808 lines
37 KiB
Lua
808 lines
37 KiB
Lua
Locales = Locales or {}
|
|
|
|
Locales['hu'] = {
|
|
-- UI
|
|
vehicle = "Jármü",
|
|
vehicles = "Jármüvek",
|
|
dealership = "Kereskedés",
|
|
dealerships = "Kereskedések",
|
|
vehiclesCount = "jármü(vek)",
|
|
dealersCount = "kereskedés(ek)",
|
|
accountBalance = "Számla egyenleg",
|
|
bank = "Bank egyenleg",
|
|
cash = "Készpénz",
|
|
amount = "Összeg",
|
|
societyFund = "Céges kassza",
|
|
paymentSource = "Fizetésimód",
|
|
purchase = "Vásárlás",
|
|
personalPurchase = "Vásárlás",
|
|
societyPurchase = "Céges vásárlás",
|
|
purchaseType = "Vásárlási mód",
|
|
deposit = "Befizetés",
|
|
withdraw = "Kifizetés",
|
|
all = "Mind",
|
|
yes = "Igen",
|
|
no = "Nem",
|
|
add = "Hozzáadás",
|
|
edit = "Módositás",
|
|
id = "ID",
|
|
created = "Létrehozva",
|
|
type = "Tipus",
|
|
name = "Név",
|
|
owner = "Tulajdonos",
|
|
bankBalance = "Banki egyenleg",
|
|
status = "Státusz",
|
|
back = "Vissza",
|
|
previous = "Elözö",
|
|
next = "Következö",
|
|
admin = "Admin",
|
|
vehiclesAdmin = "Jármü adminisztráció",
|
|
dealershipsAdmin = "Kereskedés adminisztráció",
|
|
search = "Keresés",
|
|
noDealershipsFound = "Kereskedés nem található",
|
|
noVehicles = "Jármü nem található",
|
|
page = "Oldal",
|
|
of = "of",
|
|
every = "minden",
|
|
show = "Show",
|
|
active = "Aktiv",
|
|
activeFinance = "Akti részletfizetés",
|
|
failed = "Sikertelen fizetés",
|
|
removed = "Eltávolitva",
|
|
setOwner = "Tulaj beállitása",
|
|
manage = "Management",
|
|
deleteData = "Adat törlése",
|
|
deleteVehicle = "Jármü törlése",
|
|
delete = "Törlés",
|
|
deleteConfirmation = "Biztos vagy benne?",
|
|
deleteConfirmationDanger = "Biztos vagy benne? Ez a müvelet nem visszavonható.",
|
|
setDealershipOwner = "Kereskedés tulajdonos beállitása",
|
|
overwriteDealerPrices = "Kereskedési árak megváltoztatása",
|
|
nearbyPlayers = "Játékosok a közeledben",
|
|
noPlayersNearby = "Nincs játékos a közeledben",
|
|
selectPlayer = "Játékos kiválasztása",
|
|
required = "Szükséges",
|
|
forExample = "Például",
|
|
spawnCode = "Lehivókód",
|
|
brand = "Márka",
|
|
model = "Modell",
|
|
category = "Kategória",
|
|
price = "Ár",
|
|
import = "Import",
|
|
importing = "Importálás",
|
|
importBehaviour = "Import fajtája",
|
|
importVehicles = "Jármü import",
|
|
importFrom = "Importálva innen:",
|
|
dashboard = "Kezelöfelület",
|
|
displayVehicle = "Jármü bemutatása",
|
|
displayVehicles = "Jármüvek bemutatása",
|
|
orders = "Rendelések",
|
|
sales = "Eladások",
|
|
vehiclesOnDisplay = "Bemutatott jármüvek",
|
|
employees = "Alkalmazottak",
|
|
settings = "Beállitások",
|
|
switchVehicle = "Jármü váltás",
|
|
remove = "Elvesz",
|
|
noDisplayVehicles = "Nincsenek bemutató jármüvek",
|
|
selectVehicle = "Jármü választás",
|
|
colour = "Szin",
|
|
placeVehicle = "Jármü elhelyezése",
|
|
orderVehicle = "Jármü rendelése",
|
|
cancelOrder = "Rendelés visszavonása",
|
|
delivery = "Szállitás",
|
|
delivered = "Kiszállitva",
|
|
noOrders = "Nincs rendelés",
|
|
quantity = "Mennyiség",
|
|
totalCost = "Teljes költség",
|
|
totalSales = "Összes eladás",
|
|
noSales = "Nincsenek eladások",
|
|
paid = "Fizetve",
|
|
owed = "Tartozott",
|
|
dealershipName = "Kereskedés neve",
|
|
save = "Változtatások mentése",
|
|
cancel = "Mégse",
|
|
notEnoughMoney = "Nincs elég pénzed",
|
|
placeOrder = "Rendelés leadása",
|
|
purchaseCost = "Költség",
|
|
salePrice = "Eladási ár",
|
|
inStock = "Készleten",
|
|
outOfStock = "Nincs készleten",
|
|
placeVehiclePrompt = "Nyomj %{value} gombot a jármü elhelyezéshez. Késöbb tudsz módosítani!",
|
|
remaining = "Maradt",
|
|
prePurchaseRepoWarning = "Ha nem törleszted a részletfizetést a jármü autómatikusan visszavételre kerül.",
|
|
repossessionWarning = "Nem tudtad fedezni az utolsó részletet, fizess most vagy a jármü visszavételre kerül.",
|
|
recurringPayment = "Részletfizetés",
|
|
remainingBalance = "Hátralévö összeg",
|
|
remainingPayments = "Hátralévö részlet",
|
|
paymentTakenEvery = "A részlet minden",
|
|
hours = "óra",
|
|
seconds = "másodperc",
|
|
nextPayment = "Következö részlet",
|
|
makePayment = "Részlet kifizetése",
|
|
vehicleRepossessed = "A jármü visszavételre kerül",
|
|
payInFull = "Kifizetés egyben",
|
|
earlyPaymentConfirmation = "Biztosan elöbb kifizeted a részletét",
|
|
financedVehicles = "Lizingelt jármüvek",
|
|
noFinancedVehicles = "Nincs jármüved aktiv részletfizetéssel",
|
|
financeBreakdown = "Lizing megszakitása",
|
|
initialPayment = "Elsö részlet",
|
|
payments = "Kifizetések",
|
|
length = "Futamidö",
|
|
interest = "Érdeklödés",
|
|
totalPayable = "Teljes összeg",
|
|
leaveShowroom = "Bemutató elhagyása",
|
|
handling = "Kezelhetöség",
|
|
topSpeed = "Végsebesség",
