809 lines
36 KiB
Lua
809 lines
36 KiB
Lua
Locales = Locales or {}
|
|
|
|
Locales['it'] = {
|
|
-- UI
|
|
vehicle = "Veicolo",
|
|
vehicles = "Veicoli",
|
|
dealership = "Concessionario",
|
|
dealerships = "Concessionari",
|
|
vehiclesCount = "veicolo/i",
|
|
dealersCount = "concessionario/i",
|
|
accountBalance = "Bilancio Conto",
|
|
bank = "Conto Bancario",
|
|
cash = "Contanti",
|
|
amount = "Quantità",
|
|
societyFund = "Fondo Società",
|
|
paymentSource = "Fonte Pagamento",
|
|
purchase = "Compra",
|
|
personalPurchase = "Compra Personale",
|
|
societyPurchase = "Compra Società",
|
|
purchaseType = "Tipo Acquisto",
|
|
deposit = "Deposita",
|
|
withdraw = "Preleva",
|
|
all = "Tutti",
|
|
yes = "Si",
|
|
no = "No",
|
|
add = "Aggiungi",
|
|
edit = "Modifica",
|
|
id = "ID",
|
|
created = "Creato",
|
|
type = "Tipo",
|
|
name = "Nome",
|
|
owner = "Proprietario",
|
|
bankBalance = "Bilancio Banca",
|
|
status = "Status",
|
|
back = "Indietro",
|
|
previous = "Precedente",
|
|
next = "Prossimo",
|
|
admin = "Admin",
|
|
vehiclesAdmin = "Veicoli Admin",
|
|
dealershipsAdmin = "Concessionari Admin",
|
|
search = "Cerca",
|
|
noDealershipsFound = "Nessuna concessionaria trovata",
|
|
noVehicles = "Nessun veicolo trovato",
|
|
page = "Pagina",
|
|
of = "di",
|
|
every = "ogni",
|
|
show = "Mostra",
|
|
active = "Attiva",
|
|
activeFinance = "Attiva Rateizzazione",
|
|
failed = "Pagamento Fallito",
|
|
removed = "Rimossa",
|
|
setOwner = "Imposta Proprietario",
|
|
manage = "Gestisci",
|
|
deleteData = "Elimina Dati",
|
|
deleteVehicle = "Elimina Veicolo",
|
|
delete = "Elimina",
|
|
deleteConfirmation = "Sei sicuro?",
|
|
deleteConfirmationDanger = "Sei sicuro? Questa azione è irreversibile.",
|
|
setDealershipOwner = "Imposta Proprietario Concessionario",
|
|
overwriteDealerPrices = "Sovrascrivi prezzi concessionario",
|
|
nearbyPlayers = "Player vicini",
|
|
noPlayersNearby = "Nessun player vicino",
|
|
selectPlayer = "Seleziona player",
|
|
required = "Richiesto",
|
|
forExample = "Per esempio",
|
|
spawnCode = "Codice Spawn",
|
|
brand = "Marchio",
|
|
model = "Modello",
|
|
category = "Categoria",
|
|
price = "Prezzo",
|
|
import = "Importa",
|
|
importing = "Importando",
|
|
importBehaviour = "Tipo Importazione",
|
|
importVehicles = "Importa veicoli",
|
|
importFrom = "Importa da",
|
|
dashboard = "Dashboard",
|
|
displayVehicle = "Mostra Veicolo",
|
|
displayVehicles = "Mostra Veicoli",
|
|
orders = "Ordini",
|
|
sales = "Vendite",
|
|
vehiclesOnDisplay = "Veicoli in mostra",
|
|
employees = "Impiegati",
|
|
settings = "Impostazioni",
|
|
switchVehicle = "Cambia Veicolo",
|
|
remove = "Rimuovi",
|
|
noDisplayVehicles = "Nessun veicolo in mostra",
|
|
selectVehicle = "Seleziona veicolo",
|
|
colour = "Colore",
|
|
placeVehicle = "Posiziona Veicolo",
|
|
orderVehicle = "Ordina veicolo",
|
|
cancelOrder = "Annulla Ordine",
|
|
delivery = "Consegna",
|
|
delivered = "Consegnato",
|
|
noOrders = "Nessun ordine trovato",
|
|
quantity = "Quantità",
|
|
totalCost = "Costo totale",
|
|
totalSales = "Totale vendite",
|
|
noSales = "Nessuna vendita trovata",
|
|
paid = "Pagato",
|
|
owed = "Dovuto",
|
|
dealershipName = "Nome Concessionario",
|
|
save = "Salva Cambiamenti",
|
|
cancel = "Annulla",
|
|
notEnoughMoney = "Non hai abbastanza soldi",
|
|
placeOrder = "Piazza Ordine",
|
|
purchaseCost = "Costo Acquisto",
|
|
salePrice = "Costo Vendita",
|
|
inStock = "In stock",
|
|
outOfStock = "Fuori stock",
|
|
placeVehiclePrompt = "Premi %{value} per posizionare il veicolo. Successivamente puoi apportare modifiche più precise!",
|
|
remaining = "Rimanenti",
|
|
prePurchaseRepoWarning = "Se non riesci a far fronte alle rate del finanziamento, il tuo veicolo verrà pignorato.",
|
|
repossessionWarning = "L'ultimo pagamento è fallito - se non effettui un pagamento ora, il tuo veicolo verrà pignorato.",
|
|
recurringPayment = "Pagamento ricorrente",
|
|
remainingBalance = "Bilancio rimanente",
|
|
remainingPayments = "Pagamenti rimanenti",
|
|
paymentTakenEvery = "Pagamento preso ogni",
|
|
hours = "ore",
|
|
seconds = "secondi",
|
|
nextPayment = "Prossimo pagamento",
|
|
makePayment = "Effettua pagamento",
|
|
vehicleRepossessed = "Il veicolo verrà pignorato",
|
|
payInFull = "Paga per intero",
|
|
earlyPaymentConfirmation = "Sei sicuro di voler effettuare un pagamento anticipato di",
|
|
financedVehicles = "Veicoli Rateizzati",
|
|
noFinancedVehicles = "Non hai veicoli con rateizzazione attiva",
|
|
financeBreakdown = "Ripartizione Finanziaria",
|
|
initialPayment = "Pagamento iniziale",
|
|
payments = "Pagamenti",
|
|
length = "Rate",
|
|
interest = "Interessi",
|
|
totalPayable = "Prezzo Totale",
|
|
leaveShowroom = "Lascia Showroom",
|
|
handling = "Manovrabilità",
|
|
