bubble text 3D

- Animatie tableta (prop_cs_tablet) la deschiderea Job Center NUI
- Bubble text 3D deasupra capului vizibil pt toti jucatorii (state bags)
- Job Center: icon 💼 | testbubble: icon 💬 + text custom
- Curatat locale ro.lua (~r~[E]~s~ incompatibil cu qb-target)
- Comenzi test: testanim, stopanim, testbubble [text], stopbubble
- Scos db/ din git tracking + .gitignore actualizat
- Regula 13 rulebook: commit info dupa fiecare modificare
- Fisiere: 17mov_JobCenter/client/utils.lua, locale/ro.lua, .gitignore, rulebook.md

docs/changelog.md

@@ -18,6 +18,16 @@ git tkn: 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
 ### 📝 Terminologie Standardizată
 - ✏️ Înlocuit termenul "vendor" cu "devTeam" în toate fișierele .md (skills, KB, docs, changelog)
 
+### 💬 Bubble Text System (3D text deasupra capului)
+- ✏️ `resources/[framework]/[base]/[jobs]/17mov_JobCenter/client/utils.lua`
+  - Text 3D deasupra capului jucătorului vizibil de toți (via state bags: `browsingJobs`, `bubbleText`, `bubbleIcon`)
+  - Job Center: 💼 "Se uita la locuri de munca..."
+  - Generic (testbubble): 💬 + text custom
+  - Scalare automată bazată pe distanță + FOV cameră
+- 🆕 Comenzi de test permanente: `testanim`, `stopanim`, `testbubble [text]`, `stopbubble`
+
+### 📋 Rulebook Updates
+- ✏️ Regula 13: Commit info (Summary + Description) după fiecare modificare
 
 ### 🎯 Migrare Sistem Interacțiuni → qb-target (20 resurse)
 Toate resursele care foloseau DrawText3D `[E]` / Markers au fost trecute pe **qb-target** (third-eye system) pentru experiență uniformă.

resources/[framework]/[base]/[jobs]/17mov_JobCenter/client/utils.lua

@@ -30,6 +30,18 @@ RegisterCommand("stopanim", function()
     if testProp and DoesEntityExist(testProp) then DeleteEntity(testProp) testProp = nil end
 end, false)
 
+RegisterCommand("testbubble", function(_, args)
+    local text = table.concat(args, " ")
+    if text == "" then text = "Test bubble..." end
+    LocalPlayer.state:set("bubbleText", text, true)
+    LocalPlayer.state:set("bubbleIcon", "💬", true)
+    LocalPlayer.state:set("browsingJobs", true, true)
+end, false)
+
+RegisterCommand("stopbubble", function()
+    LocalPlayer.state:set("browsingJobs", false, true)
+end, false)
+
 -- Animatie tableta pentru meniul Job Center
 local tabletProp = nil
 local animDict = "amb@code_human_in_bus_passenger_idles@female@tablet@base"
@@ -95,6 +107,7 @@ end
 
 -- Opreste animatia cand se inchide meniul (safety net)
 -- Monitorizeza NUI focus — cand se pierde, opreste animatia
+-- Seteaza state bag pentru text bubble vizibil de toti jucatorii
 CreateThread(function()
     local wasOpen = false
     while true do
@@ -103,10 +116,72 @@ CreateThread(function()
         if wasOpen and not nuiFocused then
             -- Meniul tocmai s-a inchis
             Utils.StopTabletAnim()
+            LocalPlayer.state:set("browsingJobs", false, true)
             wasOpen = false
         elseif nuiFocused and tabletProp and DoesEntityExist(tabletProp) then
+            if not wasOpen then
+                LocalPlayer.state:set("bubbleText", "Se uita la locuri de munca...", true)
+                LocalPlayer.state:set("bubbleIcon", "💼", true)
+                LocalPlayer.state:set("browsingJobs", true, true)
+            end
             wasOpen = true
         end
     end
 end)
 
+-- Deseneaza text bubble deasupra jucatorilor care cauta joburi
+-- Vizibil pentru toti jucatorii din apropiere
+CreateThread(function()
+    while true do
+        Wait(0)
+        local myPed = PlayerPedId()
+        local myCoords = GetEntityCoords(myPed)
+
+        for _, playerId in ipairs(GetActivePlayers()) do
+            local targetPed = GetPlayerPed(playerId)
+            local state = Player(GetPlayerServerId(playerId)).state
+
+            if state and state.browsingJobs then
+                local pedCoords = GetEntityCoords(targetPed)
+                local dist = #(myCoords - pedCoords)
+
+                if dist < 15.0 then
+                    local headBone = GetPedBoneCoords(targetPed, 31086, 0.0, 0.0, 0.0) -- SKEL_Head
+                    local bubbleText = state.bubbleText or "Se uita la locuri de munca..."
+                    local bubbleIcon = state.bubbleIcon or ""
+                    Utils.DrawJobBubble(headBone.x, headBone.y, headBone.z + 0.35, bubbleIcon .. " " .. bubbleText)
+                end
+            end
+        end
+    end
+end)
+
+-- Deseneaza text bubble stilizat deasupra capului
+Utils.DrawJobBubble = function(x, y, z, text)
+    local onScreen, _x, _y = World3dToScreen2d(x, y, z)
+    if onScreen then
+        local camCoords = GetGameplayCamCoords()
+        local dist = #(vec3(x, y, z) - camCoords)
+        local scale = (1 / dist) * 2
+        local fov = (1 / GetGameplayCamFov()) * 100
+        scale = scale * fov
+
+        -- Limiteaza scala
+        if scale > 0.4 then scale = 0.4 end
+        if scale < 0.15 then scale = 0.15 end
+
+        -- Background box
+        SetTextScale(0.0, scale * 0.5)
+        SetTextFont(4)
+        SetTextProportional(true)
+        SetTextColour(255, 255, 255, 245)
+        SetTextDropshadow(1, 0, 0, 0, 200)
+        SetTextEdge(2, 0, 0, 0, 180)
+        SetTextDropShadow()
+        SetTextOutline()
+        SetTextEntry("STRING")
+        SetTextCentre(true)
+        AddTextComponentString(text)
+        DrawText(_x, _y)
+    end
+end