|
|
power = "Löerö",
|
|
torque = "Nyomaték",
|
|
brake = "Fékerö",
|
|
financing = "Részletfizetés",
|
|
financingAvailable = "Részletfizetés elérhetö",
|
|
paymentsOf = "költsége",
|
|
clear = "Töröl",
|
|
testDrive = "Teszt vezetés",
|
|
allCategories = "Összes kategória",
|
|
sortByName = "Rendezés: Név",
|
|
sortByAvailability = "Rendezés: Elérhetö",
|
|
sortByCheapest = "Rendezés: Legolcsóbb",
|
|
sortByMostExpensive = "Rendezés: Legdrágább",
|
|
sortByNewest = "Rendezés: Legújabb",
|
|
purchaseVehicle = "Jármü megvásárlása",
|
|
purchaseFor = "Vásárlás",
|
|
selectSociety = "Válassz ki egy céget",
|
|
financeOverPayments = "Vásárlás %{value} részletben",
|
|
payToday = "Most fizetek",
|
|
financeThen = "Késöbb",
|
|
seeFullBreakdown = "Teljes lebontás megtekintése",
|
|
testDriveExit = "Bármikor kiszállhatsz tesztvezetés közben.",
|
|
|
|
-- NOTIFICATIONS
|
|
purchaseSuccess = "Gratulálunk a vásárlásodhoz!",
|
|
depositSuccess = "Sikeres befizetés",
|
|
withdrawSuccess = "Sikeres kifizetés",
|
|
errorNotEnoughMoney = "Nincs elég pénzed",
|
|
errorVehicleOutOfStock = "Nincs készleten a jármü",
|
|
errorCannotAffordVehicle = "Nincs elég pénzed erre a jármüre",
|
|
vehicleFinancePaymentMade = "Részletfizetés választva a jármüre %{value}",
|
|
vehicleFinancePaidOff = "Gratulálunk! A %{value} minden részlete kilett fizetve!",
|
|
vehicleFinancePaymentFailed = "Sikertelen részlet beszedés %{value}",
|
|
vehicleFinanceRepossessedSoon = "Fizesd a %{value} részletét vagy vissza lesz véve a tulajdonodból!",
|
|
vehicleFinanceRepossessed = "Mivel nem fizetted a részletit igy vissza lett véve a %{value} rendszámú jármüved",
|
|
dealershipNotEnoughFunds = "Nincs elég pénze a kereskedésnek",
|
|
dealershipVehiclesOrdered = "Sikeresen megrendelted a jármüvet(jármüveket)",
|
|
dealershipOrderCancelled = "Sikeres rendelés visszavonás",
|
|
errorVehicleWithSpawnCodeExists = "Már van egy autó kinálatban ezzel a lehívó kóddal",
|
|
errorExitVehicle = "Szállj ki a jármüvedböl elöször",
|
|
|
|
-- NEW v1.1
|
|
purchaseRequest = "Vásárlási kérelem",
|
|
sendRequest = "Kérelem küldése",
|
|
dealer = "Kereskedő",
|
|
financed = "Finanszírozott",
|
|
signHere = "Itt írja alá",
|
|
signFirstError = "Kérjük, először írja alá",
|
|
denyRequest = "Kérelem elutasítása",
|
|
playerTooManyFinancedVehicles = "A játékosnak túl sok finanszírozott járműve van",
|
|
employeePermissionsError = "Nem rendelkezik a szükséges munkavállalói jogosultságokkal",
|
|
managerRole = "Menedzser",
|
|
supervisorRole = "Felügyelő",
|
|
salesRole = "Értékesítés",
|
|
ownerRole = "Tulajdonos",
|
|
employmentRequest = "Foglalkoztatási kérelem",
|
|
accept = "Elfogadom",
|
|
jobOfferDescription = "Önnek állást ajánlottak a \"%{érték}\" márkakereskedésben. Szeretné elfogadni?",
|
|
pending = "Függőben",
|
|
employeeHiredMsg = "A márkakereskedő bérleti kérelmét elfogadták!",
|
|
employeeRejectedMsg = "A márkakereskedő bérleti kérelmét elutasították",
|
|
sellVehicle = "Eladni jármű",
|
|
vehicleTerms = "Járművekre vonatkozó feltételek",
|
|
financePayments = "Pénzügyi kifizetések",
|
|
commission = "Bizottság",
|
|
role = "Szerepvállalás",
|
|
firedNotification = "Önt kirúgták a \"%{value}\" kereskedésből.",
|
|
dealershipTooFarAway = "Nem vagy közel egyetlen kereskedőhöz sem",
|
|
restoreDisplayVehicles = "Restore bemutatóterem",
|
|
customer = "Ügyfél",
|
|
lessThanAMin = "Kevesebb, mint egy perc",
|
|
mins = "perc(ek)",
|
|
notInVehicle = "Ön nem ül egy járműben",
|
|
notYourVehicleError = "Ez a jármű nem az Ön tulajdona",
|
|
vehicleFinancedError = "Ezt a járművet nem tudja eladni, mert még finanszírozási törlesztőrészletei vannak.",
|
|
dealershipDoesntSellVehicle = "Ez a kereskedés nem tudja megvásárolni ezt a járművet",
|
|
dealershipWantsYourVehicle = "Gratulálunk! Ez a kereskedés szeretné megvásárolni az Ön járművét.",
|
|
purchasePrice = "Kínált ár: ",
|
|
|
|
spawnCodeInvalid = "Érvénytelen spawn kód",
|
|
salesRep = "Értékesítési képviselő",
|
|
directSaleAccepted = "Közvetlen eladási kérés elfogadva! A jutalékod ki lett fizetve.",
|
|
directSaleRejected = "Közvetlen eladási kérés elutasítva",
|
|
|
|
displayVehicleOutsideZone = "A kiállított járműveket a kereskedés területén belül kell elhelyezni",
|
|
serverAdmin = "Szerver admin",
|
|
selfService = "Önkiszolgáló",
|
|
owned = "Tulajdonolt",
|
|
|
|
-- v2: Purchase/Payment errors
|
|
invalidPaymentMethod = "Érvénytelen fizetési mód",
|
|
paymentMethodNoFinance = "Ez a fizetési mód nem támogatja a finanszírozást",
|
|
couldNotGeneratePlate = "Nem sikerült rendszámot generálni",
|
|
invalidCoupon = "Érvénytelen kupon: %{value}",
|
|
tooManyFinancedVehicles = "Túl sok finanszírozott járműved van",
|
|
