1874 lines
129 KiB
Lua
1874 lines
129 KiB
Lua
Locales['pt'] = {
|
|
-- Ecrã inicial
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STARTUP_TITLE'] = 'Definições',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STARTUP_FACE_ID'] = 'Se tiver o Face ID ativado, deve selecionar uma palavra-passe de segurança',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NO_APPS_TO_CLOSE'] = 'Você não tem aplicativos abertos para fechar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_QUICKSTART_TITLE'] = 'Início rápido',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_QUICKSTART_WELCOME'] = 'Bem-vindo à configuração principal do seu novo telefone. Configure e personalize cada secção como desejar.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_QUICKSTART_REMEMBER'] = 'Lembre-se de que todas as configurações desta secção podem ser reconfiguradas na secção de configuração do seu telefone. Divirta-se a configurar o seu telefone e tenha cuidado com os seus dados!',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_START_CONFIGURE'] = 'Iniciar configuração',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_START'] = 'Clique para começar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_TITLE'] = 'Dados e privacidade',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_INFORMATION'] = 'Este ícone aparece quando uma função do telefone solicita o uso das suas informações pessoais.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_WARN'] = 'Todas as funções do telefone recolhem informações apenas quando necessário para ativar funções, proteger os nossos serviços ou personalizar a sua experiência.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_FUNDAMENTAL'] = 'A nossa empresa acredita que a privacidade é um direito humano fundamental, por isso cada telefone é projetado para minimizar a recolha e o uso dos seus dados, utilizar o processamento no dispositivo sempre que possível e fornecer transparência e controlo sobre as suas informações.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_FACEID_TITLE'] = 'Identificação facial',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_FACEID_INFORMATION'] = 'O telefone pode reconhecer o seu rosto tridimensional único para desbloqueá-lo.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_SKIP'] = 'Configurar mais tarde',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PASSWORD_TITLE'] = 'Criar uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PASSWORD_INFORMATION'] = 'Crie uma palavra-passe que proteja os seus dados e seja usada para desbloquear o seu telefone.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_APPEARANCE_TITLE'] = 'Aparência',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_APPEARANCE_INFORMATION'] = 'Selecione uma aparência clara ou escura e veja como o seu telefone se adapta à sua escolha.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_WELCOME'] = 'Bem-vindo ao seu telefone',
|
|
['PHONE_NUI_INVENTORY_INFORMATION'] = 'Número de telefone:',
|
|
-- Telefones públicos
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BOOTH_CALL_PRICE'] = 'Preço da chamada: $',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BOOTH_CANCEL_CALL'] = 'Prima ~INPUT_PICKUP~ para cancelar a chamada.',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BOOTH_OPEN_BOOTH'] = '[E] - Usar a cabine telefónica',
|
|
['PHONE_TARGET_BOOTH_OPEN_BOOTH'] = 'Usar a cabine telefónica',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_POLICE'] = 'Chamar a polícia',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_AMBULANCE'] = 'Chamar uma ambulância',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_MECHANIC'] = 'Chamar um mecânico',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_NUMBER'] = 'Ligar para um número específico',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_TITLE'] = 'Cabine telefónica',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_COST'] = 'O custo da chamada foi: $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_COST_FIXED'] = 'O custo da chamada foi: $100',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente para fazer uma chamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NOT_ACCESSIBLE'] = 'Não pode usar uma cabine telefónica se tiver um telefone no seu inventário.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NO_PLAYER'] = 'Não há ninguém disponível para atender a sua chamada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NO_MONEY_MESSAGE'] = 'Não tem dinheiro suficiente para enviar uma mensagem',
|
|
-- Bateria
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BATTERY_CHARGE_PHONE'] = '[E] - Carregar o telefone',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BATTERY_TAKE_PHONE'] = '[E] - Atenda o telefone',
|
|
['PHONE_TARGET_BATTERY_CHARGE_PHONE'] = 'Carregue o telefone',
|
|
['PHONE_MENU_BATTERY_PHONE_NUMBER'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_MENU_BATTERY_TITLE'] = 'Selecione um telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BATTERY_NOT_OWNER'] = 'Não é o proprietário deste telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BATTERY_CHARGED'] = 'O seu telefone está totalmente carregado',
|
|
-- Planos
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RECIPES_BUY'] = '[E] - Comprar um plano de saldo',
|
|
['PHONE_TARGET_RECIPES_BUY'] = 'Comprar um plano de saldo',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_TITLE'] = 'Selecionar plano de saldo',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_OPTION_CURRENTLY'] = 'Atualmente',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_OPTION_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_UPDATED'] = 'O saldo do telemóvel será atualizado diariamente',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_CONTOUR'] = 'O saldo do seu telefone será atualizado instantaneamente.',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_CANCEL'] = 'Cancelar o seu plano telefónico',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RECIPES_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RECIPES_USE_PHONE_FIRST'] = 'Deve abrir o seu telefone pelo menos uma vez para utilizar esta função.',
|
|
-- Ecrã de bloqueio
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_PASSWORD'] = 'Digite a sua senha',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_CONFIRM'] = 'Concluído',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_COUNT'] = 'Notificações',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JANUARY'] = 'Janeiro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FEBRUARY'] = 'Fevereiro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MARCH'] = 'Março',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_APRIL'] = 'Abril',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MAY'] = 'Maio',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JUNE'] = 'Junho',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JULY'] = 'Julho',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_AUGUST'] = 'Agosto',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SEPTEMBER'] = 'Setembro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_OCTOBER'] = 'Outubro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOVEMBER'] = 'Novembro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_DECEMBER'] = 'Dezembro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JANUARY_SHORT'] = 'Jan',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FEBRUARY_SHORT'] = 'Fev',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MARCH_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_APRIL_SHORT'] = 'Abr',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MAY_SHORT'] = 'Mai',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JUNE_SHORT'] = 'Jun',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JULY_SHORT'] = 'Jul',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_AUGUST_SHORT'] = 'Ago',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SEPTEMBER_CORT'] = 'Set',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_OCTOBER_SHORT'] = 'Out',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOVEMBER_SHORT'] = 'Nov',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_DECEMBER_SHORT'] = 'Dez',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SUNDAY'] = 'Domingo',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MONDAY'] = 'Segunda',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_TUESDAY'] = 'Terça',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_WEDNESDAY'] = 'Quarta',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_THURSDAY'] = 'Quinta',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FRIDAY'] = 'Sexta',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SATURDAY'] = 'Sábado',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SUNDAY_SHORT'] = 'Dom',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MONDAY_SHORT'] = 'Seg',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_TUESDAY_SHORT'] = 'Ter',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_WEDNESDAY_SHORT'] = 'Qua',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_THURSDAY_SHORT'] = 'Qui',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FRIDAY_SHORT'] = 'Sex',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SATURDAY_SHORT'] = 'Sáb',
|
|
-- Informações gerais sobre NUI
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_HEADER'] = 'Widgets e utilidades',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_REMOVED'] = 'Um widget foi removido da sua tela inicial, widget:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_ADDED'] = 'Adicionou um novo widget à sua tela inicial, widget:',
|
|
['PHONE_NUI_APP_NOT_FINDED'] = 'Esta aplicação não foi encontrada... deseja eliminá-la?',
|
|
['PHONE_NUI_SWIPE_LOCKSCREEN'] = 'Deslize para cima para desbloquear',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_VIEW'] = 'Ver',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_CLEAR'] = 'Limpar',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_CLEAR_ALL'] = 'Limpar tudo',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_DELETE_TITLE'] = 'Deseja eliminar todas as notificações?',
|
|
['PHONE_NUI_APP_LIBRARY'] = 'Biblioteca de aplicações',
|
|
['PHONE_NUI_APP_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_CLOSE'] = 'Fechar',
|
|
['PHONE_NUI_CENTER_HOME'] = 'Os acessórios e configurações que adicionar à aplicação Casas serão apresentados aqui',
|
|
['PHONE_NUI_CENTER_OPEN_HOME'] = 'Abrir a aplicação Casas',
|
|
