorNotEnoughMoney = "お金が足りません",
|
|||
|
|
errorVehicleOutOfStock = "この車両は在庫切れです",
|
|||
|
|
errorCannotAffordVehicle = "この車両は購入できません",
|
|||
|
|
vehicleFinancePaymentMade = "車両のファイナンス支払いが完了しました %{value}",
|
|||
|
|
vehicleFinancePaidOff = "おめでとうございます、車両 %{value} のファイナンスが完済され、所有権が移転されました",
|
|||
|
|
vehicleFinancePaymentFailed = "車両のファイナンス支払いが失敗しました %{value}",
|
|||
|
|
vehicleFinanceRepossessedSoon = "車両 %{value} の支払いが未済です。今すぐ支払わないと差し押さえされます。",
|
|||
|
|
vehicleFinanceRepossessed = "支払い失敗により、車両 %{value} は差し押さえられました。",
|
|||
|
|
dealershipNotEnoughFunds = "ディーラーに十分な資金がありません",
|
|||
|
|
dealershipVehiclesOrdered = "車両が正常に注文されました",
|
|||
|
|
dealershipOrderCancelled = "注文が正常にキャンセルされました",
|
|||
|
|
errorVehicleWithSpawnCodeExists = "このスポーンコードの車両は既に存在します",
|
|||
|
|
errorExitVehicle = "まず車両から降りてください",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- NEW v1.1
|
|||
|
|
purchaseRequest = "購入リクエスト",
|
|||
|
|
sendRequest = "リクエスト送信",
|
|||
|
|
dealer = "ディーラー",
|
|||
|
|
financed = "ファイナンス済み",
|
|||
|
|
signHere = "ここにサイン",
|
|||
|
|
signFirstError = "最初にサインしてください",
|
|||
|
|
denyRequest = "リクエスト拒否",
|
|||
|
|
playerTooManyFinancedVehicles = "プレイヤーはファイナンス中の車両が多すぎます",
|
|||
|
|
employeePermissionsError = "必要な従業員権限がありません",
|
|||
|
|
managerRole = "マネージャー",
|
|||
|
|
supervisorRole = "スーパーバイザー",
|
|||
|
|
salesRole = "営業",
|
|||
|
|
ownerRole = "オーナー",
|
|||
|
|
employmentRequest = "雇用リクエスト",
|
|||
|
|
accept = "承認",
|
|||
|
|
jobOfferDescription = "\"%{value}\" ディーラーでの職を提供されています。受け入れますか？",
|
|||
|
|
pending = "保留中",
|
|||
|
|
employeeHiredMsg = "ディーラーの雇用リクエストが承認されました！",
|
|||
|
|
employeeRejectedMsg = "ディーラーの雇用リクエストが拒否されました",
|
|||
|
|
sellVehicle = "車両を売る",
|
|||
|
|
vehicleTerms = "車両契約条件",
|
|||
|
|
financePayments = "ファイナンス支払い",
|
|||
|
|
commission = "手数料",
|
|||
|
|
role = "役職",
|
|||
|
|
firedNotification = "\"%{value}\" ディーラーから解雇されました",
|
|||
|
|
dealershipTooFarAway = "ディーラーが遠すぎます",
|
|||
|
|
restoreDisplayVehicles = "ショールームを復元",
|
|||
|
|
customer = "顧客",
|
|||
|
|
lessThanAMin = "1分未満",
|
|||
|
|
mins = "分",
|
|||
|
|
notInVehicle = "車両に乗っていません",
|
|||
|
|
notYourVehicleError = "この車両はあなたのものではありません",
|
|||
|
|
vehicleFinancedError = "この車両はファイナンス支払いが残っているため、販売できません",
|
|||
|
|
dealershipDoesntSellVehicle = "このディーラーはこの車両を購入できません",
|
|||
|
|
dealershipWantsYourVehicle = "おめでとうございます！ このディーラーはあなたの車両を購入したいと言っています。",
|
|||
|
|
purchasePrice = "提示価格: ",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
spawnCodeInvalid = "スポーンコード無効",
|
|||
|
|
salesRep = "営業担当",
|
|||
|
|
directSaleAccepted = "直販リクエストが承認されました！ 手数料が支払われました。",
|
|||
|
|
directSaleRejected = "直販リクエストが拒否されました",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
displayVehicleOutsideZone = "展示車両はディーラーゾーン内に配置する必要があります",
|
|||
|
|
serverAdmin = "サーバー管理者",
|
|||
|
|
selfService = "セルフサービス",
|
|||
|
|
owned = "所有済み",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Purchase/Payment errors
|
|||
|
|
invalidPaymentMethod = "無効な支払い方法",
|
|||
|
|
paymentMethodNoFinance = "この支払い方法はファイナンスに対応していません",
|
|||
|
|
couldNotGeneratePlate = "ナンバープレートを生成できませんでした",
|
|||
|
|
invalidCoupon = "無効なクーポン: %{value}",
|
|||
|
|
tooManyFinancedVehicles = "ファイナンス中の車両が多すぎます",
|
|||
|
|
couldNotSpawnVehicle = "車両を生成できませんでした",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Permissions
|
|||
|
|
insufficientPermissions = "権限が不足しています",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Coupons
|
|||
|
|
couponCodeAlreadyExists = "このクーポンコードは既に存在します",
|
|||
|
|
failedToCreateCoupon = "クーポンの作成に失敗しました",