couldNotSpawnVehicle = "Nem sikerült a járművet létrehozni",
|
|
|
|
-- v2: Permissions
|
|
insufficientPermissions = "Elégtelen jogosultságok",
|
|
|
|
-- v2: Coupons
|
|
couponCodeAlreadyExists = "Ez a kuponkód már létezik",
|
|
failedToCreateCoupon = "Nem sikerült a kupon létrehozása",
|
|
couponCreatedSuccessfully = "Kupon sikeresen létrehozva",
|
|
couponNotFound = "Kupon nem található",
|
|
couponUpdatedSuccessfully = "Kupon sikeresen frissítve",
|
|
failedToDeleteCoupon = "Nem sikerült a kupon törlése",
|
|
couponDeletedSuccessfully = "Kupon sikeresen törölve",
|
|
editCoupon = "Kupon szerkesztése",
|
|
addCoupon = "Kupon hozzáadása",
|
|
couponCode = "Kuponkód",
|
|
generating = "Generálás...",
|
|
generate = "Generálás",
|
|
discountType = "Kedvezmény típusa",
|
|
percentageOff = "Százalékos kedvezmény",
|
|
amountOff = "Összeg kedvezmény",
|
|
discountValue = "Kedvezmény értéke",
|
|
unlimitedTotalUses = "Korlátlan összes felhasználás",
|
|
unlimitedUsesPerPlayer = "Korlátlan felhasználás játékosonként",
|
|
setExpiryDate = "Lejárati dátum beállítása",
|
|
restrictToSpecificVehicles = "Korlátozás meghatározott járművekre",
|
|
restrictToSpecificCategories = "Korlátozás meghatározott kategóriákra",
|
|
allowUseWithFinance = "Finanszírozással való használat engedélyezése",
|
|
deleteCoupon = "Kupon törlése",
|
|
inactive = "Inaktív",
|
|
expired = "Lejárt",
|
|
maxUses = "Maximális felhasználás",
|
|
coupons = "Kuponok",
|
|
|
|
-- v2: Employees
|
|
onlyServerAdminsCanSelfHire = "Csak szerver adminok alkalmazhatják magukat",
|
|
playerNotFound = "Játékos nem található",
|
|
failedToHireEmployee = "Nem sikerült az alkalmazott felvétele",
|
|
failedToFireEmployee = "Nem sikerült az alkalmazott elbocsátása",
|
|
failedToUpdateEmployeeRole = "Nem sikerült az alkalmazott szerepének frissítése",
|
|
hireEmployee = "Alkalmazott felvétele",
|
|
fireEmployee = "Alkalmazott elbocsátása",
|
|
editRole = "Szerep szerkesztése",
|
|
fire = "Elbocsátás",
|
|
changeRole = "Szerep módosítása",
|
|
updateRole = "Szerep frissítése",
|
|
|
|
-- v2: Test drives
|
|
maxTestDrivesReached = "Ez a kereskedés elérte az aktív tesztvezetések maximális számát",
|
|
testDriveNotEnabled = "A tesztvezetések nincsenek engedélyezve ennél a kereskedésnél",
|
|
noTestDriveSpawnCoords = "Nincsenek tesztvezetés spawn koordináták beállítva ehhez a kereskedéshez",
|
|
couldNotSpawnTestDriveVehicle = "Nem sikerült a tesztvezetés járművet létrehozni",
|
|
couldNotGetPlateFromServer = "Nem sikerült rendszámot kapni a szervertől",
|
|
couldNotRegisterTestDriveVehicle = "Nem sikerült a tesztvezetés járművet regisztrálni",
|
|
testDriveEndedByEmployee = "A tesztvezetést egy másik alkalmazott befejezte",
|
|
trackingVehicleLocation = "Jármű helyzet követése...",
|
|
directSaleCancelled = "Az eladási kérést az eladó törölte",
|
|
testDriveKeysReceived = "Megkaptad a tesztvezetés jármű kulcsait",
|
|
testDriveEndedCustomer = "A tesztvezetés befejeződött",
|
|
starting = "Indítás...",
|
|
startTestDrive = "Tesztvezetés indítása",
|
|
spawningTestDriveVehicle = "Tesztvezetés jármű létrehozása...",
|
|
testDriveReady = "Tesztvezetés kész",
|
|
testDriveWalkToVehicle = "A tesztvezetés jármű létrejött a térképeden jelölt helyen. Kísérd el az ügyfelet a járműhöz. Miután átadtad a kulcsokat az ügyfélnek, manuálisan kell befejezned a tesztvezetést, amikor visszatér.",
|
|
givingKeys = "Kulcsok átadása...",
|
|
continueAndGiveKeys = "Folytatás és kulcsok átadása",
|
|
endTestDrive = "Tesztvezetés befejezése",
|
|
|
|
-- v2: Stock/Orders/Prices
|
|
globalStockLimitReached = "Nincs készlet ehhez a járműhöz",
|
|
globalStockLimitExceeded = "Csak %{value} darab elérhető",
|
|
orderNotFoundOrFulfilled = "Rendelés nem található vagy már teljesítve",
|
|
priceBelowMinimum = "Az ár nem lehet alacsonyabb mint %{value}",
|
|
priceAboveMaximum = "Az ár nem lehet magasabb mint %{value}",
|
|
stockUpdated = "Készlet frissítve",
|
|
changesSaved = "Változások mentve",
|
|
noStockAvailable = "Nincs elérhető készlet",
|
|
orderPlaced = "Rendelés leadva",
|
|
remainingInStock = "marad a globális készletben",
|
|
exceedsStockLimit = "Meghaladja a készlet limitet",
|
|
setStockQty = "Készlet mennyiség beállítása",
|
|
invalidStockValue = "Kérjük, adj meg érvényes készlet értéket",
|
|
errorSettingStock = "Hiba a készlet beállításakor",
|
|
stockQuantity = "Készlet mennyiség",
|
|
currentStock = "Jelenlegi készlet",
|
|
priceLimitsEnabled = "Ár limitek engedélyezése",
|
|
priceLimitsDescription = "Ha engedélyezve van, a kereskedés menedzserei csak a megadott tartományon belül állíthatnak be árakat.",
|
|
minPrice = "Minimum ár",
|
|
maxPrice = "Maximum ár",
|
|
optional = "Opcionális",