topSpeed = "Velocità Max",
|
|
power = "Potenza",
|
|
torque = "Coppia",
|
|
brake = "Freno",
|
|
financing = "Rateizzazione",
|
|
financingAvailable = "Rateizzazione disponibile",
|
|
paymentsOf = "pagamenti di",
|
|
clear = "Resetta",
|
|
testDrive = "Test Drive",
|
|
allCategories = "Tutte Categorie",
|
|
sortByName = "Ordina per: Nome",
|
|
sortByAvailability = "Ordina per: Disponibilità",
|
|
sortByCheapest = "Ordina per: Più Economica",
|
|
sortByMostExpensive = "Ordina per: Più Costosa",
|
|
sortByNewest = "Ordina per: Più Nuova",
|
|
purchaseVehicle = "Acquista Veicolo",
|
|
purchaseFor = "Acquista per",
|
|
selectSociety = "Seleziona una società",
|
|
financeOverPayments = "Rateizza in %{value} pagamenti",
|
|
payToday = "Paga oggi",
|
|
financeThen = "Poi",
|
|
seeFullBreakdown = "Vedi ripartizione completa",
|
|
testDriveExit = "Puoi uscire dal veicolo in qualsiasi momento per terminare il test drive.",
|
|
|
|
-- NOTIFICATIONS
|
|
purchaseSuccess = "Congratulazioni per il tuo acquisto!",
|
|
depositSuccess = "Depositato con successo",
|
|
withdrawSuccess = "Prelevato con successo",
|
|
errorNotEnoughMoney = "Non hai abbastanza soldi",
|
|
errorVehicleOutOfStock = "Il veicolo non è in magazzino",
|
|
errorCannotAffordVehicle = "Non ti puoi permettere questo veicolo",
|
|
vehicleFinancePaymentMade = "Pagamento rata fatto per il tuo veicolo %{value}",
|
|
vehicleFinancePaidOff = "Congratulazioni, hai pagato e ora possiedi il tuo veicolo %{value}",
|
|
vehicleFinancePaymentFailed = "Pagamento rata fallito per il tuo veicolo %{value}",
|
|
vehicleFinanceRepossessedSoon = "Devi pagare la rata del veicolo %{value} o verrà presto pignorato",
|
|
vehicleFinanceRepossessed = "A causa del mancato pagamento, il tuo veicolo è stato pignorato con la targa %{value}",
|
|
dealershipNotEnoughFunds = "Concessionario non ha abbastanza fondi",
|
|
dealershipVehiclesOrdered = "Veicolo/i ordinato/i con successo",
|
|
dealershipOrderCancelled = "Ordine annullato con successo",
|
|
errorVehicleWithSpawnCodeExists = "Esiste già un veicolo con questo codice spawn",
|
|
errorExitVehicle = "Devi prima uscire dal veicolo",
|
|
errorPlacementCollision = "Non puoi piazzare il veicolo qui",
|
|
|
|
-- NEW v1.1
|
|
purchaseRequest = "Richiesta Acquisto",
|
|
sendRequest = "Invia Richiesta",
|
|
dealer = "Venditore",
|
|
financed = "Rateizzata",
|
|
signHere = "Firma qui",
|
|
signFirstError = "Prima firma",
|
|
denyRequest = "Rifiuta Richiesta",
|
|
playerTooManyFinancedVehicles = "Il giocatore ha troppi veicoli rateizzati",
|
|
employeePermissionsError = "Non hai i permessi impiegato necessari",
|
|
managerRole = "Manager",
|
|
supervisorRole = "Supervisore",
|
|
salesRole = "Vendite",
|
|
ownerRole = "Proprietario",
|
|
employmentRequest = "Richiesta di Impiego",
|
|
accept = "Accetta",
|
|
jobOfferDescription = "Ti è stato offerto un lavoro al Concessionario \"%{value}\". Vuoi accettarlo?",
|
|
pending = "In attesa",
|
|
employeeHiredMsg = "Richiesta di assunzione nel concessionario accettata!",
|
|
employeeRejectedMsg = "Richiesta di assunzione nel concessionario rifiutata",
|
|
sellVehicle = "Vendi Veicolo",
|
|
vehicleTerms = "Termini Veicolo",
|
|
financePayments = "Rateizza Pagamenti",
|
|
commission = "Commissione",
|
|
role = "Ruolo",
|
|
firedNotification = "Sei stato licenziato dal concessionario \"%{value}\"",
|
|
dealershipTooFarAway = "Non sei vicino a nessun concessionario",
|
|
restoreDisplayVehicles = "Ripristina Showroom",
|
|
customer = "Cliente",
|
|
lessThanAMin = "Meno di un minuto",
|
|
mins = "minuto/i",
|
|
notInVehicle = "Non sei seduto in un veicolo",
|
|
notYourVehicleError = "Questo veicolo non ti appartiene",
|
|
vehicleFinancedError = "Non puoi vendere questo veicolo perché ha rate in sospeso",
|
|
dealershipDoesntSellVehicle = "Questo concessionario non può acquistare questo veicolo",
|
|
dealershipWantsYourVehicle = "Congratulazioni! Questo concessionario vorrebbe acquistare il tuo veicolo.",
|
|
purchasePrice = "Prezzo offerto: ",
|
|
|
|
spawnCodeInvalid = "Codice spawn non valido",
|
|
salesRep = "Resp. Vendite",
|
|
directSaleAccepted = "Richiesta di vendita diretta accettata! La tua commissione è stata pagata.",
|
|
directSaleRejected = "Richiesta di vendita diretta rifiutata!",
|
|
|
|
displayVehicleOutsideZone = "I veicoli in esposizione devono essere posizionati all'interno della zona della concessionaria",
|
|
serverAdmin = "Admin del Server",
|
|
selfService = "Self-service",
|
|
owned = "Di proprietà",
|
|
|
|
-- v2: Purchase/Payment errors
|
|
invalidPaymentMethod = "Metodo di pagamento non valido",
|
|
paymentMethodNoFinance = "Questo metodo di pagamento non supporta il finanziamento",
|
|
couldNotGeneratePlate = "Impossibile generare la targa",