|
|||
|
|
couponCreatedSuccessfully = "クーポンが正常に作成されました",
|
|||
|
|
couponNotFound = "クーポンが見つかりません",
|
|||
|
|
couponUpdatedSuccessfully = "クーポンが正常に更新されました",
|
|||
|
|
failedToDeleteCoupon = "クーポンの削除に失敗しました",
|
|||
|
|
couponDeletedSuccessfully = "クーポンが正常に削除されました",
|
|||
|
|
editCoupon = "クーポンを編集",
|
|||
|
|
addCoupon = "クーポンを追加",
|
|||
|
|
couponCode = "クーポンコード",
|
|||
|
|
generating = "生成中...",
|
|||
|
|
generate = "生成",
|
|||
|
|
discountType = "割引タイプ",
|
|||
|
|
percentageOff = "パーセント割引",
|
|||
|
|
amountOff = "金額割引",
|
|||
|
|
discountValue = "割引値",
|
|||
|
|
unlimitedTotalUses = "総使用回数無制限",
|
|||
|
|
unlimitedUsesPerPlayer = "プレイヤーあたり無制限",
|
|||
|
|
setExpiryDate = "有効期限を設定",
|
|||
|
|
restrictToSpecificVehicles = "特定の車両に制限",
|
|||
|
|
restrictToSpecificCategories = "特定のカテゴリに制限",
|
|||
|
|
allowUseWithFinance = "ファイナンスでの使用を許可",
|
|||
|
|
deleteCoupon = "クーポンを削除",
|
|||
|
|
inactive = "非アクティブ",
|
|||
|
|
expired = "期限切れ",
|
|||
|
|
maxUses = "最大使用回数",
|
|||
|
|
coupons = "クーポン",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Employees
|
|||
|
|
onlyServerAdminsCanSelfHire = "サーバー管理者のみが自己雇用できます",
|
|||
|
|
playerNotFound = "プレイヤーが見つかりません",
|
|||
|
|
failedToHireEmployee = "従業員の雇用に失敗しました",
|
|||
|
|
failedToFireEmployee = "従業員の解雇に失敗しました",
|
|||
|
|
failedToUpdateEmployeeRole = "従業員の役職更新に失敗しました",
|
|||
|
|
hireEmployee = "従業員を雇用",
|
|||
|
|
fireEmployee = "従業員を解雇",
|
|||
|
|
editRole = "役職を編集",
|
|||
|
|
fire = "解雇",
|
|||
|
|
changeRole = "役職を変更",
|
|||
|
|
updateRole = "役職を更新",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Test drives
|
|||
|
|
maxTestDrivesReached = "このディーラーはアクティブな試乗の最大数に達しました",
|
|||
|
|
testDriveNotEnabled = "このディーラーでは試乗が有効になっていません",
|
|||
|
|
noTestDriveSpawnCoords = "このディーラーには試乗用のスポーン座標が設定されていません",
|
|||
|
|
couldNotSpawnTestDriveVehicle = "試乗車両を生成できませんでした",
|
|||
|
|
couldNotGetPlateFromServer = "サーバーからナンバープレートを取得できませんでした",
|
|||
|
|
couldNotRegisterTestDriveVehicle = "試乗車両を登録できませんでした",
|
|||
|
|
testDriveEndedByEmployee = "試乗は他の従業員によって終了されました",
|
|||
|
|
trackingVehicleLocation = "車両位置を追跡中...",
|
|||
|
|
directSaleCancelled = "販売リクエストは販売員によってキャンセルされました",
|
|||
|
|
testDriveKeysReceived = "試乗車両の鍵を受け取りました",
|
|||
|
|
testDriveEndedCustomer = "試乗が終了しました",
|
|||
|
|
starting = "開始中...",
|
|||
|
|
startTestDrive = "試乗を開始",
|
|||
|
|
spawningTestDriveVehicle = "試乗車両を生成中...",
|
|||
|
|
testDriveReady = "試乗準備完了",
|
|||
|
|
testDriveWalkToVehicle = "試乗車両がマップ上のマーク位置に生成されました。お客様を車両まで案内してください。鍵を渡した後、お客様が戻ってきたら手動で試乗を終了する必要があります。",
|
|||
|
|
givingKeys = "鍵を渡しています...",
|
|||
|
|
continueAndGiveKeys = "続行して鍵を渡す",
|
|||
|
|
endTestDrive = "試乗を終了",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Stock/Orders/Prices
|
|||
|
|
globalStockLimitReached = "この車両の在庫がありません",
|
|||
|
|
globalStockLimitExceeded = "%{value}台のみ利用可能",
|
|||
|
|
orderNotFoundOrFulfilled = "注文が見つからないか、既に処理済みです",
|
|||
|
|
priceBelowMinimum = "価格は%{value}未満にできません",
|
|||
|
|
priceAboveMaximum = "価格は%{value}を超えることができません",
|
|||
|
|
stockUpdated = "在庫が更新されました",
|
|||
|
|
changesSaved = "変更が保存されました",
|
|||
|
|
noStockAvailable = "在庫がありません",
|
|||
|
|
orderPlaced = "注文が完了しました",
|
|||
|
|
remainingInStock = "グローバル在庫残り",
|
|||
|
|
exceedsStockLimit = "在庫制限を超過",
|
|||
|
|
setStockQty = "在庫数を設定",
|
|||
|
|
invalidStockValue = "有効な在庫値を入力してください",
|
|||
|
|
errorSettingStock = "在庫設定エラー",
|
|||
|
|
stockQuantity = "在庫数量",
|
|||
|
|
currentStock = "現在の在庫",
|
|||
|
|
priceLimitsEnabled = "価格制限を有効化",
|
|||
|
|
priceLimitsDescription = "有効にすると、ディーラー管理者は指定された範囲内でのみ価格を設定できます。",