|
|
unlimitedStock = "Korlátlan készlet",
|
|
globalStockLimit = "Globális készlet limit",
|
|
globalStockLimitDescription = "Állítsd be a maximálisan rendelhető egységek számát az összes kereskedésben.",
|
|
currentlyOrdered = "Jelenleg rendelve",
|
|
priceRange = "Ártartomány",
|
|
noMinimum = "Nincs minimum",
|
|
noMaximum = "Nincs maximum",
|
|
vehicleStock = "Jármű készlet",
|
|
|
|
-- v2: Sales
|
|
allSales = "Összes eladás",
|
|
paidInFull = "Teljesen kifizetve",
|
|
salesVolume = "Eladási volumen",
|
|
pastMonth = "Elmúlt hónap",
|
|
pastYear = "Elmúlt év",
|
|
|
|
-- v2: Management misc
|
|
exploitAttemptDetected = "Hagyd abba a szkript kihasználási kísérletét",
|
|
dealershipNoJobConfigured = "A kereskedésnek nincs beállított munkája",
|
|
modelDoesNotMatchDb = "A jármű modell nem egyezik az adatbázissal",
|
|
importFailed = "Importálás sikertelen: %{value}",
|
|
notInDealershipZone = "A parancs használatához egy kereskedésen belül kell lenned",
|
|
notAnEmployee = "Nem vagy alkalmazottja ennek a kereskedésnek.",
|
|
failedToPrepareDelivery = "Nem sikerült a szállítás előkészítése",
|
|
|
|
-- v2: Spawning/vehicles
|
|
vehicleModelDoesNotExist = "A jármű modell nem létezik - lépj kapcsolatba egy adminnal",
|
|
vehiclePlateInvalid = "Ennek a járműnek a rendszáma érvénytelen (nyomd meg az F8-at a részletekért)",
|
|
currentlyInRagdollState = "Jelenleg ragdoll állapotban vagy",
|
|
vehicleDoesNotExistContactAdmin = "A jármű nem létezik. Kérjük, lépj kapcsolatba egy adminnal!",
|
|
vehicleSecurityBreachDetected = "Jármű biztonsági behatolás észlelve",
|
|
|
|
-- v2: Admin vehicles
|
|
allVehicles = "Összes jármű",
|
|
unassignedVehicles = "Nincs kereskedés",
|
|
searchDealerships = "Kereskedések keresése...",
|
|
|
|
-- v2: Trucking mission
|
|
truckingGetInTruck = "Szállj be a kamionba a jelölt helyen a szállítás megkezdéséhez",
|
|
truckingDriveToDelivery = "Hajts a szállítási helyre",
|
|
truckingCompleteDelivery = "Szállítás befejezése",
|
|
truckingDeliveryComplete = "Szállítás befejezve: Sikeresen befejezted a szállítást!",
|
|
truckingDeliveryFailed = "Szállítás sikertelen: Valami hiba történt a szállítás során",
|
|
truckingDriveToPickup = "Hajts a felvételi ponthoz a pótkocsiért",
|
|
truckingMissionFailedSpawnCargo = "Küldetés sikertelen: Nem sikerült a rakomány pótkocsit létrehozni",
|
|
truckingMissionFailedFindCargo = "Küldetés sikertelen: Nem sikerült megtalálni a létrehozott rakományt",
|
|
truckingVehiclesLoaded = "%{count} jármű berakodva",
|
|
truckingWrongTrailer = "Rossz pótkocsi! A megfelelő küldetés pótkocsit kell csatlakoztatnod.",
|
|
truckingTrailerAttached = "Pótkocsi csatlakoztatva - kész a folytatásra",
|
|
truckingDriveToPickupLocation = "Hajts a felvételi pontra",
|
|
truckingWaitingForVehicles = "Várakozás a járművek berakodására...",
|
|
truckingDriveUnderTrailer = "Hajts a pótkocsi alá a csatlakoztatáshoz",
|
|
truckingGetInTruckContinue = "Szállj be a kamionba a folytatáshoz",
|
|
truckingMissionStarted = "Szállítási küldetés elindult: Felvételi pont - %{location}",
|
|
truckingMissionCancelled = "Küldetés törölve: Törölted a szállítási küldetést",
|
|
truckingNoActiveMission = "Nincs aktív szállítási küldetés a törléshez",
|
|
deliveryNotPrepared = "Szállítás nincs előkészítve - próbáld újra",
|
|
deliveryConfigMismatch = "Szállítási konfiguráció nem egyezik",
|
|
deliveryPreparationExpired = "Szállítás előkészítés lejárt - próbáld újra",
|
|
noTruckingVehicleCoordinates = "Szállító jármű koordináták nincsenek beállítva",
|
|
pickupLocationUnavailable = "Felvételi pont már nem elérhető - próbáld újra",
|
|
failedToSpawnTruck = "Nem sikerült a kamion létrehozása",
|
|
clientFailedToStartMission = "A kliens nem tudta elindítani a küldetést",
|
|
|
|
-- v2: Trucking UI/Keys
|
|
keyDismiss = "Bezárás",
|
|
keyDeliverCargo = "Rakomány szállítása",
|
|
keyContinueToDelivery = "Folytatás a szállításhoz",
|
|
startDeliveryMission = "Szállítási küldetés indítása",
|
|
orderDetails = "Rendelés részletei",
|
|
pickupLocation = "Felvételi pont",
|
|
deliveryStatus = "Szállítási állapot",
|
|
selectOrders = "Rendelések kiválasztása",
|
|
carTrailer = "Autószállító",
|
|
container = "Konténer",
|
|
deliveryRoute = "Szállítási útvonal",
|
|
startDelivery = "Szállítás indítása",
|
|
|
|
-- v2: Direct sales UI
|
|
waitingForCustomer = "Várakozás az ügyfélre",
|
|
cancelRequest = "Kérés törlése",
|
|
saleComplete = "Eladás befejezve!",
|
|
done = "Kész",
|
|
saleDeclined = "Eladás elutasítva",
|
|
close = "Bezárás",
|
|
|
|
-- v2: Display vehicle placement
|
|
movement = "Mozgás",
|
|
rotate = "Forgatás",
|
|
forward = "Előre",
|
|
backward = "Hátra",
|
|
left = "Balra",
|
|
right = "Jobbra",
|