['PHONE_NUI_CENTER_SCREENS'] = 'Espelho de ecrã',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_PASSWORD'] = 'Digite a sua palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_CONFIRM'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_SEARCH_SCREEN'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_SLIDE_TO_OFF'] = 'Deslize para desligar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_EMERGENCY_CALL'] = 'Chamada de emergência',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_QUESTION_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_PHONE_UNAVAILABLE'] = 'Telefone indisponível',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_TRY_AGAIN'] = 'Tente novamente em 1 minuto',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_SLIDE_TITLE'] = 'Parece que você sofreu um acidente.',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_SLIDE_DESCRIPTION'] = 'O telefone detectou uma falha em',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_REMOVE_APP'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta aplicação?',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_CONNECTION_HEADER'] = 'Telefone fora de serviço',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_CONNECTION_DESCRIPTION'] = 'O dispositivo móvel não está conectado a uma rede de sinal, tente novamente mais tarde ou vá para uma área com sinal...',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_CONNECTION_BUTTON'] = 'Sair do aplicativo',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_YES'] = 'Sim',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_NO'] = 'Não',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_SEND_ALTERNATIVE'] = 'Mensagens alternativas',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_GALLERY'] = 'Galeria de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_GIF'] = 'Imagem animada',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_CAMERA'] = 'Câmara fotográfica',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_WALLET'] = 'Solicitar dinheiro',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_LOCATION'] = 'Localização',
|
|
['PHONE_NUI_APP_NOT_FOUND'] = 'A aplicação não foi encontrada. Deseja eliminá-la?',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_REGISTER_APP'] = 'Este é o seu código',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_REGISTER'] = 'Não partilhe!',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_NO_REMOVED'] = 'Não tem esta aplicação instalada',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_ONLY_FOUR_APPS'] = 'Só pode ter 4 aplicações no rodapé',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_NO_SPACE'] = 'Não há espaço para esta aplicação.',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_MONEY_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_MONEY_SEND'] = 'Enviar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SELECTED_WIDGET'] = 'Selecionado',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_NOW'] = 'Agora',
|
|
['PHONE_NUI_MUTE_CALL'] = 'Silenciar',
|
|
['PHONE_NUI_MUTE_SPEAKER'] = 'Altifalante',
|
|
['PHONE_NUI_MUTE_VIDEO'] = 'Vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_SEARCH'] = 'Pesquisar...',
|
|
['PHONE_NUI_WIDGET_FONT'] = 'Fonte e cor',
|
|
['PHONE_NUI_WIDGET_ADD'] = 'Adicionar widgets',
|
|
['PHONE_NUI_WIDGET_CHOOSE'] = 'Escolha o widget',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JANUARY'] = 'Janeiro',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FEBRUARY'] = 'Fevereiro',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MARCH'] = 'Março',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_APRIL'] = 'Abril',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MAY'] = 'Maio',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JUNE'] = 'Junho',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JULY'] = 'Julho',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_AUGUST'] = 'Agosto',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SEPTEMBER'] = 'Setembro',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_OCTOBER'] = 'Outubro',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_NOVEMBER'] = 'Novembro',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_DECEMBER'] = 'Dezembro',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JANUARY_SHORT'] = 'Jan',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FEBRUARY_SHORT'] = 'Fev',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MARCH_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_APRIL_SHORT'] = 'Abr',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MAY_SHORT'] = 'Mai',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JUNE_SHORT'] = 'Jun',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JULY_SHORT'] = 'Jul',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_AUGUST_SHORT'] = 'Ago',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SEPTEMBER_SHORT'] = 'Set',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_OCTOBER_SHORT'] = 'Out',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_NOVEMBER_SHORT'] = 'Nov',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_DECEMBER_SHORT'] = 'Dez',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SUNDAY'] = 'Domingo',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONDAY'] = 'Segunda',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_TUESDAY'] = 'Terça',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_WEDNESDAY'] = 'Quarta',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_THURSDAY'] = 'Quinta',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FRIDAY'] = 'Sexta-feira',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SATURDAY'] = 'Sábado',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SUNDAY_SHORT'] = 'Dom',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONDAY_SHORT'] = 'Seg',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_TUESDAY_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_WEDNESDAY_SHORT'] = 'Qua',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_THURSDAY_SHORT'] = 'Qui',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FRIDAY_SHORT'] = 'Sex',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SATURDAY_SHORT'] = 'Sáb',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SUNDAY_SHORT2'] = 'Dom',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONDAY_SHORT2'] = 'Qua',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_TUESDAY_SHORT2'] = 'Ter',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_WEDNESDAY_SHORT2'] = 'Quarta',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_THURSDAY_SHORT2'] = 'Quinta',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FRIDAY_SHORT2'] = 'Sexta',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SATURDAY_SHORT2'] = 'Sáb',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_IN'] = 'em',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_AGO'] = 'atrás',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_A_FEW_SECONDS'] = 'alguns segundos',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_MINUTE'] = 'um minuto',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MINUTES'] = 'minutos',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_HOUR'] = 'uma hora',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_HOURS'] = 'horas',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_DAY'] = 'um dia',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_DAYS'] = 'dias',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_MONTH'] = 'um mês',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONTHS'] = 'meses',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_YEAR'] = 'um ano',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_YEARS'] = 'anos',
|
|
['PHONE_NUI_NO_DATA'] = 'Não há vídeos na sua galeria de imagens',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_LINK'] = 'Link',
|
|
-- Airdrop
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_TITLE'] = 'Entrega por paraquedas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_RECEIVED'] = 'Recebeu um Airdrop de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_ACCEPTED'] = 'Aceitou o Airdrop de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_REJECTED'] = 'Rejeitou um Airdrop de',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_BLUETOOTH'] = 'Bluetooth desativado',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_BLUETOOTH_INFO'] = 'Ative o Bluetooth para partilhar com o AirDrop',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_PLAYERS'] = 'Não foram encontrados jogadores',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_PLAYERS_INFO'] = 'Não há ninguém por perto para partilhar.',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_PLAYER_PHONE'] = 'Telefone',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SENDING'] = 'A enviar...',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_REJECTED'] = 'Rejeitado',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SUCCESS'] = 'Enviado',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SHARED_FILES'] = 'Quero partilhar vários ficheiros',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SHARED_FILE'] = 'Quero partilhar um ficheiro',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SHARED_CONTACT'] = 'Quero partilhar um contacto',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SEND_AIRDROP'] = 'Enviar via Airdrop',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_DONE'] = 'Concluído',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_OTHER_PEOPLE'] = 'Outras pessoas',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_COPY'] = 'Copiar link',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_WALLPAPER'] = 'Papel de parede',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SAVE_PHOTO'] = 'Guardar foto',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_REJECT'] = 'Rejeitar',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_ACCEPT'] = 'Aceitar',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_BLUETOOTH_SUCCESS'] = 'Bluetooth ativado corretamente',
|
|
-- Cópia de segurança
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_TITLE'] = 'Cópia de segurança na nuvem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_NOT_YOURS'] = 'Não é possível criar uma cópia de segurança na nuvem se o telefone não pertencer a si',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_REMOVE'] = 'Já tem dados neste dispositivo, elimine os atuais clicando com o botão direito do rato nessa cópia de segurança',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_CREATED'] = 'Criou uma cópia de segurança na nuvem.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_DELETED'] = 'Eliminou uma cópia de segurança na nuvem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_RESTORED'] = 'É necessário reiniciar o seu telefone para concluir algumas alterações, aguarde 3 segundos',
|
|
['PHONE_NUI_ICLOUD_RESTORE_ADVERT'] = 'Se fizer isso, perderá os seus dados atuais. Tem a certeza?',
|
|
['PHONE_NUI_ICLOUD_DELETE_BACKUP'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta cópia de segurança da sua nuvem?',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_RESTORE_ERROR'] = 'Os dados deste dispositivo são os mesmos que os dados do backup. O backup é útil ao trocar de dispositivo.',
|
|
-- Configuração