|
|
invalidCoupon = "Coupon non valido: %{value}",
|
|
tooManyFinancedVehicles = "Hai troppi veicoli finanziati",
|
|
couldNotSpawnVehicle = "Impossibile generare il veicolo",
|
|
|
|
-- v2: Permissions
|
|
insufficientPermissions = "Permessi insufficienti",
|
|
|
|
-- v2: Coupons
|
|
couponCodeAlreadyExists = "Il codice coupon esiste già",
|
|
failedToCreateCoupon = "Impossibile creare il coupon",
|
|
couponCreatedSuccessfully = "Coupon creato con successo",
|
|
couponNotFound = "Coupon non trovato",
|
|
couponUpdatedSuccessfully = "Coupon aggiornato con successo",
|
|
failedToDeleteCoupon = "Impossibile eliminare il coupon",
|
|
couponDeletedSuccessfully = "Coupon eliminato con successo",
|
|
editCoupon = "Modifica coupon",
|
|
addCoupon = "Aggiungi coupon",
|
|
couponCode = "Codice coupon",
|
|
generating = "Generazione...",
|
|
generate = "Genera",
|
|
discountType = "Tipo di sconto",
|
|
percentageOff = "Percentuale di sconto",
|
|
amountOff = "Importo di sconto",
|
|
discountValue = "Valore dello sconto",
|
|
unlimitedTotalUses = "Utilizzi totali illimitati",
|
|
unlimitedUsesPerPlayer = "Utilizzi illimitati per giocatore",
|
|
setExpiryDate = "Imposta data di scadenza",
|
|
restrictToSpecificVehicles = "Limita a veicoli specifici",
|
|
restrictToSpecificCategories = "Limita a categorie specifiche",
|
|
allowUseWithFinance = "Consenti utilizzo con finanziamento",
|
|
deleteCoupon = "Elimina coupon",
|
|
inactive = "Inattivo",
|
|
expired = "Scaduto",
|
|
maxUses = "Utilizzi massimi",
|
|
coupons = "Coupon",
|
|
|
|
-- v2: Employees
|
|
onlyServerAdminsCanSelfHire = "Solo gli amministratori del server possono auto-assumersi",
|
|
playerNotFound = "Giocatore non trovato",
|
|
failedToHireEmployee = "Impossibile assumere il dipendente",
|
|
failedToFireEmployee = "Impossibile licenziare il dipendente",
|
|
failedToUpdateEmployeeRole = "Impossibile aggiornare il ruolo del dipendente",
|
|
hireEmployee = "Assumi dipendente",
|
|
fireEmployee = "Licenzia dipendente",
|
|
editRole = "Modifica ruolo",
|
|
fire = "Licenzia",
|
|
changeRole = "Cambia ruolo",
|
|
updateRole = "Aggiorna ruolo",
|
|
|
|
-- v2: Test drives
|
|
maxTestDrivesReached = "Questa concessionaria ha raggiunto il numero massimo di test drive attivi",
|
|
testDriveNotEnabled = "I test drive non sono abilitati in questa concessionaria",
|
|
noTestDriveSpawnCoords = "Nessuna coordinata di spawn per test drive configurata per questa concessionaria",
|
|
couldNotSpawnTestDriveVehicle = "Impossibile generare il veicolo per il test drive",
|
|
couldNotGetPlateFromServer = "Impossibile ottenere la targa dal server",
|
|
couldNotRegisterTestDriveVehicle = "Impossibile registrare il veicolo per il test drive",
|
|
testDriveEndedByEmployee = "Il test drive è stato terminato da un altro dipendente",
|
|
trackingVehicleLocation = "Tracciamento posizione veicolo...",
|
|
directSaleCancelled = "La richiesta di vendita è stata annullata dal venditore",
|
|
testDriveKeysReceived = "Hai ricevuto le chiavi del veicolo per il test drive",
|
|
testDriveEndedCustomer = "Il test drive è terminato",
|
|
starting = "Avvio...",
|
|
startTestDrive = "Inizia test drive",
|
|
spawningTestDriveVehicle = "Generazione veicolo per test drive...",
|
|
testDriveReady = "Test drive pronto",
|
|
testDriveWalkToVehicle = "Il veicolo per il test drive è stato generato nel punto indicato sulla tua mappa. Accompagna il cliente al veicolo. Dopo aver consegnato le chiavi al cliente, dovrai terminare manualmente il test drive quando tornerà.",
|
|
givingKeys = "Consegna chiavi...",
|
|
continueAndGiveKeys = "Continua e consegna chiavi",
|
|
endTestDrive = "Termina test drive",
|
|
|
|
-- v2: Stock/Orders/Prices
|
|
globalStockLimitReached = "Nessuna disponibilità per questo veicolo",
|
|
globalStockLimitExceeded = "Solo %{value} unità disponibili",
|
|
orderNotFoundOrFulfilled = "Ordine non trovato o già evaso",
|
|
priceBelowMinimum = "Il prezzo non può essere inferiore a %{value}",
|
|
priceAboveMaximum = "Il prezzo non può essere superiore a %{value}",
|
|
stockUpdated = "Stock aggiornato",
|
|
changesSaved = "Modifiche salvate",
|
|
noStockAvailable = "Nessuna disponibilità",
|
|
orderPlaced = "Ordine effettuato",
|
|
remainingInStock = "rimanenti in stock globale",
|
|
exceedsStockLimit = "Supera il limite di stock",
|
|
setStockQty = "Imposta quantità stock",
|
|
invalidStockValue = "Inserisci un valore di stock valido",
|
|
errorSettingStock = "Errore nell'impostazione dello stock",
|
|
stockQuantity = "Quantità stock",
|
|
currentStock = "Stock attuale",
|
|
priceLimitsEnabled = "Abilita limiti di prezzo",
|
|
priceLimitsDescription = "Quando abilitato, i gestori della concessionaria possono impostare prezzi solo entro l'intervallo specificato.",