|
rotateLeft = "Balra forgatás",
|
|
rotateRight = "Jobbra forgatás",
|
|
|
|
-- v2: Showroom misc
|
|
originalPrice = "Eredeti ár",
|
|
discount = "Kedvezmény",
|
|
createInteraction = "Interakció létrehozása",
|
|
viewAll = "Összes megtekintése",
|
|
fetchingPlayers = "Játékosok lekérése",
|
|
refresh = "Frissítés",
|
|
loadingPlayers = "Játékosok betöltése...",
|
|
failedToLoadPlayers = "Nem sikerült betölteni a játékosokat",
|
|
selectAPlayer = "Válassz játékost",
|
|
failedToLoadPlayersRetry = "Nem sikerült betölteni a játékosokat. Kattints a 'Frissítés' gombra az újrapróbálkozáshoz.",
|
|
|
|
-- v2: Self-service & Categories
|
|
selfServiceDealership = "Önkiszolgáló kereskedés",
|
|
categories = "Kategóriák",
|
|
|
|
-- v2: Admin navigation & general
|
|
jgScripts = "JG Scripts",
|
|
locations = "Helyszínek",
|
|
createNew = "Új létrehozása",
|
|
enable = "Engedélyezés",
|
|
disable = "Letiltás",
|
|
loading = "Betöltés...",
|
|
errors = "Hibák",
|
|
update = "Frissítés",
|
|
create = "Létrehozás",
|
|
|
|
-- v2: Dealership creation/editing
|
|
createDealership = "Kereskedés létrehozása",
|
|
editDealership = "Kereskedés szerkesztése",
|
|
essentials = "Alapok",
|
|
advanced = "Haladó",
|
|
noDealershipLocations = "Nincsenek kereskedési helyszínek",
|
|
noDealershipLocationsDesc = "Hozzáadhatsz új helyszínt, importálhatsz a konfigurációdból (ha v1-ről migrálsz) vagy automatikusan hozzáadhatod az alapértelmezett helyszíneket.",
|
|
|
|
-- v2: Location sections
|
|
dealershipZone = "Kereskedési zóna",
|
|
showroomAndManagement = "Showroom és kezelés",
|
|
openShowroom = "Showroom megnyitása",
|
|
openManagement = "Kezelés megnyitása",
|
|
enableSellVehicle = "Járműeladás engedélyezése",
|
|
percentageOfVehicleValue = "Járműérték %-a",
|
|
enablePurchase = "Vásárlás engedélyezése",
|
|
purchasedVehicleSpawn = "Megvásárolt jármű spawn",
|
|
enableTestDrive = "Tesztvezetés engedélyezése",
|
|
testDriveVehicleSpawn = "Tesztvezetés jármű spawn",
|
|
truckDelivery = "Kamionos szállítás",
|
|
truckDeliveryVehicleSpawn = "Szállító jármű spawn",
|
|
|
|
-- v2: Location advanced settings
|
|
paymentMethods = "Fizetési módok",
|
|
supportsFinancing = "(támogatja a finanszírozást)",
|
|
enableFinance = "Finanszírozás engedélyezése",
|
|
cameraPreset = "Kamera",
|
|
preset = "Előre beállított",
|
|
custom = "Egyéni",
|
|
vehiclePosition = "Jármű pozíció",
|
|
zoomPositions = "Zoom pozíciók (vesszővel elválasztva)",
|
|
zoomPositionsPlaceholder = "példa: 5,8,12,8",
|
|
vehicleColour = "Jármű szín",
|
|
selectionType = "Kiválasztás típusa",
|
|
noColourSelection = "Nincs színválasztás",
|
|
rgbColourWheel = "RGB színkerék",
|
|
listOfRgbColours = "RGB színek listája",
|
|
listOfColourIds = "Szín ID-k listája",
|
|
accessControl = "Hozzáférés-vezérlés",
|
|
showroomJobWhitelist = "Showroom munka fehérlista",
|
|
showroomGangWhitelist = "Showroom banda fehérlista",
|
|
societyPurchaseJobWhitelist = "Társasági vásárlás munka fehérlista",
|
|
societyPurchaseGangWhitelist = "Társasági vásárlás banda fehérlista",
|
|
setInGame = "Beállítás játékban",
|
|
addNew = "Új hozzáadása",
|
|
|
|
-- v2: Job/Gang whitelist editor
|
|
job = "Munka",
|
|
gang = "Banda",
|
|
jobWhitelist = "Munka fehérlista",
|
|
gangWhitelist = "Banda fehérlista",
|
|
addJob = "Munka hozzáadása",
|
|
addGang = "Banda hozzáadása",
|
|
editJob = "Munka szerkesztése",
|
|
editGang = "Banda szerkesztése",
|
|
manageJobs = "Munkák kezelése",
|
|
manageGangs = "Bandák kezelése",
|
|
jobName = "Munka neve",
|
|
gangName = "Banda neve",
|
|
selectGrades = "Rangok kiválasztása",
|
|
selectAll = "Összes kiválasztása",
|
|
deselectAll = "Összes kijelölés törlése",
|
|
invalidJobName = "Érvénytelen munkanév. Ellenőrizd a framework konfigurációdat.",
|
|
invalidGangName = "Érvénytelen bandanév. Ellenőrizd a framework konfigurációdat.",
|
|
grades = "Rangok",
|
|
noJobsConfigured = "Nincsenek konfigurált munkák",
|
|
noGangsConfigured = "Nincsenek konfigurált bandák",
|
|
click = "Kattints",
|
|
toGetStarted = "a kezdéshez.",
|
|
more = "további",
|
|
jobPlaceholder = "Például: cardealer",
|
|
jobOptionalDescription = "Opcionálisan kösd össze a kereskedési szerepeket egy framework munkával. Amikor alkalmazottak felvétele/elbocsátása történik, a framework munkájuk is frissül.",
|
|
jobRankPermissions = "Munka rang engedélyek",
|
|
roleToJobRankMapping = "Szerep munka rang hozzárendelése",
|
|
addPerm = "Engedély hozzáadása",
|
|
|
|
-- v2: Colour selector
|
|
searchColours = "Színek keresése...",
|
|
noColoursFound = "Nem található szín",
|
|
|
|
-- v2: Interactions creator
|
|
noInteractions = "Nincsenek interakciók",
|
|
highlightInteractions = "Interakciók kiemelése",
|
|