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_TITLE'] = 'Definições',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAX_WIDGET'] = 'Só pode adicionar 4 widgets',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_ALREADY_ADDED'] = 'Widget já adicionado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_PASSWORD_CHANGED'] = 'A palavra-passe foi alterada com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_PHOTO_CHANGED'] = 'A foto do perfil foi alterada corretamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_BACKGROUND_CHANGED'] = 'O fundo de ecrã foi alterado corretamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_PASSWORD_RESET'] = 'Redefinir palavra-passe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_NO_JOB'] = 'O seu trabalho não está disponível para este serviço',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_MISSING_CODE'] = 'Primeiro deve definir uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_CLOCK_REAL'] = 'Relógio em tempo real ativado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_CLOCK_INGAME'] = 'Relógio do servidor ativado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_SOUND_ON'] = 'Som desativado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_SOUND_OFF'] = 'O som está ativado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_AIRPLANE'] = 'Modo avião',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_AIRPLANE_ON'] = 'ativado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_AIRPLANE_OFF'] = 'desativado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_NAME_TOO_SHORT'] = 'O nome é muito curto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_LASTNAME_TOO_SHORT'] = 'O apelido é muito curto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_NAME_CHANGED'] = 'O nome foi alterado corretamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_GROUP_PROBLEM'] = 'Grupo não encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_UPLOAD_FILE_ERROR'] = 'O tipo de ficheiro não é válido:',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_PHONE_RESET_PASSWORD'] = '[E] - Redefinir palavra-passe',
|
|
['PHONE_TARGET_PHONE_RESET_PASSWORD'] = 'Redefinir palavra-passe',
|
|
['PHONE_MENU_PHONE_TITLE'] = 'Técnico telefónico',
|
|
['PHONE_MENU_PHONE_RESET_PASSWORD'] = 'Redefinir palavra-passe por $',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PINCODE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja alterar a sua palavra-passe?',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PINCODE_REMOVE'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a palavra-passe?',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SET_RINGTONE'] = 'Definir toque com URL',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_HOME_PAGE'] = 'Definições',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_APPLE_ID'] = 'ID Apple, iCloud, conteúdo e compras',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_AIRPLANE'] = 'Modo avião',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BLUETOOTH'] = 'Bluetooth',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DARK_MODE'] = 'Modo escuro',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SOUNDS'] = 'Sons',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_GENERAL'] = 'Geral',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY'] = 'Ecrã e brilho',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_WALLPAPER'] = 'Papel de parede',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SECURITY_INFOS'] = 'Senha e segurança',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SOUNDS_VIBRATIONS'] = 'Sons e vibrações',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERVER_TIME'] = 'Hora do servidor',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_STREAMER_MODE'] = 'Modo transmissor',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERVICES_JOBS'] = 'Serviços e tarefas',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CHANGE_POSITION'] = 'Alterar posição',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_HIDE_NUMBER'] = 'Ocultar número',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_HIDE_NUMBER_IN_CALL'] = 'Ocultar número',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_FACE_ID_PASSCODE'] = 'Identificação facial e código',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_LOCK_SCREEN'] = 'Ecrã de bloqueio',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BATTERY_NUMBERS'] = 'Porcentagem da bateria',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_LIGHT'] = 'Luz',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DARK'] = 'Escuro',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_APPEARANCE'] = 'Aparência',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BRIGHTNESS'] = 'Brilho',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SCALE'] = 'Escala',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BACKGROUND_PAGE'] = 'Papel de parede',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_URL'] = 'Link URL',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PHOTO_GALLERY'] = 'Galeria de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND'] = 'Fundo personalizado',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_NOTIFICATIONS'] = 'Notificações',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_GENERAL_TAB'] = 'Geral',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DEVICE_NAME'] = 'Nome do dispositivo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_IQS_VERSION'] = 'Versão iQS',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODEL_NAME'] = 'Nome do modelo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODEL_NUMBER'] = 'Número do modelo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERIAL_NUMBER'] = 'Número de série',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SECURITY'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_ON_DUTY'] = 'Empregos',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_PICTURE'] = 'Foto do perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SAVE_PROFILE_PICTURE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DUTY_OPTION'] = 'Serviço',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_NAME'] = 'Nome do perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nome do perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_PICTURE_OPTION'] = 'Foto do perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DEFAULT'] = 'Padrão',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_IMAGE_URL'] = 'URL do link (jpg/png)',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_IMAGE_GALLERY'] = 'Galeria de imagens',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CREATE_BACKUP'] = 'Cópia de segurança na nuvem',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CREATE_BACKUP_ACTION'] = 'Criar cópia de segurança',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CLOUD'] = 'Nuvem',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PRIVATE_PHOTO'] = 'Foto de perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_PICTURE_URL'] = 'URL do link (jpg/png)',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_VERSION'] = '16.5',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODEL_DESCRIPTION'] = 'Telemóvel 15 Pro Max',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODELN_DESCRIPTION'] = 'MLKFYHER',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERIES_DESCRIPTION'] = 'H5424242XSDSD',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CREATE_PASSWORD'] = 'Definir uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_GENERAL_NAME'] = 'Telemóvel',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_AS'] = 'Mostrar como',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_COUNT'] = 'Contar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_STACK'] = 'Pilha',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_LIST'] = 'Lista',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_AIRPLANE_ISLAND'] = 'Modo silencioso',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_AIRPLANE_ISLAND_DISABLED'] = 'Som',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_ISLAND_LOW_BATTERY'] = 'Bateria fraca',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_STOP_DRAGGING'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_WALLPAPER_URL'] = 'Papel de parede personalizado',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_WALLPAPER_URL_SUBTITLE'] = 'Selecione um link de imagem',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_ADD_CUSTOM_WALLPAPER'] = '+ Adicionar um novo papel de parede',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_CURRENT'] = 'ATUAL',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_SET_CURRENT'] = 'Definir como atual',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MENU_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CHANGE_CUSTOM_WALLPAPER'] = 'Alterar o seu papel de parede',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CHANGE_CUSTOM_WALLPAPER_DESC'] = 'No ecrã de bloqueio, toque e mantenha premido para adicionar, editar ou alterar widgets ou papéis de parede.',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_TITLE'] = 'Tipo de papel de parede',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_HOME'] = 'Ecrã inicial',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_LOCKSCREEN'] = 'Ecrã de bloqueio',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_BOTH'] = 'Ambos os ecrãs',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISABLE_BLUR'] = 'Desativar desfocagem (desempenho)',
|
|
-- Página inicial
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_TITLE'] = 'Residências',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_PLAYER_ID'] = 'A identificação do jogador não é válida, certifique-se de obter a identificação correta do jogador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_WAYPOINT'] = 'O GPS foi configurado em',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_TRANSFER'] = 'Transferiu a casa para outro jogador.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_NOT_SMART'] = 'A sua casa não é suficientemente inteligente para fazer isso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_GPS_SET'] = 'Localização da casa adicionada ao seu GPS',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_NOT_OWNER'] = 'Não é o proprietário desta casa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_HOUSE_NOT_FOUND'] = 'Casa não encontrada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_REMOVE_OWN'] = 'Não pode eliminar a sua própria chave',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_KEYHOLDERS_NOT_FOUND'] = 'Titulares das chaves não encontrados',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_USER_NOT_FOUND'] = 'Jogador não encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_NO_KEY'] = 'Não tem as chaves desta casa',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_GIVEKEY'] = 'DAR CHAVES',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_INFORMATION'] = 'Digite o ID do jogador a quem deseja dar uma chave.',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_PLAYER_ID'] = 'ID do jogador',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ALTER_DOOR'] = 'Tem a certeza de que deseja alterar o estado da porta?',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_LOCKED'] = 'Bloqueada',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_UNLOCKED'] = 'Desbloqueada',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_REMOVE_KEY'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta chave?',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MANAGE'] = 'Gerir',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ONWER'] = 'Proprietário',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MY_HOUSES'] = 'As minhas casas',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MY_HOME'] = 'A minha casa',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ACTIONS'] = 'Ações',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_LOCATION'] = 'Localização',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_GPS_SEARCH'] = 'Pesquisar por GPS',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_DOORS'] = 'Portas',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_KEYS'] = 'Chaves',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ACCESS'] = 'Acesso e chaves',