|
|||
|
|
minPrice = "最低価格",
|
|||
|
|
maxPrice = "最高価格",
|
|||
|
|
optional = "オプション",
|
|||
|
|
unlimitedStock = "在庫無制限",
|
|||
|
|
globalStockLimit = "グローバル在庫制限",
|
|||
|
|
globalStockLimitDescription = "すべてのディーラーで注文できる最大ユニット数を設定します。",
|
|||
|
|
currentlyOrdered = "現在注文済み",
|
|||
|
|
priceRange = "価格範囲",
|
|||
|
|
noMinimum = "最低なし",
|
|||
|
|
noMaximum = "最高なし",
|
|||
|
|
vehicleStock = "車両在庫",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Sales
|
|||
|
|
allSales = "全売上",
|
|||
|
|
paidInFull = "全額支払い",
|
|||
|
|
salesVolume = "販売量",
|
|||
|
|
pastMonth = "先月",
|
|||
|
|
pastYear = "昨年",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Management misc
|
|||
|
|
exploitAttemptDetected = "スクリプトを悪用しようとするのをやめてください",
|
|||
|
|
dealershipNoJobConfigured = "ディーラーには職業が設定されていません",
|
|||
|
|
modelDoesNotMatchDb = "車両モデルがデータベースと一致しません",
|
|||
|
|
importFailed = "インポート失敗: %{value}",
|
|||
|
|
notInDealershipZone = "このコマンドを使用するにはディーラー内にいる必要があります",
|
|||
|
|
notAnEmployee = "あなたはこのディーラーの従業員ではありません。",
|
|||
|
|
failedToPrepareDelivery = "配送準備に失敗しました",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Spawning/vehicles
|
|||
|
|
vehicleModelDoesNotExist = "車両モデルが存在しません - 管理者に連絡してください",
|
|||
|
|
vehiclePlateInvalid = "この車両のナンバープレートが無効です（詳細はF8を押してください）",
|
|||
|
|
currentlyInRagdollState = "現在ラグドール状態です",
|
|||
|
|
vehicleDoesNotExistContactAdmin = "車両が存在しません。管理者に連絡してください！",
|
|||
|
|
vehicleSecurityBreachDetected = "車両セキュリティ違反を検出しました",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Admin vehicles
|
|||
|
|
allVehicles = "全車両",
|
|||
|
|
unassignedVehicles = "ディーラー未割り当て",
|
|||
|
|
searchDealerships = "ディーラーを検索...",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Trucking mission
|
|||
|
|
truckingGetInTruck = "マークされた場所のトラックに乗って配送を開始してください",
|
|||
|
|
truckingDriveToDelivery = "配送場所まで運転",
|
|||
|
|
truckingCompleteDelivery = "配送を完了",
|
|||
|
|
truckingDeliveryComplete = "配送完了: 配送が正常に完了しました！",
|
|||
|
|
truckingDeliveryFailed = "配送失敗: 配送中に問題が発生しました",
|
|||
|
|
truckingDriveToPickup = "ピックアップポイントまで運転してトレーラーを取得",
|
|||
|
|
truckingMissionFailedSpawnCargo = "ミッション失敗: カーゴトレーラーを生成できませんでした",
|
|||
|
|
truckingMissionFailedFindCargo = "ミッション失敗: 生成されたカーゴが見つかりませんでした",
|
|||
|
|
truckingVehiclesLoaded = "%{count}台の車両を積載",
|
|||
|
|
truckingWrongTrailer = "間違ったトレーラーです！正しいミッショントレーラーを接続してください。",
|
|||
|
|
truckingTrailerAttached = "トレーラー接続完了 - 続行準備完了",
|
|||
|
|
truckingDriveToPickupLocation = "ピックアップポイントまで運転",
|
|||
|
|
truckingWaitingForVehicles = "車両の積載を待っています...",
|
|||
|
|
truckingDriveUnderTrailer = "トレーラーの下に入って接続",
|
|||
|
|
truckingGetInTruckContinue = "トラックに乗って続行",
|
|||
|
|
truckingMissionStarted = "輸送ミッション開始: ピックアップポイント - %{location}",
|
|||
|
|
truckingMissionCancelled = "ミッションキャンセル: 輸送ミッションをキャンセルしました",
|
|||
|
|
truckingNoActiveMission = "キャンセルする輸送ミッションがありません",
|
|||
|
|
deliveryNotPrepared = "配送準備ができていません - もう一度お試しください",
|
|||
|
|
deliveryConfigMismatch = "配送設定が一致しません",
|
|||
|
|
deliveryPreparationExpired = "配送準備が期限切れです - もう一度お試しください",
|
|||
|
|
noTruckingVehicleCoordinates = "輸送車両の座標が設定されていません",
|
|||
|
|
pickupLocationUnavailable = "ピックアップポイントが利用できなくなりました - もう一度お試しください",
|
|||
|
|
failedToSpawnTruck = "トラックの生成に失敗しました",
|
|||
|
|
clientFailedToStartMission = "クライアントがミッションを開始できませんでした",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Trucking UI/Keys
|
|||
|
|
keyDismiss = "閉じる",
|
|||
|
|
keyDeliverCargo = "カーゴを配送",
|
|||
|
|
keyContinueToDelivery = "配送を続行",
|
|||
|
|
startDeliveryMission = "配送ミッションを開始",
|
|||
|