explorationMode = "Felfedezési mód",
|
|
pressEsc = "Nyomd meg az ESC-et",
|
|
toWalkAround = "a sétáláshoz",
|
|
toReturnToUI = "a felületre való visszatéréshez",
|
|
points = "pontok",
|
|
location = "helyszín",
|
|
manageLocations = "Helyszínek kezelése",
|
|
|
|
-- v2: Interaction modal
|
|
interactionType = "Típus",
|
|
nicknameOptional = "Becenév (Opcionális)",
|
|
invalidModel = "Érvénytelen modell",
|
|
failedToValidateModel = "Nem sikerült érvényesíteni a modellt",
|
|
pedScenario = "Ped forgatókönyv",
|
|
coords = "Koordináták",
|
|
size = "Méret",
|
|
blip = "Blip",
|
|
enableBlip = "Blip engedélyezése",
|
|
blipIconId = "Blip ikon ID",
|
|
blipColourId = "Blip szín ID",
|
|
blipSize = "Blip méret",
|
|
marker = "Jelölő",
|
|
enableMarker = "Jelölő engedélyezése",
|
|
markerStyleId = "Jelölő stílus ID",
|
|
markerSize = "Jelölő méret",
|
|
markerColor = "Jelölő szín",
|
|
markerBobUpAndDown = "Fel-le lebegés",
|
|
markerFaceCamera = "Kamerára nézés",
|
|
markerRotate = "Forgatás",
|
|
markerDrawOnEnts = "Entitásokra rajzolás",
|
|
updatePosition = "Pozíció frissítése",
|
|
setPosition = "Pozíció beállítása",
|
|
|
|
-- v2: Interaction types
|
|
interactionPoint = "Pont",
|
|
interactionPointDesc = "Egyetlen átméretezhető pont, opcionális jelölővel",
|
|
interactionPolyzone = "Polyzone",
|
|
interactionPolyzoneDesc = "Több koordinátás zóna specifikus interakciós terület létrehozásához",
|
|
interactionVehicle = "Jármű",
|
|
interactionVehicleDesc = "Jármű modell spawnolása, ideális target vagy 3D szöveg UI interakciós módszerekhez",
|
|
interactionObject = "Objektum",
|
|
interactionObjectDesc = "Objektum modell spawnolása, ideális target vagy 3D szöveg UI interakciós módszerekhez",
|
|
interactionPed = "Ped",
|
|
interactionPedDesc = "Ped modell spawnolása opcionális forgatókönyvvel, ideális target vagy 3D szöveg UI interakciós módszerekhez",
|
|
|
|
-- v2: Import modal
|
|
importLocationsTitle = "Helyszínek importálása",
|
|
syncStockLabel = "Készlet szinkronizálása",
|
|
syncStockDescription = "Járművek hozzáadása minden kereskedés készletéhez a kategóriái alapján",
|
|
importSourceSelectorDesc = "Importálhatsz alapértelmezett helyszíneket a kész beállításhoz, vagy importálhatod a meglévő helyszíneidet a konfigurációdból, ha Dealerships v1-ről migrálsz.",
|
|
importSourceSelectorSkipDesc = "A már létező helyszínek átugrásra kerülnek; csak az új helyszínek lesznek importálva.",
|
|
successfullyImported = "Sikeresen importálva",
|
|
alreadyExist = "Már létezik",
|
|
defaultLocations = "Alapértelmezett helyszínek",
|
|
defaultLocationsDesc = "Előre konfigurált kereskedési helyszínek importálása (PDM, Luxus, Hajók, Légi, Teherautó)",
|
|
existingConfig = "Meglévő konfiguráció",
|
|
existingConfigDesc = "Helyszínek importálása a config.lua-ból (v1 migrációhoz)",
|
|
|
|
-- v2: Category stock sync
|
|
categorySyncNewLocationDesc = "Szeretnéd automatikusan hozzáadni a járműveket ennek a kereskedésnek a készletéhez a kiválasztott kategóriák alapján?",
|
|
categorySyncEditDesc = "Megváltoztattad ennek a kereskedésnek a kategóriáit. Szeretnéd automatikusan frissíteni a járműkészletet?",
|
|
addVehicles = "Járművek hozzáadása",
|
|
removeVehicles = "Járművek eltávolítása",
|
|
fromNewCategories = "új kategóriákból",
|
|
fromSelectedCategories = "kiválasztott kategóriákból",
|
|
fromRemovedCategories = "eltávolított kategóriákból",
|
|
categoriesAdded = "Hozzáadott kategóriák:",
|
|
categoriesRemoved = "Eltávolított kategóriák:",
|
|
skip = "Kihagyás",
|
|
syncStock = "Készlet szinkronizálása",
|
|
|
|
-- v2: Vehicle import modal
|
|
checkingSourceAvailability = "Forrás elérhetőségének ellenőrzése...",
|
|
vehiclesAvailableToImport = "járművek importálásra elérhetőek",
|
|
includesDealershipIds = "tartalmazza a kereskedési ID-kat",
|
|
sourceUnavailable = "Forrás nem elérhető",
|
|
noVehiclesAdminDescription = "Járműveket manuálisan adhatsz hozzá vagy importálhatod őket a framework-ödből.",
|
|
appendBehaviour = "Hozzáfűzés",
|
|
overwriteBehaviour = "Felülírás",
|
|
appendDescription = "Csak új járművek hozzáadása, amelyek még nem léteznek az adatbázisban",
|
|
overwriteDescription = "Minden meglévő járműadat törlése és új importálás",
|
|
stockAssignmentMethod = "Készlet hozzárendelési módszer",
|
|
useDealershipIdsFromSource = "Kereskedési ID-k használata a forrásból",
|
|
matchByVehicleCategory = "Egyeztetés járműkategória szerint",
|
|
byShopDescription = "A járművek a forrásadatok 'shop' mezője alapján lesznek kereskedésekhez rendelve",
|
|
byCategoryDescription = "A járművek egyező kategóriájú kereskedésekhez lesznek rendelve",
|
|
overwriteWarning = "Figyelmeztetés: A felülírás törli az összes meglévő járművet, rendelést, kiállított járművet és értékesítési adatot.",