|
|
-- Banco
|
|
['PHONE_NUI_BANK_PAY_INVOICE'] = 'Tem a certeza de que deseja pagar esta fatura?',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_WELCOME'] = 'Bem-vindo de volta',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_BALANCE'] = 'O seu saldo',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_TRANSACTIONS'] = 'Faturas pendentes',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER'] = 'Transferência de dinheiro',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_CONTACTS'] = 'Contactos recomendados',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_TO'] = 'Para',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_TRANSACTION_ID'] = 'Por favor, insira o ID da transação',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_AMOUNT'] = 'Quantia',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_TRANSACTION_AMOUNT'] = 'Por favor, insira o valor',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_BUTTON'] = 'Transferir',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_TITLE'] = 'Banca Central',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_NO_PLAYER'] = 'A pessoa não está disponível.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente na sua conta bancária',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_SENT_MONEY'] = 'Enviou $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_SENT_MONEY_PLAYER'] = 'ao jogador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_INVALID_AMOUNT'] = 'Quantia inválida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_YOURSELF'] = 'Não pode transferir dinheiro para si mesmo!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_WHITELIST'] = 'O seu trabalho não está autorizado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_RECEIVED_MONEY'] = 'Recebeu uma transferência de $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_RECEIVED_MONEY_FROM'] = 'de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_RECEIVED_MONEY_SEND'] = 'enviou-lhe $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_INVALID_FIELDS'] = 'Argumentos inválidos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_SENT'] = 'Faturação enviada para',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_RECEIVED'] = 'Recebeu uma fatura de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_NO_DATA'] = 'Esta fatura não existe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente para pagar esta fatura...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_PAID'] = 'Pagou uma fatura no valor de $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_DATA'] = 'Ocorreu um erro ao obter os dados bancários',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_INVOICE'] = 'Ocorreu um erro ao pagar a fatura',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_GETTING_INVOICE'] = 'Carteira',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_YOU_PAID_INVOICE'] = 'Você pagou a conta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_TRANSACTION_ID'] = 'Por favor, insira o ID da transação',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_TRANSFER'] = 'Algo correu mal ao transferir dinheiro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_SUCCESS_TRANSFER'] = 'Transferência de dinheiro bem-sucedida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_NO_CONTACTS'] = 'Não há contactos recomendados',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_INVOICE_NO_REASON'] = 'Não há motivo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_TRANSFER_THIS'] = 'Tem a certeza de que deseja transferir este dinheiro?',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_MONEY_SYMBOL'] = '$',
|
|
-- Câmara
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_TITLE'] = 'Câmara',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_VIDEO_SAVED'] = 'O vídeo foi guardado corretamente na sua galeria.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_UPLOADING'] = 'A sua foto ou vídeo está a ser processado...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_PHOTO_SAVED'] = 'A foto foi guardada corretamente na sua galeria.',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_OPTION_PHOTO'] = 'Foto',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_OPTION_VIDEO'] = 'Vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_OPTION_PORTRAIT'] = 'Retrato',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_UPLOADING'] = 'A carregar, aguarde...',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_PRESS'] = 'Pressione',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_TAKE_PHOTO'] = 'Tirar uma foto',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_SPIN_PHOTO'] = 'Para girar a câmara',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_FLIP_PHOTO'] = 'Para virar a câmara',
|
|
-- Estado
|
|
['PHONE_NUI_STATE_TITLE'] = 'Serviços',
|
|
['PHONE_NUI_STATE_DESCRIPTION'] = 'Funcionários disponíveis',
|
|
['PHONE_NUI_STATE_PLACEHOLDER'] = 'Procurar um funcionário',
|
|
['PHONE_NUI_STATE_NO_PLAYERS'] = 'Não há funcionários disponíveis',
|
|
-- FaceTime
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_TITLE'] = 'FaceTime',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_PLAYER_OFFLINE'] = 'Utilizador com número de telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_PLAYER_REMOVE'] = 'Não está online. Foi removido da chamada!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_SELECT_CONTACT'] = 'Selecione um contacto para ligar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_ALREADY_CALL'] = 'Já está noutra chamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_USER_BUSY'] = 'Utilizador ocupado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_CONTACT_NOT_FOUND'] = 'Contacto não encontrado...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_CANT_CALL'] = 'Não pode ligar para este contacto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_NO_FACETIME'] = 'Não tem o FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_NO_FACETIME_OTHER'] = 'O utilizador pretendido não tem o FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_CANT_CALL_YOURSELF'] = 'Não pode ligar para si mesmo',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_TITLE'] = 'FaceTime',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_TITLE_NEW'] = 'Novo FaceTime',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_SUGGESTED'] = 'Sugerido',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_FACETIME_VIDEO'] = 'Vídeo FaceTime',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_TO'] = 'Para:',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_LEAVE_CALL_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja sair da chamada?',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_FINISH'] = 'Terminar',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_ANSWER'] = 'Aceitar',
|
|
-- Relógio
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TITLE'] = 'Relógio',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TIMER_CONFIG'] = 'Pode configurar um temporizador para mais tarde',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TIMER_SET'] = 'O temporizador foi configurado para',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TIMER_STOPPED'] = 'Temporizador parado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_SOUND_TURNED'] = 'Som desligado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_ALARM_SET'] = 'Definir um alarme para a hora',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_REPEAT'] = 'Repetir alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_STOP'] = 'Parar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_START'] = 'Iniciar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_CLEAR'] = 'Reiniciar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_FLOW'] = 'Fluir',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_TYPE'] = 'Girar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_TODAY'] = 'Hoje',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_WORLDTIME'] = 'Hora mundial',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_ALARM'] = 'Alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_STOPWATCH'] = 'Cronómetro',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_TIMER'] = 'Minuto',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ADD_ALARM'] = 'Adicionar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ADD_ALARM_MENU'] = 'Adicionar alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_TAG'] = 'Dia do alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_TAG_INPUT'] = 'Dia do alarme...',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_EDIT'] = 'Editar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_TITLE'] = 'Minuto',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_REPEAT_TITLE'] = 'Repetir',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_TITLE'] = 'Alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_REPEAT_DESCRIPTION'] = 'Todos os dias',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_DESCRIPTION'] = 'Alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_INFO'] = 'Defina uma etiqueta para o seu alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_CLOCK_TITLE'] = 'Minuto',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_REMOVE_CONFIRM'] = 'Remover alarme',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_REMOVE'] = 'Deseja eliminar o alarme?',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_EVERYDAY'] = 'Codziennie',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_WEEKEND'] = 'Weekend',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_WEEKDAYS'] = 'Dni powszednie',
|
|
-- Contactos e telefone