|
orderDetails = "注文詳細",
|
|||
|
|
pickupLocation = "ピックアップポイント",
|
|||
|
|
deliveryStatus = "配送状況",
|
|||
|
|
selectOrders = "注文を選択",
|
|||
|
|
carTrailer = "カーキャリア",
|
|||
|
|
container = "コンテナ",
|
|||
|
|
deliveryRoute = "配送ルート",
|
|||
|
|
startDelivery = "配送を開始",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Direct sales UI
|
|||
|
|
waitingForCustomer = "お客様を待っています",
|
|||
|
|
cancelRequest = "リクエストをキャンセル",
|
|||
|
|
saleComplete = "販売完了！",
|
|||
|
|
done = "完了",
|
|||
|
|
saleDeclined = "販売拒否",
|
|||
|
|
close = "閉じる",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Display vehicle placement
|
|||
|
|
movement = "移動",
|
|||
|
|
rotate = "回転",
|
|||
|
|
forward = "前進",
|
|||
|
|
backward = "後退",
|
|||
|
|
left = "左",
|
|||
|
|
right = "右",
|
|||
|
|
rotateLeft = "左に回転",
|
|||
|
|
rotateRight = "右に回転",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Showroom misc
|
|||
|
|
originalPrice = "元の価格",
|
|||
|
|
discount = "割引",
|
|||
|
|
createInteraction = "インタラクションを作成",
|
|||
|
|
viewAll = "すべて表示",
|
|||
|
|
fetchingPlayers = "プレイヤーを取得中",
|
|||
|
|
refresh = "更新",
|
|||
|
|
loadingPlayers = "プレイヤーを読み込み中...",
|
|||
|
|
failedToLoadPlayers = "プレイヤーの読み込みに失敗しました",
|
|||
|
|
selectAPlayer = "プレイヤーを選択",
|
|||
|
|
failedToLoadPlayersRetry = "プレイヤーの読み込みに失敗しました。「更新」をクリックして再試行してください。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Self-service & Categories
|
|||
|
|
selfServiceDealership = "セルフサービスディーラー",
|
|||
|
|
categories = "カテゴリー",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Admin navigation & general
|
|||
|
|
jgScripts = "JG Scripts",
|
|||
|
|
locations = "ロケーション",
|
|||
|
|
createNew = "新規作成",
|
|||
|
|
enable = "有効化",
|
|||
|
|
disable = "無効化",
|
|||
|
|
loading = "読み込み中...",
|
|||
|
|
errors = "エラー",
|
|||
|
|
update = "更新",
|
|||
|
|
create = "作成",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Dealership creation/editing
|
|||
|
|
createDealership = "ディーラーを作成",
|
|||
|
|
editDealership = "ディーラーを編集",
|
|||
|
|
essentials = "基本",
|
|||
|
|
advanced = "詳細",
|
|||
|
|
noDealershipLocations = "ディーラーロケーションがありません",
|
|||
|
|
noDealershipLocationsDesc = "新しいロケーションを追加するか、設定からインポート（v1から移行する場合）するか、デフォルトのロケーションを自動的に追加できます。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Location sections
|
|||
|
|
dealershipZone = "ディーラーゾーン",
|
|||
|
|
showroomAndManagement = "ショールームと管理",
|
|||
|
|
openShowroom = "ショールームを開く",
|
|||
|
|
openManagement = "管理を開く",
|
|||
|
|
enableSellVehicle = "車両販売を有効化",
|
|||
|
|
percentageOfVehicleValue = "車両価値の%",
|
|||
|
|
enablePurchase = "購入を有効化",
|
|||
|
|
purchasedVehicleSpawn = "購入車両スポーン",
|
|||
|
|
enableTestDrive = "試乗を有効化",
|
|||
|
|
testDriveVehicleSpawn = "試乗車両スポーン",
|
|||
|
|
truckDelivery = "トラック配送",
|
|||
|
|
truckDeliveryVehicleSpawn = "配送車両スポーン",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Location advanced settings
|
|||
|
|
paymentMethods = "支払い方法",
|
|||
|
|
supportsFinancing = "(ファイナンス対応)",
|
|||
|
|
enableFinance = "ファイナンスを有効化",
|
|||
|
|
cameraPreset = "カメラ",
|
|||
|
|
preset = "プリセット",
|
|||
|
|
custom = "カスタム",
|
|||
|
|
vehiclePosition = "車両位置",
|
|||
|
|
zoomPositions = "ズーム位置（カンマ区切り）",
|
|||
|
|
zoomPositionsPlaceholder = "例：5,8,12,8",
|
|||
|
|
vehicleColour = "車両カラー",
|
|||
|
|
selectionType = "選択タイプ",
|
|||
|
|
noColourSelection = "カラー選択なし",
|
|||
|
|
rgbColourWheel = "RGBカラーホイール",
|
|||
|
|
listOfRgbColours = "RGBカラーリスト",
|
|||
|
|
listOfColourIds = "カラーIDリスト",
|
|||
|
|
accessControl = "アクセス制御",
|
|||
|
|
showroomJobWhitelist = "ショールーム職業ホワイトリスト",
|
|||
|