|
|
minPrice = "Prezzo minimo",
|
|
maxPrice = "Prezzo massimo",
|
|
optional = "Opzionale",
|
|
unlimitedStock = "Stock illimitato",
|
|
globalStockLimit = "Limite stock globale",
|
|
globalStockLimitDescription = "Imposta un numero massimo di unità che possono essere ordinate in tutte le concessionarie.",
|
|
currentlyOrdered = "Attualmente ordinato",
|
|
priceRange = "Fascia di prezzo",
|
|
noMinimum = "Nessun minimo",
|
|
noMaximum = "Nessun massimo",
|
|
vehicleStock = "Stock veicoli",
|
|
|
|
-- v2: Sales
|
|
allSales = "Tutte le vendite",
|
|
paidInFull = "Pagato per intero",
|
|
salesVolume = "Volume vendite",
|
|
pastMonth = "Mese scorso",
|
|
pastYear = "Anno scorso",
|
|
|
|
-- v2: Management misc
|
|
exploitAttemptDetected = "Smetti di cercare di sfruttare lo script",
|
|
dealershipNoJobConfigured = "La concessionaria non ha un lavoro configurato",
|
|
modelDoesNotMatchDb = "Il modello del veicolo non corrisponde al database",
|
|
importFailed = "Importazione fallita: %{value}",
|
|
notInDealershipZone = "Devi trovarti all'interno di una concessionaria per usare questo comando",
|
|
notAnEmployee = "Non sei un dipendente di questa concessionaria.",
|
|
failedToPrepareDelivery = "Impossibile preparare la consegna",
|
|
|
|
-- v2: Spawning/vehicles
|
|
vehicleModelDoesNotExist = "Il modello del veicolo non esiste - contatta un admin",
|
|
vehiclePlateInvalid = "La targa di questo veicolo non è valida (premi F8 per maggiori dettagli)",
|
|
currentlyInRagdollState = "Sei attualmente in stato ragdoll",
|
|
vehicleDoesNotExistContactAdmin = "Il veicolo non esiste. Contatta un admin!",
|
|
vehicleSecurityBreachDetected = "Rilevata violazione della sicurezza del veicolo",
|
|
|
|
-- v2: Admin vehicles
|
|
allVehicles = "Tutti i veicoli",
|
|
unassignedVehicles = "Senza concessionaria",
|
|
searchDealerships = "Cerca concessionarie...",
|
|
|
|
-- v2: Trucking mission
|
|
truckingGetInTruck = "Sali sul camion nella posizione indicata per iniziare la consegna",
|
|
truckingDriveToDelivery = "Guida fino al punto di consegna",
|
|
truckingCompleteDelivery = "Completa la consegna",
|
|
truckingDeliveryComplete = "Consegna completata: Hai completato la consegna con successo!",
|
|
truckingDeliveryFailed = "Consegna fallita: Qualcosa è andato storto con la consegna",
|
|
truckingDriveToPickup = "Guida fino al punto di ritiro per ritirare il rimorchio",
|
|
truckingMissionFailedSpawnCargo = "Missione fallita: Impossibile generare il rimorchio cargo",
|
|
truckingMissionFailedFindCargo = "Missione fallita: Impossibile trovare il cargo generato",
|
|
truckingVehiclesLoaded = "%{count} veicol%{s} caricato",
|
|
truckingWrongTrailer = "Rimorchio sbagliato! Devi agganciare il rimorchio della missione corretto.",
|
|
truckingTrailerAttached = "Rimorchio agganciato - pronto a proseguire",
|
|
truckingDriveToPickupLocation = "Guida fino al punto di ritiro",
|
|
truckingWaitingForVehicles = "In attesa del caricamento dei veicoli...",
|
|
truckingDriveUnderTrailer = "Passa sotto il rimorchio per agganciarlo",
|
|
truckingGetInTruckContinue = "Sali sul camion per continuare",
|
|
truckingMissionStarted = "Missione di trasporto avviata: Punto di ritiro - %{location}",
|
|
truckingMissionCancelled = "Missione annullata: Hai annullato la missione di trasporto",
|
|
truckingNoActiveMission = "Nessuna missione di trasporto attiva da annullare",
|
|
deliveryNotPrepared = "Consegna non preparata - riprova",
|
|
deliveryConfigMismatch = "Configurazione consegna non corrispondente",
|
|
deliveryPreparationExpired = "Preparazione consegna scaduta - riprova",
|
|
noTruckingVehicleCoordinates = "Coordinate veicolo trasporto non impostate",
|
|
pickupLocationUnavailable = "Punto di ritiro non più disponibile - riprova",
|
|
failedToSpawnTruck = "Impossibile generare il camion",
|
|
clientFailedToStartMission = "Il client non è riuscito ad avviare la missione",
|
|
|
|
-- v2: Trucking UI/Keys
|
|
keyDismiss = "Chiudi",
|
|
keyDeliverCargo = "Consegna cargo",
|
|
keyContinueToDelivery = "Continua alla consegna",
|
|
startDeliveryMission = "Inizia missione di consegna",
|
|
orderDetails = "Dettagli ordine",
|
|
pickupLocation = "Punto di ritiro",
|
|
deliveryStatus = "Stato consegna",
|
|
selectOrders = "Seleziona ordini",
|
|
carTrailer = "Bisarca",
|
|
container = "Container",
|
|
deliveryRoute = "Percorso di consegna",
|
|
startDelivery = "Inizia consegna",
|
|
|
|
-- v2: Direct sales UI
|
|
waitingForCustomer = "In attesa del cliente",
|
|
cancelRequest = "Annulla richiesta",
|
|
saleComplete = "Vendita completata!",
|
|
done = "Fatto",
|
|
saleDeclined = "Vendita rifiutata",
|
|
close = "Chiudi",
|
|
|
|
-- v2: Display vehicle placement
|
|
movement = "Movimento",
|
|
rotate = "Ruota",