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_TITLE'] = 'Telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_TITLE'] = 'Contactos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NO_EDITED'] = 'Este número não pode ser editado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_CALL_YOURSELF'] = 'Não pode ligar para si mesmo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_BLOCK_YOURSELF'] = 'Não pode bloquear-se...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_BLOCKED_NUMBER'] = 'Este número não pode ser bloqueado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_MESSAGE_YOURSELF'] = 'Não pode enviar uma mensagem para si mesmo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_DELETE_CONTACT'] = 'Este número não pode ser eliminado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NO_FACETIME'] = 'Não tem o FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_TARGET_NO_FACETIME'] = 'O utilizador alvo não tem o FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CONTACT_NOT_FOUND'] = 'Não foram encontradas informações de contacto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_TARGET_NO_WHATSAPP'] = 'Você ou o utilizador não tem o ChitChat instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NOT_FOUND'] = 'Este contacto não está disponível ou não está a funcionar corretamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NOT_AVAILABLE'] = 'O contacto não está disponível',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_BUSY'] = 'A pessoa com quem está a tentar contactar está ocupada no momento.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CANT_EDIT'] = 'Não pode editar este número...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_DELETE_YOURSELF'] = 'Não pode apagar-se a si mesmo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_DELETE'] = 'Não pode apagar-se a si mesmo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ADMIN_CHECK'] = 'Não é administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE'] = 'Primeiro, desbloqueie o seu telefone!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE_INFORMATION'] = 'Por favor, desbloqueie o seu telefone. Tem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE_INFORMATION_TIME'] = 'segundos, se não o fizer, a ação será cancelada...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE_CANCELLED'] = 'Não abriu o seu telefone... Ação cancelada!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_PHONE'] = 'Não tem telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_COPIED'] = 'Este telefone já não está disponível. O proprietário fez uma cópia de segurança do seu telefone...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BROKEN_PHONE'] = 'O seu telefone está avariado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_DATA'] = 'Falta o ID de dados do jogador que está a tentar adicionar!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_RECIPE'] = 'Não tem saldo suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPED_FINISHED'] = 'Não tem saldo suficiente para fazer a chamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_JOB_UNAVAILABLE'] = 'Não há trabalhadores disponíveis.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CALL_ENDED'] = 'Chamada terminada!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_INCOMING_CALL'] = 'Não há chamadas em espera',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_REMOVE_CONTACT'] = 'Você removeu um contato',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_PAID_RECIPE'] = 'Você pagou pelo plano diário',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_RECIPE'] = 'Você já tem outro plano pendente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_RECIPE_DAY'] = 'Não pode fazer outro plano diário!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BUY_RECIPE'] = 'Comprou um novo plano, novo saldo:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BUY_RECIPE_DAYLY'] = 'O seu plano diário foi concluído com sucesso. Pagou $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_CANCELLED'] = 'O saldo do seu telefone foi cancelado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_INFO'] = 'Plano de saldo atual:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_DAYLY_INFO'] = 'Tipo de plano: Diário',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente para pagar o saldo diário',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RESET_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CHARGING'] = 'O seu telefone está a carregar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_CHARGED'] = 'Este telefone já está a carregar!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CHARGING_BUSY'] = 'O carregamento está em uso. Tente novamente mais tarde!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_CHARGING'] = 'Já está a carregar o seu telemóvel!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_FULL_BATTERY'] = 'A bateria do seu telemóvel está agora a 100%',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BATTERY_NO_PLAYER'] = 'Leitor não encontrado. Certifique-se de que o jogador tenha usado o telefone pelo menos uma vez antes.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BATTERY_CHARGED'] = 'Carregou o telefone do jogador.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BATTERY_CHARGED_PLAYER'] = 'O administrador carregou o seu telemóvel',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_TAKE_OWNER_PHONE'] = 'Por favor, pegue num telemóvel e certifique-se de que é o proprietário deste telemóvel',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_DUTY_ON'] = 'Agora pode receber chamadas de emergência de jogadores',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_DUTY_OFF'] = 'Já não poderá receber chamadas de emergência de jogadores',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_USE_OTHER'] = 'Por favor, use outro telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_COPY_PHONE'] = 'O seu número de telefone foi copiado para a área de transferência.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_SPECIAL_CHARACTERS'] = 'Não é possível adicionar um contacto com caracteres especiais...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_EDIT_YOURSELF'] = 'Não pode editar o seu próprio contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_NEW_CALL'] = 'Nova chamada',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_TITLE'] = 'Contactos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_MY_CARD'] = 'O meu cartão',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_MESSAGE'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_CALL'] = 'Ligar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_VIDEO'] = 'Vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_WHATSAPP'] = 'ChitChat',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_NUMBER'] = 'Número',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_NOTES'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_SEND'] = 'Enviar mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_SHARE'] = 'Partilhar contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_BLOCK'] = 'Bloquear este contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_UNLOCK'] = 'Desbloquear este contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_DELETE'] = 'Eliminar contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_DONE'] = 'Concluído',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_EDIT'] = 'Editar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_INPUT_NAME'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_INPUT_NUMBER'] = 'Número',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_INPUT_NOTES'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ALL_CALLS'] = 'Todas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_LOST_CALLS'] = 'Perdidas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_FAVORITES'] = 'Favoritas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_KEYPAD'] = 'Teclado',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_RECENT'] = 'Recentes',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ADD_FAVORITES'] = 'Remover dos favoritos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_REMOVE_FAVORITES'] = 'Adicionar aos favoritos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_FAVORITES_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar este contacto dos favoritos?',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ADD_NUMBER'] = 'Adicionar aos contactos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ADD_CONTACT'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_MOBILE'] = 'Telefone',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_SAVE_CONTACT'] = 'Guardar',
|
|
-- Lembretes
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_REMINDERS_TITLE'] = 'Lembretes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_REMINDERS_FIELDS'] = 'Adicione um título e uma descrição antes de criar o seu lembrete.',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMOVE_REMINDER'] = 'Deseja eliminar este lembrete?',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMOVE_REMINDER_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_NO_REMINDERS'] = 'Não tem lembretes',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMINDER_LIST'] = 'A minha lista',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_TOTAL'] = 'Total',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_TODAY'] = 'Hoje',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_WEEK'] = 'Semana',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_MONTH'] = 'Mês',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_CREATE_REMINDER'] = 'Novo lembrete',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_TITLE'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_DESCRIPTION'] = 'Descrição',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMINDER_TITLE'] = 'Lembretes',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMINDER_WIDGET_TITLE'] = 'Lembretes',
|
|
-- Fotos