|
showroomGangWhitelist = "ショールームギャングホワイトリスト",
|
|||
|
|
societyPurchaseJobWhitelist = "組織購入職業ホワイトリスト",
|
|||
|
|
societyPurchaseGangWhitelist = "組織購入ギャングホワイトリスト",
|
|||
|
|
setInGame = "ゲーム内で設定",
|
|||
|
|
addNew = "新規追加",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Job/Gang whitelist editor
|
|||
|
|
job = "職業",
|
|||
|
|
gang = "ギャング",
|
|||
|
|
jobWhitelist = "職業ホワイトリスト",
|
|||
|
|
gangWhitelist = "ギャングホワイトリスト",
|
|||
|
|
addJob = "職業を追加",
|
|||
|
|
addGang = "ギャングを追加",
|
|||
|
|
editJob = "職業を編集",
|
|||
|
|
editGang = "ギャングを編集",
|
|||
|
|
manageJobs = "職業を管理",
|
|||
|
|
manageGangs = "ギャングを管理",
|
|||
|
|
jobName = "職業名",
|
|||
|
|
gangName = "ギャング名",
|
|||
|
|
selectGrades = "ランクを選択",
|
|||
|
|
selectAll = "すべて選択",
|
|||
|
|
deselectAll = "すべて解除",
|
|||
|
|
invalidJobName = "無効な職業名です。フレームワークの設定を確認してください。",
|
|||
|
|
invalidGangName = "無効なギャング名です。フレームワークの設定を確認してください。",
|
|||
|
|
grades = "ランク",
|
|||
|
|
noJobsConfigured = "設定された職業がありません",
|
|||
|
|
noGangsConfigured = "設定されたギャングがありません",
|
|||
|
|
click = "クリック",
|
|||
|
|
toGetStarted = "して開始します。",
|
|||
|
|
more = "その他",
|
|||
|
|
jobPlaceholder = "例：cardealer",
|
|||
|
|
jobOptionalDescription = "オプションでディーラーの役割をフレームワークの職業に紐付けます。従業員が雇用/解雇されると、フレームワークの職業も更新されます。",
|
|||
|
|
jobRankPermissions = "職業ランク権限",
|
|||
|
|
roleToJobRankMapping = "役割から職業ランクへのマッピング",
|
|||
|
|
addPerm = "権限を追加",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Colour selector
|
|||
|
|
searchColours = "カラーを検索...",
|
|||
|
|
noColoursFound = "カラーが見つかりません",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Interactions creator
|
|||
|
|
noInteractions = "インタラクションがありません",
|
|||
|
|
highlightInteractions = "インタラクションをハイライト",
|
|||
|
|
explorationMode = "探索モード",
|
|||
|
|
pressEsc = "ESCを押す",
|
|||
|
|
toWalkAround = "と歩き回れます",
|
|||
|
|
toReturnToUI = "とUIに戻ります",
|
|||
|
|
points = "ポイント",
|
|||
|
|
location = "ロケーション",
|
|||
|
|
manageLocations = "ロケーションを管理",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Interaction modal
|
|||
|
|
interactionType = "タイプ",
|
|||
|
|
nicknameOptional = "ニックネーム（オプション）",
|
|||
|
|
invalidModel = "無効なモデル",
|
|||
|
|
failedToValidateModel = "モデルの検証に失敗しました",
|
|||
|
|
pedScenario = "Pedシナリオ",
|
|||
|
|
coords = "座標",
|
|||
|
|
size = "サイズ",
|
|||
|
|
blip = "ブリップ",
|
|||
|
|
enableBlip = "ブリップを有効化",
|
|||
|
|
blipIconId = "ブリップアイコンID",
|
|||
|
|
blipColourId = "ブリップカラーID",
|
|||
|
|
blipSize = "ブリップサイズ",
|
|||
|
|
marker = "マーカー",
|
|||
|
|
enableMarker = "マーカーを有効化",
|
|||
|
|
markerStyleId = "マーカースタイルID",
|
|||
|
|
markerSize = "マーカーサイズ",
|
|||
|
|
markerColor = "マーカーカラー",
|
|||
|
|
markerBobUpAndDown = "上下に浮遊",
|
|||
|
|
markerFaceCamera = "カメラに向く",
|
|||
|
|
markerRotate = "回転",
|
|||
|
|
markerDrawOnEnts = "エンティティに描画",
|
|||
|
|
updatePosition = "位置を更新",
|
|||
|
|
setPosition = "位置を設定",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Interaction types
|
|||
|
|
interactionPoint = "ポイント",
|
|||
|
|
interactionPointDesc = "オプションのマーカー付きの単一のリサイズ可能なポイント",
|
|||
|
|
interactionPolyzone = "ポリゾーン",
|
|||
|
|
interactionPolyzoneDesc = "特定のインタラクションエリアを作成するための複数座標ゾーン",
|
|||
|
|
interactionVehicle = "車両",
|
|||
|
|
interactionVehicleDesc = "車両モデルをスポーン、ターゲットまたは3DテキストUIインタラクション方法に最適",
|
|||
|
|
interactionObject = "オブジェクト",
|
|||
|
|
interactionObjectDesc = "オブジェクトモデルをスポーン、ターゲットまたは3DテキストUIインタラクション方法に最適",
|
|||
|
|
interactionPed = "Ped",
|
|||
|
|
interactionPedDesc = "オプションのシナリオ付きのPedモデルをスポーン、ターゲットまたは3DテキストUIインタラクション方法に最適",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Import modal