|
|
forward = "Avanti",
|
|
backward = "Indietro",
|
|
left = "Sinistra",
|
|
right = "Destra",
|
|
rotateLeft = "Ruota a sinistra",
|
|
rotateRight = "Ruota a destra",
|
|
|
|
-- v2: Showroom misc
|
|
originalPrice = "Prezzo originale",
|
|
discount = "Sconto",
|
|
createInteraction = "Crea interazione",
|
|
viewAll = "Visualizza tutto",
|
|
fetchingPlayers = "Recupero giocatori",
|
|
refresh = "Aggiorna",
|
|
loadingPlayers = "Caricamento giocatori...",
|
|
failedToLoadPlayers = "Impossibile caricare i giocatori",
|
|
selectAPlayer = "Seleziona un giocatore",
|
|
failedToLoadPlayersRetry = "Impossibile caricare i giocatori. Clicca 'Aggiorna' per riprovare.",
|
|
|
|
-- v2: Self-service & Categories
|
|
selfServiceDealership = "Concessionaria self-service",
|
|
categories = "Categorie",
|
|
|
|
-- v2: Admin navigation & general
|
|
jgScripts = "JG Scripts",
|
|
locations = "Posizioni",
|
|
createNew = "Crea nuovo",
|
|
enable = "Abilita",
|
|
disable = "Disabilita",
|
|
loading = "Caricamento...",
|
|
errors = "Errori",
|
|
update = "Aggiorna",
|
|
create = "Crea",
|
|
|
|
-- v2: Dealership creation/editing
|
|
createDealership = "Crea concessionaria",
|
|
editDealership = "Modifica concessionaria",
|
|
essentials = "Essenziali",
|
|
advanced = "Avanzato",
|
|
noDealershipLocations = "Nessuna posizione concessionaria",
|
|
noDealershipLocationsDesc = "Puoi aggiungere una nuova posizione, importare dalla tua configurazione (se stai migrando dalla v1) o aggiungere automaticamente posizioni predefinite.",
|
|
|
|
-- v2: Location sections
|
|
dealershipZone = "Zona concessionaria",
|
|
showroomAndManagement = "Showroom e gestione",
|
|
openShowroom = "Apri showroom",
|
|
openManagement = "Apri gestione",
|
|
enableSellVehicle = "Abilita vendita veicoli",
|
|
percentageOfVehicleValue = "Percentuale % del valore del veicolo",
|
|
enablePurchase = "Abilita acquisto",
|
|
purchasedVehicleSpawn = "Spawn veicolo acquistato",
|
|
enableTestDrive = "Abilita test drive",
|
|
testDriveVehicleSpawn = "Spawn veicolo test drive",
|
|
truckDelivery = "Consegna camion",
|
|
truckDeliveryVehicleSpawn = "Spawn veicolo consegna",
|
|
|
|
-- v2: Location advanced settings
|
|
paymentMethods = "Metodi di pagamento",
|
|
supportsFinancing = "(supporta finanziamento)",
|
|
enableFinance = "Abilita finanziamento",
|
|
cameraPreset = "Telecamera",
|
|
preset = "Predefinito",
|
|
custom = "Personalizzato",
|
|
vehiclePosition = "Posizione veicolo",
|
|
zoomPositions = "Posizioni zoom (separate da virgola)",
|
|
zoomPositionsPlaceholder = "esempio: 5,8,12,8",
|
|
vehicleColour = "Colore veicolo",
|
|
selectionType = "Tipo di selezione",
|
|
noColourSelection = "Nessuna selezione colore",
|
|
rgbColourWheel = "Ruota colori RGB",
|
|
listOfRgbColours = "Lista colori RGB",
|
|
listOfColourIds = "Lista ID colori",
|
|
accessControl = "Controllo accessi",
|
|
showroomJobWhitelist = "Whitelist lavori showroom",
|
|
showroomGangWhitelist = "Whitelist gang showroom",
|
|
societyPurchaseJobWhitelist = "Whitelist lavori acquisto società",
|
|
societyPurchaseGangWhitelist = "Whitelist gang acquisto società",
|
|
setInGame = "Imposta in gioco",
|
|
addNew = "Aggiungi nuovo",
|
|
|
|
-- v2: Job/Gang whitelist editor
|
|
job = "Lavoro",
|
|
gang = "Gang",
|
|
jobWhitelist = "Whitelist lavori",
|
|
gangWhitelist = "Whitelist gang",
|
|
addJob = "Aggiungi lavoro",
|
|
addGang = "Aggiungi gang",
|
|
editJob = "Modifica lavoro",
|
|
editGang = "Modifica gang",
|
|
manageJobs = "Gestisci lavori",
|
|
manageGangs = "Gestisci gang",
|
|
jobName = "Nome lavoro",
|
|
gangName = "Nome gang",
|
|
selectGrades = "Seleziona gradi",
|
|
selectAll = "Seleziona tutto",
|
|
deselectAll = "Deseleziona tutto",
|
|
invalidJobName = "Nome lavoro non valido. Controlla la configurazione del tuo framework.",
|
|
invalidGangName = "Nome gang non valido. Controlla la configurazione del tuo framework.",
|
|
grades = "Gradi",
|
|
noJobsConfigured = "Nessun lavoro configurato",
|
|
noGangsConfigured = "Nessuna gang configurata",
|
|
click = "Clicca",
|
|
toGetStarted = "per iniziare.",
|
|
more = "altro",
|
|
jobPlaceholder = "Per esempio: cardealer",
|
|
jobOptionalDescription = "Collega opzionalmente i ruoli della concessionaria a un lavoro del framework. Quando i dipendenti vengono assunti/licenziati, anche il loro lavoro framework verrà aggiornato.",
|
|
jobRankPermissions = "Permessi grado lavoro",
|
|
roleToJobRankMapping = "Mappatura ruolo a grado lavoro",
|
|
addPerm = "Aggiungi permesso",
|
|
|
|
-- v2: Colour selector
|
|
searchColours = "Cerca colori...",
|
|
noColoursFound = "Nessun colore trovato",
|
|
|
|
-- v2: Interactions creator
|
|
noInteractions = "Nessuna interazione",
|
|
highlightInteractions = "Evidenzia interazioni",