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_TITLE'] = 'Fotos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SAVED'] = 'A foto foi guardada na sua galeria de imagens.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_REMOVED'] = 'A foto foi removida da sua galeria de imagens.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SELECTED_REMOVED'] = 'As fotos selecionadas foram removidas da sua galeria de imagens.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SHARED_VIDEO_ERROR'] = 'A aplicação só aceita vídeos.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SHARED_IMAGE_ERROR'] = 'A aplicação só aceita imagens.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SHARED_APP_ERROR'] = 'Não há nenhuma conta iniciada nesta aplicação, inicie sessão para partilhar imagens ou vídeos.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_LINK'] = 'O link da imagem foi copiado para a sua área de transferência.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_WALLPAPER'] = 'O seu papel de parede foi alterado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_ADDED_ALBUM'] = 'As fotos foram adicionadas a um álbum.',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SELECT'] = 'Selecionar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_YEARS'] = 'Anos',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_MONTH'] = 'Meses',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_DAYS'] = 'Dias',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ALL'] = 'Tudo',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_FOR_YOU'] = 'Para si',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_MEMORIES'] = 'Memórias',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_RECOMMENDED'] = 'Fotos recomendadas',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_INPUT_SEARCH'] = 'Localização, álbum ou data',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ADD_TO_ALBUM'] = 'Adicionar ao álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_NEW_ALBUM'] = 'Novo álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_MY_ALBUMS'] = 'Meus álbuns',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_LIBRARY'] = 'Biblioteca',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ALBUMS'] = 'Álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SHARE_SHOW'] = 'O que pretende fazer com este ficheiro?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_OPEN'] = 'Abrir',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_USE'] = 'Usar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SHARED_STORY'] = 'Enviar para as minhas histórias',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_POST'] = 'Enviar para as minhas publicações',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_DIRECT_MESSAGE'] = 'Enviar por mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_STATUS'] = 'Enviar para o meu estado',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CHAT'] = 'Enviar para um chat',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ITEMS_SELECTED'] = 'Arquivos selecionados',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SELECT_ITEMS'] = 'Selecionar arquivos',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_REMOVE_SELECTED'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_REMOVE_SELECTED_PHOTOS'] = 'fotos?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CREATE_ALBUM'] = 'Nome do álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CREATE_ALBUM_DESCRIPTION'] = 'Escolha um nome para o álbum.',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CREATE_ALBUM_INPUT'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_DELETE_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta foto?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ITEMS'] = 'Imagens',
|
|
-- Mensagens
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_TITLE'] = 'Mensagens',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_ERROR'] = 'Como funcionário, não pode enviar respostas aos jogadores. Clique duas vezes na mensagem para ver as informações de contacto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_NO_APP'] = 'A pessoa para quem está a tentar enviar uma mensagem não tem esta aplicação instalada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_EMERGENCY'] = 'Tem uma nova mensagem de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_CANT_SEND_MESSAGE'] = 'Não pode enviar uma mensagem para esta pessoa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_YOURSELF'] = 'Não é possível enviar uma mensagem para si mesmo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_EMPTY_FIELDS'] = 'O contacto ou a mensagem não pode estar vazio. Preencha-os e tente novamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_MESSAGE_ARRIVED'] = 'Recebeu uma nova mensagem de texto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_REQUEST_MONEY'] = 'Deve selecionar um número maior que 1',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_VERIFICATION_COPIED'] = 'O código foi copiado para a área de transferência.',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CANCEL_MESSAGE'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CONFIRM_MESSAGE'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_NEW_MESSAGE'] = 'Nova mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_WHO_MESSAGE'] = 'Para:',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_PLACEHOLDER'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_HOME_TITLE'] = 'Mensagens',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_SEARCH_MESSAGES'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CHAT_MESSAGE'] = 'Mensagem de texto',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_SEARCH_PHOTO_VIDEO'] = 'Selecione uma foto ou um vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_SEARCH_GIF'] = 'Pesquisar GIFs',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_JOB_CALL'] = 'Ligar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_JOB_MESSAGE'] = 'Enviar mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_ADD_CONTACT'] = 'Adicionar aos contactos',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_JOB_DELETE_MESSAGE'] = 'Eliminar mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CLEAR_CHAT'] = 'Apagar chat',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_DELETE_CHAT'] = 'Eliminar chat',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_TOTAL_PAY'] = 'Vai pagar um total de $',
|
|
-- Correio
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_TITLE'] = 'E-mail',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_RECEIVED'] = 'Tem um e-mail de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NOT_EXIST'] = 'Esta conta de e-mail não existe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_MISSING_FIELDS'] = 'Deve introduzir um assunto ou mensagem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_CHANGE_ANYTHING'] = 'Não há alterações para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_SET_PASSWORD'] = 'Por favor, introduza uma palavra-passe para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_PROFILE_UPDATED'] = 'O seu perfil foi atualizado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_REGISTER_ERROR'] = 'Ocorreu um erro ao registar o seu e-mail, tente novamente...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NO_ACCOUNTS'] = 'Não foram encontradas contas para recuperar, primeiro crie uma conta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_CHANGED'] = 'O seu e-mail principal agora é:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_PHONE_DATA'] = 'Ocorreu um problema com o caractere ou os dados do telefone.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_LOGIN_FAILED'] = 'Algo correu mal ao registar-se, verifique os seus dados antes de iniciar sessão',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NEW_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe de e-mail. Recomendamos que a altere dentro da aplicação. Não a partilhe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NO_ACCOUNT'] = 'Não tem uma conta de e-mail. Registe-se primeiro na aplicação Mail',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_DELETE_ACCOUNT_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGOUT_ACCOUNT_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja sair?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SETTINGS'] = 'Definições',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EMPTY_MAILS'] = 'Sem e-mails',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_INFORMATION_SUBJECT'] = 'Assunto:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_INFORMATION_SENDER'] = 'Enviado por:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_INFORMATION_DATE'] = 'Data:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MAIL_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja enviar este e-mail?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_RECOVERY_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar este e-mail?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_RECOVERY_MODAL_OPTION'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MEDIA'] = 'Selecione o tipo de ficheiro que deseja partilhar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MEDIA_CAMERA'] = 'Câmara',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MEDIA_GALLERY'] = 'Galeria de imagens',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_DELETE_MEDIA'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar este ficheiro multimédia?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_NEW_ACCOUNT'] = 'Criar uma nova conta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGIN_ACCOUNT'] = 'Entrar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_FORGOT_PASSWORD'] = 'Esqueceu a sua palavra-passe?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_MAIL'] = 'E-mail',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_PASSWORD'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGIN'] = 'Entrar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_NO_ACCOUNT'] = 'Não tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EXISTING_ACCOUNT'] = 'Criar uma conta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CANCEL_RECOVERY'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_REGISTER_HEADER'] = 'Por favor, insira um e-mail',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_YOUR_PRF'] = 'Crie o seu e-mail perfeito!',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_NEXT'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HEADER_NAME'] = 'Selecione o seu nome',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_NAME'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_ADD_YOUR_NAME'] = 'Adicione um nome para que possam reconhecê-lo',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HEADER_PASS'] = 'Crie a sua palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_ADD_YOUR_PASS'] = 'Certifique-se de que a sua palavra-passe é suficientemente segura!',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HEADER_TEXT'] = 'Entradas',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_NAME_FULL'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_SUBJECT'] = 'Assunto:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_TO'] = 'Enviar para:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_MESSAGE'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_IMAGE_MEDIA'] = 'Anexos',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EDIT_PROFILE_DONE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_NAME_EDIT'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PASS_EDIT'] = 'Palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar a minha conta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGOUT_ACCOUNT'] = 'Sair da sua conta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HOME'] = 'Caixa de entrada',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_OPTION_ACCEPT'] = 'Aceitar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_OPTION_DELETE'] = 'Eliminar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOG_WELCOME'] = 'Bem-vindo à aplicação Correio. Lembre-se de manter sempre a sua conta segura com uma boa palavra-passe e de não partilhar os seus dados com ninguém',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOG_ACCESS'] = 'Acesso',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOG_SECURITY'] = 'Inicie sessão com a sua conta de e-mail ou recupere a sua conta. Lembre-se de não partilhar esta informação com ninguém.',
|
|
-- Clima