|
|||
|
|
importLocationsTitle = "ロケーションをインポート",
|
|||
|
|
syncStockLabel = "在庫を同期",
|
|||
|
|
syncStockDescription = "各ディーラーのカテゴリーに基づいて在庫に車両を追加",
|
|||
|
|
importSourceSelectorDesc = "すぐに使えるデフォルトロケーションをインポートするか、Dealerships v1から移行する場合は既存のロケーションを設定からインポートできます。",
|
|||
|
|
importSourceSelectorSkipDesc = "データベースに既に存在するロケーションはスキップされます。新しいロケーションのみがインポートされます。",
|
|||
|
|
successfullyImported = "正常にインポートされました",
|
|||
|
|
alreadyExist = "既に存在します",
|
|||
|
|
defaultLocations = "デフォルトロケーション",
|
|||
|
|
defaultLocationsDesc = "事前設定されたディーラーロケーションをインポート（PDM、ラグジュアリー、ボート、エア、トラック）",
|
|||
|
|
existingConfig = "既存の設定",
|
|||
|
|
existingConfigDesc = "config.luaからロケーションをインポート（v1移行用）",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Category stock sync
|
|||
|
|
categorySyncNewLocationDesc = "選択したカテゴリーに基づいて、このディーラーの在庫に自動的に車両を追加しますか？",
|
|||
|
|
categorySyncEditDesc = "このディーラーのカテゴリーを変更しました。車両在庫を自動的に更新しますか？",
|
|||
|
|
addVehicles = "車両を追加",
|
|||
|
|
removeVehicles = "車両を削除",
|
|||
|
|
fromNewCategories = "新しいカテゴリーから",
|
|||
|
|
fromSelectedCategories = "選択したカテゴリーから",
|
|||
|
|
fromRemovedCategories = "削除したカテゴリーから",
|
|||
|
|
categoriesAdded = "追加されたカテゴリー：",
|
|||
|
|
categoriesRemoved = "削除されたカテゴリー：",
|
|||
|
|
skip = "スキップ",
|
|||
|
|
syncStock = "在庫を同期",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Vehicle import modal
|
|||
|
|
checkingSourceAvailability = "ソースの可用性を確認中...",
|
|||
|
|
vehiclesAvailableToImport = "台のインポート可能な車両",
|
|||
|
|
includesDealershipIds = "ディーラーIDを含む",
|
|||
|
|
sourceUnavailable = "ソースが利用できません",
|
|||
|
|
noVehiclesAdminDescription = "車両を手動で追加するか、フレームワークからインポートできます。",
|
|||
|
|
appendBehaviour = "追加",
|
|||
|
|
overwriteBehaviour = "上書き",
|
|||
|
|
appendDescription = "データベースに存在しない新しい車両のみを追加",
|
|||
|
|
overwriteDescription = "既存のすべての車両データを削除して新規インポート",
|
|||
|
|
stockAssignmentMethod = "在庫割り当て方法",
|
|||
|
|
useDealershipIdsFromSource = "ソースからディーラーIDを使用",
|
|||
|
|
matchByVehicleCategory = "車両カテゴリーでマッチ",
|
|||
|
|
byShopDescription = "車両はソースデータの「shop」フィールドに基づいてディーラーに割り当てられます",
|
|||
|
|
byCategoryDescription = "車両は一致するカテゴリーを持つディーラーに割り当てられます",
|
|||
|
|
overwriteWarning = "警告：上書きすると、既存のすべての車両、注文、展示車両、販売データが削除されます。",
|
|||
|
|
qbcoreSharedVehicles = "QBCore shared/vehicles.lua",
|
|||
|
|
qboxSharedVehicles = "Qbox shared/vehicles.lua",
|
|||
|
|
esxVehiclesTable = "ESX車両テーブル",
|
|||
|
|
selectCategory = "カテゴリーを選択",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Management menu items
|
|||
|
|
vehiclesMenu = "車両",
|
|||
|
|
displayVehiclesMenu = "展示車両",
|
|||
|
|
ordersMenu = "注文",
|
|||
|
|
salesMenu = "販売",
|
|||
|
|
bankAccountMenu = "銀行口座",
|
|||
|
|
employeesMenu = "従業員",
|
|||
|
|
couponsMenu = "クーポン",
|
|||
|
|
settingsMenu = "設定",
|
|||
|
|
noPermissionAccessManagement = "管理機能にアクセスする権限がありません。",
|
|||
|
|
backToAdmin = "管理に戻る",
|
|||
|
|
viewingAsAdmin = "管理者として表示中",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Coupons table
|
|||
|
|
code = "コード",
|
|||
|
|
uses = "使用回数",
|
|||
|
|
perPlayer = "プレイヤーごと",
|
|||
|
|
never = "なし",
|
|||
|
|
noCoupons = "クーポンがありません",
|
|||
|
|
noCouponsDescription = "顧客は車両購入時にクーポンを入力してお金を節約できます。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Coupon modal
|
|||
|
|
couponCodeLabel = "クーポンコード",
|
|||
|
|
couponCodePlaceholder = "例：SUMMER2024またはSAVE10",
|
|||
|
|
couponCodeHelp = "カスタムコードを入力（最大25文字、文字、数字、ハイフンのみ）するか、「生成」をクリックしてください。",
|
|||
|
|
maxNumberOfUsesPlaceholder = "最大使用回数",
|
|||
|
|
maxUsesPerPlayerPlaceholder = "プレイヤーごとの最大使用回数",
|
|||
|
|