|
|
explorationMode = "Modalità esplorazione",
|
|
pressEsc = "Premi ESC",
|
|
toWalkAround = "per camminare",
|
|
toReturnToUI = "per tornare all'interfaccia",
|
|
points = "punti",
|
|
location = "posizione",
|
|
manageLocations = "Gestisci posizioni",
|
|
|
|
-- v2: Interaction modal
|
|
interactionType = "Tipo",
|
|
nicknameOptional = "Soprannome (Opzionale)",
|
|
invalidModel = "Modello non valido",
|
|
failedToValidateModel = "Impossibile validare il modello",
|
|
pedScenario = "Scenario ped",
|
|
coords = "Coordinate",
|
|
size = "Dimensione",
|
|
blip = "Blip",
|
|
enableBlip = "Abilita blip",
|
|
blipIconId = "ID icona blip",
|
|
blipColourId = "ID colore blip",
|
|
blipSize = "Dimensione blip",
|
|
marker = "Marcatore",
|
|
enableMarker = "Abilita marcatore",
|
|
markerStyleId = "ID stile marcatore",
|
|
markerSize = "Dimensione marcatore",
|
|
markerColor = "Colore marcatore",
|
|
markerBobUpAndDown = "Oscilla su e giù",
|
|
markerFaceCamera = "Rivolto alla telecamera",
|
|
markerRotate = "Ruota",
|
|
markerDrawOnEnts = "Disegna su entità",
|
|
updatePosition = "Aggiorna posizione",
|
|
setPosition = "Imposta posizione",
|
|
|
|
-- v2: Interaction types
|
|
interactionPoint = "Punto",
|
|
interactionPointDesc = "Punto singolo ridimensionabile, con marcatore opzionale",
|
|
interactionPolyzone = "Polyzone",
|
|
interactionPolyzoneDesc = "Zona multi-coordinate per creare un'area di interazione specifica",
|
|
interactionVehicle = "Veicolo",
|
|
interactionVehicleDesc = "Genera un modello di veicolo, ideale per metodi di interazione target o testo 3D",
|
|
interactionObject = "Oggetto",
|
|
interactionObjectDesc = "Genera un modello di oggetto, ideale per metodi di interazione target o testo 3D",
|
|
interactionPed = "Ped",
|
|
interactionPedDesc = "Genera un modello di ped con scenario opzionale, ideale per metodi di interazione target o testo 3D",
|
|
|
|
-- v2: Import modal
|
|
importLocationsTitle = "Importa posizioni",
|
|
syncStockLabel = "Sincronizza stock",
|
|
syncStockDescription = "Aggiungi veicoli allo stock di ogni concessionaria in base alle sue categorie",
|
|
importSourceSelectorDesc = "Puoi importare un set di posizioni predefinite per una configurazione pronta, o importare le tue posizioni esistenti dalla configurazione se stai migrando da Dealerships v1.",
|
|
importSourceSelectorSkipDesc = "Le posizioni già esistenti nel database verranno saltate; verranno importate solo le nuove posizioni.",
|
|
successfullyImported = "Importato con successo",
|
|
alreadyExist = "Esiste già",
|
|
defaultLocations = "Posizioni predefinite",
|
|
defaultLocationsDesc = "Importa posizioni concessionarie preconfigurate (PDM, Lusso, Barche, Aerei, Camion)",
|
|
existingConfig = "Configurazione esistente",
|
|
existingConfigDesc = "Importa posizioni dal tuo config.lua (per migrazione v1)",
|
|
|
|
-- v2: Category stock sync
|
|
categorySyncNewLocationDesc = "Vuoi aggiungere automaticamente veicoli allo stock di questa concessionaria in base alle categorie selezionate?",
|
|
categorySyncEditDesc = "Hai cambiato le categorie per questa concessionaria. Vuoi aggiornare automaticamente lo stock veicoli?",
|
|
addVehicles = "Aggiungi veicoli",
|
|
removeVehicles = "Rimuovi veicoli",
|
|
fromNewCategories = "dalle nuove categorie",
|
|
fromSelectedCategories = "dalle categorie selezionate",
|
|
fromRemovedCategories = "dalle categorie rimosse",
|
|
categoriesAdded = "Categorie aggiunte:",
|
|
categoriesRemoved = "Categorie rimosse:",
|
|
skip = "Salta",
|
|
syncStock = "Sincronizza stock",
|
|
|
|
-- v2: Vehicle import modal
|
|
checkingSourceAvailability = "Verifica disponibilità sorgente...",
|
|
vehiclesAvailableToImport = "veicoli disponibili per l'importazione",
|
|
includesDealershipIds = "include ID concessionarie",
|
|
sourceUnavailable = "Sorgente non disponibile",
|
|
noVehiclesAdminDescription = "Puoi aggiungere veicoli manualmente o importarli dal tuo framework.",
|
|
appendBehaviour = "Aggiungi",
|
|
overwriteBehaviour = "Sovrascrivi",
|
|
appendDescription = "Aggiungi solo nuovi veicoli che non esistono già nel database",
|
|
overwriteDescription = "Elimina tutti i dati veicoli esistenti e importa da capo",
|
|
stockAssignmentMethod = "Metodo assegnazione stock",
|
|
useDealershipIdsFromSource = "Usa ID concessionarie dalla sorgente",
|
|
matchByVehicleCategory = "Abbina per categoria veicolo",
|
|
byShopDescription = "I veicoli verranno assegnati alle concessionarie in base al campo 'shop' nei dati sorgente",
|
|
byCategoryDescription = "I veicoli verranno assegnati alle concessionarie con categorie corrispondenti",
|
|
overwriteWarning = "Attenzione: La sovrascrittura eliminerà tutti i veicoli esistenti, ordini, veicoli esposti e dati vendite.",
|
|