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CITY'] = 'Los Santos',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_HOURLY_FORECAST'] = 'Previsão por hora',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_NOW'] = 'Agora',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_FEELS_LIKE'] = 'SENTE-SE COMO',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SIMILAR_TEMP'] = 'Temperatura semelhante à atual',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SUNSET'] = 'PÔR DO SOL',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SUNRISE'] = 'Nascer do sol 15:31',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_WIND_TITLE'] = 'VENTO',
|
|
['PHONE_NUI_TIME_PRECIPITANCY_TITLE'] = 'PRECIPITAÇÃO',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_LAST_DAY'] = 'Nas últimas 24 horas',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_EXPECTED'] = '0 mm esperado nas próximas 24 horas',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_NIGHT'] = 'Noite',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_RAIN'] = 'Chuva',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_THUNDER'] = 'Tempestade',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CLEARING'] = 'Céu limpo',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CLEAR'] = 'Muito claro',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_EXTRASUNNY'] = 'Muito ensolarado',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CLOUDS'] = 'Nublado',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_OVERCAST'] = 'Coberto',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SMOG'] = 'Poluição do ar',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_FOGGY'] = 'Nebuloso',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_XMAS'] = 'Neve extrema',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SNOWLIGHT'] = 'Neve fraca',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_BLIZZARD'] = 'Nevasca',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_OTHER'] = 'Outro',
|
|
-- Gravador
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_HEADER'] = 'Todos os registos',
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_DELETE'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar este registo?',
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_NAME'] = 'Nome',
|
|
-- Spotify
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_TITLE'] = 'Soundfy',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_NO_PLAYLIST'] = 'Não tem uma lista de reprodução com músicas de que gosta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_THUMBNAIL_INVALID'] = 'Por favor, introduza um URL de imagem válido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_PLAYLIST_INVALID'] = 'O nome que selecionou já está em uso, escolha um diferente...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_NO_SONGS'] = 'Não há músicas para reproduzir nesta lista de reprodução, adicione algumas músicas e tente novamente',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_MORNING'] = 'Bom dia',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_AFTERNOON'] = 'Boa tarde',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_EVENING'] = 'Boa noite',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_LIKED_SONGS'] = 'Músicas que você gostou',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_DELETE_PLAYLIST'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta lista de reprodução?',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_CREATE_PLAYLIST'] = 'Criar uma lista de reprodução',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_NAME_INFORMATION'] = 'Digite um nome para a lista de reprodução.',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_NAME'] = 'Nome da lista de reprodução',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_THUMBNAIL_INFORMATION'] = 'Introduza o URL de uma imagem.',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_THUMBNAIL'] = 'URL da capa',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYING_NOW'] = 'LISTA DE REPRODUÇÃO EM REPRODUÇÃO',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_ADD_TO_PLAYLIST'] = 'Adicionar à lista de reprodução',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_NEW_PLAYLIST'] = 'Nova lista de reprodução',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_FOOTER_HOME'] = 'Início',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_FOOTER_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_FOOTER_PLAYLIST'] = 'Lista de reprodução',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_NO_ARTIST'] = 'Sem artista',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_NO_TRACK'] = 'Sem música',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_SEARCH_TITLE'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Pesquisar por link',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_ARTIST'] = 'Artista',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_SONG_NAME'] = 'Música',
|
|
-- Emergências
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_EMERGENCY_TITLE'] = 'Emergências',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_EMERGENCY_WAIT_RESPONSE'] = 'Foi enviada uma mensagem de emergência, aguarde uma resposta.',
|
|
-- Saúde
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_TITLE'] = 'Saúde',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_WARNING_TITLE'] = 'Aviso sobre valores de saúde',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_SAVED'] = 'Valores de saúde guardados com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_HEAL'] = 'Está ferido, vá a um hospital para recuperar os seus valores de saúde!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_HUNGER'] = 'A sua fome está a diminuir, coma algo para evitar problemas de desnutrição',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_THIRST'] = 'O seu corpo precisa de água, está desidratado e isso pode afetar a sua saúde',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_SAVE_VALUES'] = 'Tem a certeza de que deseja guardar estes valores de saúde?',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_HEADER'] = 'Resumo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_OPTION_STEPS'] = 'Passos',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_HEALTH'] = 'Saúde',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_HUNGER'] = 'Fome',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_THIRST'] = 'Sede',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_STEPS'] = 'Passos',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_EDIT'] = 'Configuração de saúde',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_HEAL'] = 'Notificação de saúde',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_NOTIFICATION_VALUES'] = 'Valores de notificação',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_INFORMATION_HEAL'] = 'Notificação quando a saúde cair abaixo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_HUNGER'] = 'Notificação de fome',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_INFORMATION_HUNGER'] = 'Notificação quando a fome cair abaixo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_THIRST'] = 'Notificação de sede',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_INFORMATION_THIRST'] = 'Notificação quando a sede estiver abaixo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_SAVE_VALUE'] = 'Guardar',
|
|
-- Notas
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_TITLE'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_REMOVED'] = 'Eliminou uma nota do seu bloco de notas pessoal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_UPDATED_OLD'] = 'Atualizado no seu bloco de notas pessoal',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_UPDATED_REGISTER'] = 'Foi criado no seu bloco de notas pessoal',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_SINGLE_LIST'] = 'Nota',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_MULTIPLE_LIST'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_EMPTY_LIST'] = 'Não tem notas',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_DEFAULT_TITLE'] = 'Com direito',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_DEFAULT_DESCRIPTION'] = 'Sem descrição',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_INPUT_TITLE'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_INPUT_DESCRIPTION'] = 'Descrição',
|
|
-- Páginas Amarelas
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_TITLE'] = 'Páginas Amarelas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_MISSING_PHOTO'] = 'Deve carregar pelo menos uma imagem do produto que deseja vender.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_POSTED'] = 'Criou uma nova publicação.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_DELETE'] = 'A sua publicação foi eliminada com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_HAS_POSTED'] = 'Foi publicado nas Páginas Amarelas',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_TITLE'] = 'Nova publicação',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_NAME'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_DESCRIPTION'] = 'Descrição',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_PRICE'] = 'Preço',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_POSTING'] = 'Publicar',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_SEARCH'] = 'Pesquisar publicações ou telefone',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_FROM'] = 'Por:',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CALL'] = 'Contacto',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CAMERA'] = 'Câmara',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_GALLERY'] = 'Galeria de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_MESSAGE'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CONTACT_SELLER'] = 'Contactar o vendedor',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_SELECT_IMAGE'] = 'Selecionar tipo de imagem',
|
|
-- YouTube
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YOUTUBE_TITLE'] = 'YouLink',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YOUTUBE_INVALID'] = 'O link que colocou não é válido ou não funciona, certifique-se de utilizar um link direto do YouTube',
|
|
['PHONE_NUI_YOUTUBE_INPUT'] = 'Pesquisar YouLink',
|
|
['PHONE_NUI_YOUTUBE_HOME'] = 'Início',
|
|
['PHONE_NUI_YOUTUBE_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
-- Loja de aplicações