vehicleRestrictionsPlaceholder = "スポーンコードをカンマで区切って入力（例：adder, t20, zentorno）",
|
|||
|
|
allowOnFinancedPurchases = "ファイナンス購入で許可",
|
|||
|
|
createCoupon = "クーポンを作成",
|
|||
|
|
updateCoupon = "クーポンを更新",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Coupon validation messages
|
|||
|
|
couponCodeRequired = "クーポンコードは必須です",
|
|||
|
|
couponCodeMaxLength = "コードは25文字以下にしてください",
|
|||
|
|
couponCodeInvalidChars = "コードには大文字、数字、ハイフンのみ使用できます",
|
|||
|
|
discountTypeRequired = "割引タイプは必須です",
|
|||
|
|
discountValueRequired = "割引値は必須です",
|
|||
|
|
discountValueMin = "割引値は0より大きくする必要があります",
|
|||
|
|
discountValueMaxPercent = "パーセンテージは100を超えることはできません",
|
|||
|
|
maxUsesRequired = "最大使用回数は必須です",
|
|||
|
|
maxUsesMin = "少なくとも1以上にしてください",
|
|||
|
|
perPlayerLimitRequired = "プレイヤーごとの制限は必須です",
|
|||
|
|
expiryDateRequired = "有効期限は必須です",
|
|||
|
|
vehicleRestrictionsRequired = "車両制限は必須です",
|
|||
|
|
categoryRestrictionsRequired = "カテゴリー制限は必須です",
|
|||
|
|
selectAtLeastOneCategory = "少なくとも1つのカテゴリーを選択してください",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Dashboard
|
|||
|
|
today = "今日",
|
|||
|
|
thisMonth = "今月",
|
|||
|
|
allTime = "全期間",
|
|||
|
|
recentSales = "最近の販売",
|
|||
|
|
noSalesYet = "まだ販売がありません！",
|
|||
|
|
noSalesDescription = "車両の販売はここに表示されます。",
|
|||
|
|
past7Days = "過去7日間",
|
|||
|
|
past6Months = "過去6ヶ月",
|
|||
|
|
numberOfSales = "販売数",
|
|||
|
|
noDataAvailableForPeriod = "この期間のデータはありません",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Display vehicles
|
|||
|
|
displayVehiclesDescription = "展示車両は、在庫を紹介し、顧客の購入を促すために使用される固定のショールームモデルです。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Employees
|
|||
|
|
frameworkJobsEnabled = "フレームワーク職業が有効",
|
|||
|
|
frameworkJobsDescription = "従業員管理はフレームワークの職業システムで処理されます。ディーラーの職業を持つプレイヤーは、ランクに基づいて自動的にアクセスできます。管理パネルのロケーション設定で職業権限を設定してください。",
|
|||
|
|
joinedColumn = "参加日",
|
|||
|
|
youBadge = "あなた",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Orders
|
|||
|
|
noOrdersTitle = "注文がありません",
|
|||
|
|
noOrdersDescription = "注文するには、「車両」タブを開き、在庫を補充したい車両の「注文」をクリックしてください。",
|
|||
|
|
inProgress = "進行中",
|
|||
|
|
awaitingDelivery = "配送待ち",
|
|||
|
|
orderedBy = "注文者",
|
|||
|
|
viewDeliveryInfo = "配送情報を表示",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Delivery
|
|||
|
|
startDeliveryMissionTitle = "配送ミッションを開始",
|
|||
|
|
startDeliveryDescription = "この車両注文の配送ミッションを開始します。ピックアップポイントまで運転し、カーゴトレーラーを受け取り、ディーラーに届ける必要があります。",
|
|||
|
|
totalDistanceAndDriveTime = "総距離と運転時間",
|
|||
|
|
roundTrip = "往復",
|
|||
|
|
deliveryCompleteTitle = "配送完了",
|
|||
|
|
deliveryInProgressTitle = "配送中",
|
|||
|
|
deliveredAt = "配達時刻：",
|
|||
|
|
startedAt = "開始時刻：",
|
|||
|
|
deliveredBy = "配達者：",
|
|||
|
|
beingDeliveredBy = "配達中：",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Multi-delivery
|
|||
|
|
noOrdersAvailableForDelivery = "配送可能な注文がありません。注文は準備完了で、アクティブな配送中でない必要があります。",
|
|||
|
|
confirmDeliveryTitle = "配送を確認",
|
|||
|
|
configureDeliveryTitle = "配送を設定",
|
|||
|
|
trailerCapacityExceeded = "トレーラー容量を超えました！%{usedSlots}スロットを選択しましたが、最大は%{maxSlots}スロットです。",
|
|||
|
|
smallVehiclesSlotInfo = "注意：小型車両は1スロット、中型車両は1.5スロットを使用します。",
|
|||
|
|
fetchingRoute = "取得中...",
|
|||
|
|
getRouteButton = "ルートを取得",
|
|||
|
|
selectTrailerType = "トレーラータイプを選択",
|
|||
|
|
carTrailerLabel = "カーキャリア",
|
|||
|
|
smallMedium = "（小型/中型）",
|
|||
|
|
containerLabel = "コンテナ",
|
|||
|
|
large = "（大型）",
|
|||
|
|
carTrailerDescription = "カーキャリアには2列あります。各列には小型3台（各1スロット）または中型2台（各1.5スロット）が収まります。最大6スロット。",
|
|||
|
|