|
|
qbcoreSharedVehicles = "QBCore shared/vehicles.lua",
|
|
qboxSharedVehicles = "Qbox shared/vehicles.lua",
|
|
esxVehiclesTable = "ESX járművek tábla",
|
|
selectCategory = "Válassz kategóriát",
|
|
|
|
-- v2: Management menu items
|
|
vehiclesMenu = "Járművek",
|
|
displayVehiclesMenu = "Kiállított járművek",
|
|
ordersMenu = "Rendelések",
|
|
salesMenu = "Eladások",
|
|
bankAccountMenu = "Bankszámla",
|
|
employeesMenu = "Alkalmazottak",
|
|
couponsMenu = "Kuponok",
|
|
settingsMenu = "Beállítások",
|
|
noPermissionAccessManagement = "Nincs jogosultságod a kezelési funkciókhoz.",
|
|
backToAdmin = "Vissza az adminhoz",
|
|
viewingAsAdmin = "ADMIN NÉZETBEN",
|
|
|
|
-- v2: Coupons table
|
|
code = "Kód",
|
|
uses = "Használat",
|
|
perPlayer = "Játékosonként",
|
|
never = "Soha",
|
|
noCoupons = "Nincsenek kuponok",
|
|
noCouponsDescription = "A vásárlók kuponkódot adhatnak meg a járművásárlásnál és pénzt takaríthatnak meg.",
|
|
|
|
-- v2: Coupon modal
|
|
couponCodeLabel = "Kuponkód",
|
|
couponCodePlaceholder = "pl. NYAR2024 vagy SPROLJ10",
|
|
couponCodeHelp = "Adj meg egy egyéni kódot (max. 25 karakter, csak betűk, számok és kötőjelek) vagy kattints a 'Generálás' gombra.",
|
|
maxNumberOfUsesPlaceholder = "Maximális felhasználások száma",
|
|
maxUsesPerPlayerPlaceholder = "Maximális felhasználás játékosonként",
|
|
vehicleRestrictionsPlaceholder = "Add meg a spawn kódokat vesszővel elválasztva (pl. adder, t20, zentorno)",
|
|
allowOnFinancedPurchases = "Engedélyezés finanszírozott vásárlásnál",
|
|
createCoupon = "Kupon létrehozása",
|
|
updateCoupon = "Kupon frissítése",
|
|
|
|
-- v2: Coupon validation messages
|
|
couponCodeRequired = "A kuponkód kötelező",
|
|
couponCodeMaxLength = "A kód maximum 25 karakter lehet",
|
|
couponCodeInvalidChars = "A kód csak nagybetűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat",
|
|
discountTypeRequired = "A kedvezmény típusa kötelező",
|
|
discountValueRequired = "A kedvezmény értéke kötelező",
|
|
discountValueMin = "A kedvezmény értékének 0-nál nagyobbnak kell lennie",
|
|
discountValueMaxPercent = "A százalék nem haladhatja meg a 100-at",
|
|
maxUsesRequired = "A maximális felhasználás kötelező",
|
|
maxUsesMin = "Legalább 1 kell legyen",
|
|
perPlayerLimitRequired = "A játékosonkénti limit kötelező",
|
|
expiryDateRequired = "A lejárati dátum kötelező",
|
|
vehicleRestrictionsRequired = "A járműkorlátozások kötelezőek",
|
|
categoryRestrictionsRequired = "A kategória korlátozások kötelezőek",
|
|
selectAtLeastOneCategory = "Válassz legalább egy kategóriát",
|
|
|
|
-- v2: Dashboard
|
|
today = "Ma",
|
|
thisMonth = "Ez a hónap",
|
|
allTime = "Összesen",
|
|
recentSales = "Legutóbbi eladások",
|
|
noSalesYet = "Még nincsenek eladások!",
|
|
noSalesDescription = "A járműeladások itt jelennek meg az első eladás után.",
|
|
past7Days = "Elmúlt 7 nap",
|
|
past6Months = "Elmúlt 6 hónap",
|
|
numberOfSales = "Eladások száma",
|
|
noDataAvailableForPeriod = "Nincs elérhető adat erre az időszakra",
|
|
|
|
-- v2: Display vehicles
|
|
displayVehiclesDescription = "A kiállított járművek fix showroom modellek, amelyek a készleted bemutatására és a vásárlók vásárlásra ösztönzésére szolgálnak.",
|
|
|
|
-- v2: Employees
|
|
frameworkJobsEnabled = "Framework munkák engedélyezve",
|
|
frameworkJobsDescription = "Az alkalmazottak kezelése a framework munkarendszerén keresztül történik. A kereskedési munkával rendelkező játékosok automatikusan hozzáférést kapnak a rangjuk alapján. Konfiguráld a munka engedélyeket az admin panel helyszín beállításaiban.",
|
|
joinedColumn = "Csatlakozott",
|
|
youBadge = "Te",
|
|
|
|
-- v2: Orders
|
|
noOrdersTitle = "Nincsenek rendelések",
|
|
noOrdersDescription = "Rendelés leadásához nyisd meg a 'Járművek' fület és kattints a 'Rendelés' gombra az újratölteni kívánt járműnél.",
|
|
inProgress = "Folyamatban",
|
|
awaitingDelivery = "Szállításra vár",
|
|
orderedBy = "Rendelte",
|
|
viewDeliveryInfo = "Szállítási info megtekintése",
|
|
|
|
-- v2: Delivery
|
|
startDeliveryMissionTitle = "Szállítási küldetés indítása",
|
|
startDeliveryDescription = "Szállítási küldetést indítasz ehhez a járműrendeléshez. El kell vezetned a felvételi pontra, fel kell venned a rakományt és vissza kell szállítanod a kereskedésbe.",
|
|
totalDistanceAndDriveTime = "Teljes távolság és vezetési idő",
|
|
roundTrip = "oda-vissza",
|
|
deliveryCompleteTitle = "Szállítás befejezve",
|
|
deliveryInProgressTitle = "Szállítás folyamatban",
|
|
deliveredAt = "Kiszállítva:",
|
|
startedAt = "Elkezdve:",
|
|
deliveredBy = "Kiszállította:",
|
|
beingDeliveredBy = "Szállítja:",
|
|
|
|
-- v2: Multi-delivery
|
|