qbcoreSharedVehicles = "QBCore shared/vehicles.lua",
|
|
qboxSharedVehicles = "Qbox shared/vehicles.lua",
|
|
esxVehiclesTable = "Tabella veicoli ESX",
|
|
selectCategory = "Seleziona una categoria",
|
|
|
|
-- v2: Management menu items
|
|
vehiclesMenu = "Veicoli",
|
|
displayVehiclesMenu = "Veicoli esposti",
|
|
ordersMenu = "Ordini",
|
|
salesMenu = "Vendite",
|
|
bankAccountMenu = "Conto bancario",
|
|
employeesMenu = "Dipendenti",
|
|
couponsMenu = "Coupon",
|
|
settingsMenu = "Impostazioni",
|
|
noPermissionAccessManagement = "Non hai il permesso di accedere alle funzionalità di gestione.",
|
|
backToAdmin = "Torna all'amministrazione",
|
|
viewingAsAdmin = "VISUALIZZAZIONE COME ADMIN",
|
|
|
|
-- v2: Coupons table
|
|
code = "Codice",
|
|
uses = "Utilizzi",
|
|
perPlayer = "Per giocatore",
|
|
never = "Mai",
|
|
noCoupons = "Nessun coupon",
|
|
noCouponsDescription = "I clienti possono inserire un coupon nella fase di acquisto del veicolo e risparmiare denaro.",
|
|
|
|
-- v2: Coupon modal
|
|
couponCodeLabel = "Codice coupon",
|
|
couponCodePlaceholder = "es., ESTATE2024 o RISPARMIA10",
|
|
couponCodeHelp = "Inserisci un codice personalizzato (max 25 caratteri, solo lettere, numeri e trattini) o clicca 'Genera'.",
|
|
maxNumberOfUsesPlaceholder = "Numero massimo di utilizzi",
|
|
maxUsesPerPlayerPlaceholder = "Utilizzi massimi per giocatore",
|
|
vehicleRestrictionsPlaceholder = "Inserisci codici spawn separati da virgole (es., adder, t20, zentorno)",
|
|
allowOnFinancedPurchases = "Consenti su acquisti finanziati",
|
|
createCoupon = "Crea coupon",
|
|
updateCoupon = "Aggiorna coupon",
|
|
|
|
-- v2: Coupon validation messages
|
|
couponCodeRequired = "Il codice coupon è obbligatorio",
|
|
couponCodeMaxLength = "Il codice deve avere 25 caratteri o meno",
|
|
couponCodeInvalidChars = "Il codice può contenere solo lettere maiuscole, numeri e trattini",
|
|
discountTypeRequired = "Il tipo di sconto è obbligatorio",
|
|
discountValueRequired = "Il valore dello sconto è obbligatorio",
|
|
discountValueMin = "Il valore dello sconto deve essere maggiore di 0",
|
|
discountValueMaxPercent = "La percentuale non può superare 100",
|
|
maxUsesRequired = "Utilizzi massimi obbligatori",
|
|
maxUsesMin = "Deve essere almeno 1",
|
|
perPlayerLimitRequired = "Limite per giocatore obbligatorio",
|
|
expiryDateRequired = "Data di scadenza obbligatoria",
|
|
vehicleRestrictionsRequired = "Restrizioni veicoli obbligatorie",
|
|
categoryRestrictionsRequired = "Restrizioni categorie obbligatorie",
|
|
selectAtLeastOneCategory = "Seleziona almeno una categoria",
|
|
|
|
-- v2: Dashboard
|
|
today = "Oggi",
|
|
thisMonth = "Questo mese",
|
|
allTime = "Sempre",
|
|
recentSales = "Vendite recenti",
|
|
noSalesYet = "Nessuna vendita ancora!",
|
|
noSalesDescription = "Le vendite di veicoli appariranno qui dopo averne effettuata una.",
|
|
past7Days = "Ultimi 7 giorni",
|
|
past6Months = "Ultimi 6 mesi",
|
|
numberOfSales = "Numero di vendite",
|
|
noDataAvailableForPeriod = "Nessun dato disponibile per questo periodo",
|
|
|
|
-- v2: Display vehicles
|
|
displayVehiclesDescription = "I veicoli esposti sono modelli fissi dello showroom usati per mostrare il tuo inventario e attirare i clienti all'acquisto.",
|
|
|
|
-- v2: Employees
|
|
frameworkJobsEnabled = "Lavori framework abilitati",
|
|
frameworkJobsDescription = "La gestione dei dipendenti è gestita tramite il sistema lavori del framework. I giocatori con il lavoro della concessionaria avranno automaticamente accesso in base al loro grado. Configura i permessi lavoro nelle impostazioni posizione del pannello admin.",
|
|
joinedColumn = "Iscritto",
|
|
youBadge = "Tu",
|
|
|
|
-- v2: Orders
|
|
noOrdersTitle = "Nessun ordine",
|
|
noOrdersDescription = "Per effettuare un ordine, apri la scheda 'Veicoli' e clicca 'Ordina' sul veicolo che vuoi rifornire.",
|
|
inProgress = "In corso",
|
|
awaitingDelivery = "In attesa di consegna",
|
|
orderedBy = "Ordinato da",
|
|
viewDeliveryInfo = "Vedi info consegna",
|
|
|
|
-- v2: Delivery
|
|
startDeliveryMissionTitle = "Inizia missione di consegna",
|
|
startDeliveryDescription = "Stai per iniziare una missione di consegna per questo ordine veicolo. Dovrai guidare fino al punto di ritiro, raccogliere il rimorchio cargo e consegnarlo alla concessionaria.",
|
|
totalDistanceAndDriveTime = "Distanza totale e tempo di guida",
|
|
roundTrip = "andata e ritorno",
|
|
deliveryCompleteTitle = "Consegna completata",
|
|
deliveryInProgressTitle = "Consegna in corso",
|
|
deliveredAt = "Consegnato alle:",
|
|
startedAt = "Iniziato alle:",
|
|
deliveredBy = "Consegnato da:",
|
|
beingDeliveredBy = "In consegna da:",
|
|
|
|
-- v2: Multi-delivery
|
|