containerDescription = "コンテナトレーラーは大型車両1台を運搬します",
|
|||
|
|
selectOrdersTitle = "注文を選択",
|
|||
|
|
slots = "スロット",
|
|||
|
|
noOrdersForTrailerType = "このトレーラータイプに対応する注文がありません。",
|
|||
|
|
qty = "数量：",
|
|||
|
|
inTransit = "輸送中",
|
|||
|
|
totalVehicles = "車両合計：",
|
|||
|
|
estimatedTime = "推定時間：",
|
|||
|
|
unknown = "不明",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Sales
|
|||
|
|
salesEmptyDescription = "車両の販売はここに表示されます。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Orders/Stock modals
|
|||
|
|
orderPlacedTitle = "注文完了！",
|
|||
|
|
orderPlacedTruckingDescription = "注文の準備ができました。注文ページに移動して完了してください。",
|
|||
|
|
orderPlacedTimedDescription = "注文は%{value}分で配達されます。",
|
|||
|
|
goToOrders = "注文へ",
|
|||
|
|
noStockAvailableDescription = "この車両の在庫がありません。グローバル在庫制限に達しました。",
|
|||
|
|
stockUpdatedDescription = "在庫数量が正常に更新されました。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Direct sales tablet
|
|||
|
|
activeTestDrives = "アクティブな試乗",
|
|||
|
|
tracking = "追跡",
|
|||
|
|
track = "追跡する",
|
|||
|
|
endButton = "終了",
|
|||
|
|
endTestDriveTitle = "試乗を終了",
|
|||
|
|
endTestDriveConfirmation = "この試乗を終了してもよろしいですか？車両は削除され、乗客はディーラーにテレポートされません。",
|
|||
|
|
vehicleLocationOnMap = "車両の位置がマップに表示されました。",
|
|||
|
|
sell = "販売",
|
|||
|
|
couponCodeOptional = "クーポンコード（オプション）",
|
|||
|
|
pleaseEnterCouponCode = "クーポンコードを入力してください",
|
|||
|
|
invalidCouponCode = "無効なクーポンコード",
|
|||
|
|
failedToValidateCoupon = "クーポンの検証に失敗しました",
|
|||
|
|
apply = "適用",
|
|||
|
|
applying = "適用中...",
|
|||
|
|
allStock = "全在庫",
|
|||
|
|
inStockFilter = "在庫あり",
|
|||
|
|
outOfStockFilter = "在庫切れ",
|
|||
|
|
noResultsFound = "結果が見つかりません",
|
|||
|
|
noResults = "結果なし",
|
|||
|
|
noVehiclesMatchSearch = "検索に一致する車両がありません",
|
|||
|
|
noVehiclesMatchFilters = "現在のフィルターに一致する車両がありません",
|
|||
|
|
noItemsMatchSearch = "検索に一致するアイテムがありません",
|
|||
|
|
noItemsMatchFilters = "現在のフィルターに一致するアイテムがありません",
|
|||
|
|
selectColour = "色を選択",
|
|||
|
|
refreshNearbyPlayers = "近くのプレイヤーを更新",
|
|||
|
|
you = "あなた",
|
|||
|
|
items = "アイテム",
|
|||
|
|
waitingForCustomerToRespond = "顧客の応答を待っています...",
|
|||
|
|
vehicleSpawnedMessage = "車両がマップ上のポイントにスポーンしました - 顧客をそこに連れて行ってください。",
|
|||
|
|
customerDeclinedMessage = "顧客が購入リクエストを拒否しました。",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Direct sale confirm purchase
|
|||
|
|
signHerePlaceholder = "ここに署名",
|
|||
|
|
acceptAndPurchase = "承認して購入",
|
|||
|
|
couponApplied = "クーポン%{code}が適用されました！%{discount}節約",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Zone creator (instructional prompts)
|
|||
|
|
zoneCreatorMinPoints = "ゾーンを完成させるには少なくとも3ポイントが必要です！（現在%{value}）",
|
|||
|
|
addPoint = "ポイントを追加",
|
|||
|
|
removeLast = "最後を削除",
|
|||
|
|
completeZone = "ゾーンを完成",
|
|||
|
|
spawnPreview = "スポーンプレビュー",
|
|||
|
|
up = "上",
|
|||
|
|
down = "下",
|
|||
|
|
confirm = "確認",
|
|||
|
|
placePoint = "ポイントを配置",
|
|||
|
|
radius = "半径",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Blip labels
|
|||
|
|
soldVehicleLocation = "販売車両の位置",
|
|||
|
|
testDriveVehicleBlip = "試乗車両",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Stock sync
|
|||
|
|
stockSyncResult = "在庫同期：%{added}追加、%{removed}削除",
|
|||
|
|
stockSyncAdded = "在庫同期：%{value}台の車両を追加",
|
|||
|
|
importSuccessful = "インポート成功！%{imported}台の車両をインポート（合計%{total}）",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Tooltip actions
|
|||
|
|
findOnMap = "マップで検索",
|
|||
|
|
adminPanel = "管理パネル",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-- v2: Common dropdown
|
|||
|
|
selectOne = "1つ選択",
|
|||
|
|
}
|