noOrdersAvailableForDelivery = "Nincsenek szállítható rendelések. A rendeléseknek késznek kell lenniük és nem lehetnek aktív szállításban.",
|
|
confirmDeliveryTitle = "Szállítás megerősítése",
|
|
configureDeliveryTitle = "Szállítás konfigurálása",
|
|
trailerCapacityExceeded = "Pótkocsi kapacitás túllépve! %{usedSlots} helyet választottál, de a maximum %{maxSlots} hely.",
|
|
smallVehiclesSlotInfo = "Ne feledd: a kis járművek 1 helyet, a közepes járművek 1.5 helyet foglalnak.",
|
|
fetchingRoute = "Lekérés...",
|
|
getRouteButton = "Útvonal lekérése",
|
|
selectTrailerType = "Válassz pótkocsi típust",
|
|
carTrailerLabel = "Autószállító",
|
|
smallMedium = "(Kicsi/Közepes)",
|
|
containerLabel = "Konténer",
|
|
large = "(Nagy)",
|
|
carTrailerDescription = "Az autószállítónak 2 sora van. Minden sor 3 kicsit (egyenként 1 hely) vagy 2 közepeset (egyenként 1.5 hely) tud szállítani. Maximum 6 hely összesen.",
|
|
containerDescription = "A konténer pótkocsi 1 nagy járművet szállít",
|
|
selectOrdersTitle = "Rendelések kiválasztása",
|
|
slots = "helyek",
|
|
noOrdersForTrailerType = "Nincsenek elérhető rendelések ehhez a pótkocsi típushoz.",
|
|
qty = "Mennyiség:",
|
|
inTransit = "úton",
|
|
totalVehicles = "Összes jármű:",
|
|
estimatedTime = "Becsült idő:",
|
|
unknown = "Ismeretlen",
|
|
|
|
-- v2: Sales
|
|
salesEmptyDescription = "A járműeladások itt jelennek meg az első eladás után.",
|
|
|
|
-- v2: Orders/Stock modals
|
|
orderPlacedTitle = "Rendelés leadva!",
|
|
orderPlacedTruckingDescription = "A rendelésed készen áll a felvételre. Menj a rendelések oldalra a teljesítéshez.",
|
|
orderPlacedTimedDescription = "A rendelésed %{value} perc múlva érkezik.",
|
|
goToOrders = "Rendelésekhez",
|
|
noStockAvailableDescription = "Nincs elérhető készlet ehhez a járműhöz. A globális készletlimit elérve.",
|
|
stockUpdatedDescription = "A készletmennyiség sikeresen frissítve.",
|
|
|
|
-- v2: Direct sales tablet
|
|
activeTestDrives = "Aktív tesztvezetések",
|
|
tracking = "Követés",
|
|
track = "Követ",
|
|
endButton = "Befejezés",
|
|
endTestDriveTitle = "Tesztvezetés befejezése",
|
|
endTestDriveConfirmation = "Biztosan befejezed ezt a tesztvezetést? A jármű törlődik és az utasok nem lesznek visszateleportálva a kereskedésbe.",
|
|
vehicleLocationOnMap = "A jármű helye meg lett jelölve a térképeden.",
|
|
sell = "Eladás",
|
|
couponCodeOptional = "Kuponkód (Opcionális)",
|
|
pleaseEnterCouponCode = "Kérlek adj meg kuponkódot",
|
|
invalidCouponCode = "Érvénytelen kuponkód",
|
|
failedToValidateCoupon = "Nem sikerült érvényesíteni a kupont",
|
|
apply = "Alkalmaz",
|
|
applying = "Alkalmazás...",
|
|
allStock = "Teljes készlet",
|
|
inStockFilter = "Készleten",
|
|
outOfStockFilter = "Elfogyott",
|
|
noResultsFound = "Nem találhatók eredmények",
|
|
noResults = "Nincs eredmény",
|
|
noVehiclesMatchSearch = "Nincs a keresésednek megfelelő jármű",
|
|
noVehiclesMatchFilters = "Nincs a jelenlegi szűrőidnek megfelelő jármű",
|
|
noItemsMatchSearch = "Nincs a keresésednek megfelelő elem",
|
|
noItemsMatchFilters = "Nincs a jelenlegi szűrőidnek megfelelő elem",
|
|
selectColour = "Válassz színt",
|
|
refreshNearbyPlayers = "Közeli játékosok frissítése",
|
|
you = "Te",
|
|
items = "elemek",
|
|
waitingForCustomerToRespond = "Várakozás az ügyfél válaszára...",
|
|
vehicleSpawnedMessage = "A jármű megjelent a térképeden jelzett pontnál - vidd oda az ügyfelet.",
|
|
customerDeclinedMessage = "Az ügyfél elutasította a vásárlási kérelmet.",
|
|
|
|
-- v2: Direct sale confirm purchase
|
|
signHerePlaceholder = "ALÁÍRÁS ITT",
|
|
acceptAndPurchase = "Elfogadás és vásárlás",
|
|
couponApplied = "%{code} kupon alkalmazva! Megtakarítás %{discount}",
|
|
|
|
-- v2: Zone creator (instructional prompts)
|
|
zoneCreatorMinPoints = "Legalább 3 pont szükséges a zóna befejezéséhez! (Jelenleg %{value})",
|
|
addPoint = "Pont hozzáadása",
|
|
removeLast = "Utolsó eltávolítása",
|
|
completeZone = "Zóna befejezése",
|
|
spawnPreview = "Spawn előnézet",
|
|
up = "Fel",
|
|
down = "Le",
|
|
confirm = "Megerősítés",
|
|
placePoint = "Pont elhelyezése",
|
|
radius = "Sugár",
|
|
|
|
-- v2: Blip labels
|
|
soldVehicleLocation = "Eladott jármű helye",
|
|
testDriveVehicleBlip = "Tesztvezetés jármű",
|
|
|
|
-- v2: Stock sync
|
|
stockSyncResult = "Készlet szinkronizálás: %{added} hozzáadva, %{removed} eltávolítva",
|
|
stockSyncAdded = "Készlet szinkronizálás: %{value} jármű hozzáadva",
|
|
importSuccessful = "Importálás sikeres! %{imported} jármű importálva (összesen %{total})",
|
|
|
|
-- v2: Tooltip actions
|
|
findOnMap = "Keresés a térképen",
|
|
adminPanel = "Admin panel",
|
|
|
|
-- v2: Common dropdown
|
|
selectOne = "Válassz egyet",
|
|
}
|