noOrdersAvailableForDelivery = "Nessun ordine disponibile per la consegna. Gli ordini devono essere pronti e non già in una consegna attiva.",
|
|
confirmDeliveryTitle = "Conferma consegna",
|
|
configureDeliveryTitle = "Configura consegna",
|
|
trailerCapacityExceeded = "Capacità rimorchio superata! Hai selezionato %{usedSlots} slot ma il massimo è %{maxSlots} slot.",
|
|
smallVehiclesSlotInfo = "Ricorda: i veicoli piccoli usano 1 slot, i veicoli medi usano 1.5 slot.",
|
|
fetchingRoute = "Recupero...",
|
|
getRouteButton = "Ottieni percorso",
|
|
selectTrailerType = "Seleziona tipo rimorchio",
|
|
carTrailerLabel = "Bisarca",
|
|
smallMedium = "(Piccolo/Medio)",
|
|
containerLabel = "Container",
|
|
large = "(Grande)",
|
|
carTrailerDescription = "La bisarca ha 2 file. Ogni fila può contenere 3 piccoli (1 slot ciascuno) o 2 medi (1.5 slot ciascuno). Massimo 6 slot totali.",
|
|
containerDescription = "Il rimorchio container trasporta 1 veicolo grande",
|
|
selectOrdersTitle = "Seleziona ordini",
|
|
slots = "slot",
|
|
noOrdersForTrailerType = "Nessun ordine disponibile per questo tipo di rimorchio.",
|
|
qty = "Qtà:",
|
|
inTransit = "in transito",
|
|
totalVehicles = "Veicoli totali:",
|
|
estimatedTime = "Tempo stimato:",
|
|
unknown = "Sconosciuto",
|
|
|
|
-- v2: Sales
|
|
salesEmptyDescription = "Le vendite di veicoli appariranno qui dopo averne effettuata una.",
|
|
|
|
-- v2: Orders/Stock modals
|
|
orderPlacedTitle = "Ordine effettuato!",
|
|
orderPlacedTruckingDescription = "Il tuo ordine è pronto per il ritiro. Vai alla pagina ordini per completarlo.",
|
|
orderPlacedTimedDescription = "Il tuo ordine sarà consegnato in %{value} minuti.",
|
|
goToOrders = "Vai agli ordini",
|
|
noStockAvailableDescription = "Non c'è stock disponibile per questo veicolo. Il limite stock globale è stato raggiunto.",
|
|
stockUpdatedDescription = "La quantità stock è stata aggiornata con successo.",
|
|
|
|
-- v2: Direct sales tablet
|
|
activeTestDrives = "Test drive attivi",
|
|
tracking = "Tracciamento",
|
|
track = "Traccia",
|
|
endButton = "Termina",
|
|
endTestDriveTitle = "Termina test drive",
|
|
endTestDriveConfirmation = "Sei sicuro di voler terminare questo test drive? Il veicolo verrà eliminato e gli occupanti del veicolo non verranno teletrasportati alla concessionaria.",
|
|
vehicleLocationOnMap = "La posizione del veicolo è stata segnata sulla tua mappa.",
|
|
sell = "Vendi",
|
|
couponCodeOptional = "Codice coupon (Opzionale)",
|
|
pleaseEnterCouponCode = "Inserisci un codice coupon",
|
|
invalidCouponCode = "Codice coupon non valido",
|
|
failedToValidateCoupon = "Impossibile validare il coupon",
|
|
apply = "Applica",
|
|
applying = "Applicazione...",
|
|
allStock = "Tutto lo stock",
|
|
inStockFilter = "Disponibile",
|
|
outOfStockFilter = "Esaurito",
|
|
noResultsFound = "Nessun risultato trovato",
|
|
noResults = "Nessun risultato",
|
|
noVehiclesMatchSearch = "Nessun veicolo corrisponde alla tua ricerca",
|
|
noVehiclesMatchFilters = "Nessun veicolo corrisponde ai tuoi filtri attuali",
|
|
noItemsMatchSearch = "Nessun articolo corrisponde alla tua ricerca",
|
|
noItemsMatchFilters = "Nessun articolo corrisponde ai tuoi filtri attuali",
|
|
selectColour = "Seleziona colore",
|
|
refreshNearbyPlayers = "Aggiorna giocatori vicini",
|
|
you = "Tu",
|
|
items = "articoli",
|
|
waitingForCustomerToRespond = "In attesa della risposta del cliente...",
|
|
vehicleSpawnedMessage = "Il veicolo è apparso nel punto sulla tua mappa - porta il cliente da esso.",
|
|
customerDeclinedMessage = "Il cliente ha rifiutato la richiesta di acquisto.",
|
|
|
|
-- v2: Direct sale confirm purchase
|
|
signHerePlaceholder = "FIRMA QUI",
|
|
acceptAndPurchase = "Accetta e acquista",
|
|
couponApplied = "Coupon %{code} applicato! Risparmi %{discount}",
|
|
|
|
-- v2: Zone creator (instructional prompts)
|
|
zoneCreatorMinPoints = "Servono almeno 3 punti per completare la zona! (Attualmente %{value})",
|
|
addPoint = "Aggiungi punto",
|
|
removeLast = "Rimuovi ultimo",
|
|
completeZone = "Completa zona",
|
|
spawnPreview = "Anteprima spawn",
|
|
up = "Su",
|
|
down = "Giù",
|
|
confirm = "Conferma",
|
|
placePoint = "Posiziona punto",
|
|
radius = "Raggio",
|
|
|
|
-- v2: Blip labels
|
|
soldVehicleLocation = "Posizione veicolo venduto",
|
|
testDriveVehicleBlip = "Veicolo test drive",
|
|
|
|
-- v2: Stock sync
|
|
stockSyncResult = "Sincronizzazione stock: %{added} aggiunti, %{removed} rimossi",
|
|
stockSyncAdded = "Sincronizzazione stock: %{value} veicoli aggiunti",
|
|
importSuccessful = "Importazione riuscita! %{imported} veicoli importati (%{total} totali)",
|
|
|
|
-- v2: Tooltip actions
|
|
findOnMap = "Trova sulla mappa",
|
|
adminPanel = "Pannello admin",
|
|
|
|
-- v2: Common dropdown
|
|
selectOne = "Seleziona uno",
|
|
}
|