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_TITLE'] = 'App Store',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_INVALID'] = 'Não tem esta aplicação instalada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_APP_DELETED'] = 'A aplicação foi eliminada do seu dispositivo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_APP_INSTALLED'] = 'A aplicação ainda não está disponível, aguarde até que a instalação termine.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_DOWNLOADING'] = 'Esta aplicação está a ser transferida, aguarde até que a transferência termine.',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_TODAY'] = 'Hoje',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_GAMES'] = 'Jogos',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_APPS'] = 'Aplicações',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_SEARCH'] = 'Explorar',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_SEARCH_INPUT'] = 'Pesquisar aplicações',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_DOWNLOAD'] = 'Obter',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_REMOVE'] = 'Remover',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_DOWNLOADS'] = 'Transferências',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_AGE_RATING'] = 'Classificação',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_AGE_RATING_OLD'] = 'Idade',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_DEVELOPER'] = 'Desenvolvedor',
|
|
-- Bolsa (criptomoedas)
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TITLE'] = 'Bolsa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BAG_MONEY_SYMBOL'] = '$',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NAME_CRYPTO_STOCK'] = 'BTC(s)',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_MISSING_CRYPTOSTICK'] = 'Não tem um criptostick',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_BROKEN_CRYPTOSTICK'] = 'O seu criptostick falhou, perdeu-o!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_SUCCESSFUL_CRYPTOSTICK'] = 'Você trocou o seu criptostick por',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_ADMIN_CHECK'] = 'Você não é administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO_AVAILABLE'] = 'Esta criptomoeda não existe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO_PROVIDED'] = 'Não forneceu nenhuma criptomoeda...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO_VALUE'] = 'Não forneceu um novo valor... Valor atual:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHANGED_VALUE'] = 'Alterou o valor de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHANGED_VALUE_FROM'] = 'De: $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHANGED_VALUE_TO'] = 'Para: $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHECK_VALUE'] = 'BTC tem um valor de:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHECK_POCKET'] = 'Quantidade de BTC na sua carteira:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_HAVE'] = 'Tem $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_PAID'] = 'Pago por',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_SOLD'] = 'Você vendeu',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_FOR'] = 'BTC(s) por $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_HAVE_CRYPTO'] = 'Você tem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_TRANSFERRED'] = 'BTC(s) transferidos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_RECEIVED'] = 'Recebidos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_CREDITED'] = 'BTC(s) creditados',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_INVALID_FIELDS'] = 'Por favor, preencha todos os campos!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO'] = 'Não tem BTC suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_YOURSELF'] = 'Não pode transferir dinheiro para si mesmo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_WALLET'] = 'Esta identificação de carteira não existe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_WALLETID_COPIED'] = 'A sua identificação de carteira foi copiada para a área de transferência.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_DEBIT'] = 'Débito',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_CREDIT'] = 'Crédito',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_STOCK_ENTER_USB'] = '[E] - Usar USB',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_STOCK_REBOOTING'] = 'Reiniciando o sistema:',
|
|
['PHONE_TARGET_STOCK_ENTER_USB'] = 'Usar USB',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_APP_TITLE'] = 'BTC-USD',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_APP_DESCRIPTION'] = 'BitcoinUSD',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_GRAPHIC'] = 'Gráfico',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_TRADING'] = 'Negociação',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_WALLET'] = 'Carteira:',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_CRYPTO_NAME'] = 'BTC(s)',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_VALUE_CHANGE'] = 'Alteração do valor',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_HEADER_WALLET'] = 'Carteira',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_HEADER_VALUE'] = 'Valor',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_HEADER_VOLUME'] = 'Volume',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MENU_GENERAL'] = 'Geral',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MENU_TRANSACTIONS'] = 'Transações',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MENU_VALUE'] = 'Valores',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUY_BTC'] = 'Comprar BTC',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_SELL_BTC'] = 'Vender BTC(s)',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_TRANSFER_BTC'] = 'Transferir BTC(s)',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MONEY_TYPE'] = 'Dólares',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_INPUT_AMOUNT'] = 'Quantidade',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_BUY_TITLE'] = 'Comprar',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_BUY_DESCRIPTION'] = 'Pode comprar criptomoedas aqui',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_SELL_TITLE'] = 'Vender',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_SELL_DESCRIPTION'] = 'Pode vender criptomoedas aqui',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_TRANSFER_TITLE'] = 'Transferir',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_TRANSFER_DESCRIPTION'] = 'Pode transferir criptomoedas aqui',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_WALLETID'] = 'A sua identificação da carteira:',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_WIDGET_CRYPTO'] = 'BTC',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MONEY_TO'] = 'para',
|
|
-- Centro de empregos
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_JOBCENTER_TITLE'] = 'Centro de empregos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_JOBCENTER_WAYPOINT'] = 'GPS configurado no seu mapa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_JOBCENTER_CHANGE_JOB'] = 'Parabéns, mudou o seu trabalho para',
|
|
['PHONE_NUI_JOBCENTER_HEADER'] = 'Consiga um novo trabalho agora!',
|
|
-- Garagens
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_TITLE'] = 'iCar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_PAID_VALET'] = 'O manobrista recebeu $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_OUTSIDE_VEHICLE'] = 'Já há um veículo lá fora.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_WAYPOINT'] = 'Encontrámos o seu veículo no mapa! Verifique o seu GPS!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_SET_STORE'] = 'A localização da loja de veículos foi adicionada ao seu mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_SET_GARAGE'] = 'A localização da sua garagem foi adicionada ao mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_NO_ADVANCEDGARAGES'] = 'Esta função não está disponível no seu dispositivo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_CANT_DETECT'] = 'O veículo está fora, mas não conseguimos detectar a sua localização.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_VALET_DISABLED'] = 'A função de manobrista foi desativada...',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_VEHICLE_COUNT'] = 'Veículos na garagem:',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_OPTION_LOCATION'] = 'Localização',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_OPTION_SELL'] = 'Vender',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_SELL_GARAGE'] = 'Tem a certeza de que deseja vender esta garagem?',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_STATUS_PERFECT'] = 'Perfeito',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_STATUS_GOOD'] = 'Bom',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_STATUS_BAD'] = 'Ruim',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_TAKE'] = 'LEVAR',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_OUT'] = 'FORA',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_TAKE_VEHCICLE'] = 'Tem a certeza de que deseja retirar o veículo?',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_YOUR_VEHICLES'] = 'Os seus veículos',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_SEARCH_VEHICLE'] = 'Procurar veículos',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_WAYPOINT'] = 'Obtenha veículos ao melhor preço',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_YOUR_GARAGES'] = 'As suas garagens',
|
|
-- WhatsApp
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_TITLE'] = 'ChitChat',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_ADDED_GROUP'] = 'Foste adicionado a um novo grupo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_CALL_PHONE'] = 'Utilizador com número de telefone',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_CALL_REMOVE'] = 'Não está online. Foi removido da chamada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_INVALID_CODE'] = 'Código inválido...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_ALREADY_REGISTER'] = 'Este número já está registado no ChitChat.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_WALLPAPER_CHANGED'] = 'Alteraste o fundo do ecrã do chat.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_REGISTER_ERROR'] = 'Ocorreu um erro ao registar a sua conta...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_NO_CHANGES'] = 'Não efetuou nenhuma alteração no seu perfil.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PROFILE_EDITED'] = 'O seu perfil foi atualizado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_NOT_ADMIN'] = 'Não é administrador do grupo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_NO_USER'] = 'Não há utilizadores neste grupo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_NO_SUBJECT'] = 'O grupo não tem descrição.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_AVATAR_REMOVED'] = 'Você removeu a foto de perfil do grupo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_ACTION_COMPLETE'] = 'Uma ação de grupo foi concluída.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_EDITED'] = 'O seu grupo foi atualizado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_HISTORY_CLEANED'] = 'Histórico de chamadas apagado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_USER_NOT_FOUND'] = 'Utilizador não encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PLAYER_ANOTHER_CALL'] = 'Está atualmente noutra chamada...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_TARGET_ANOTHER_CALL'] = 'O reprodutor não está disponível ou está noutra chamada neste momento...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_IS_CALLING'] = 'Está noutra chamada ou não está disponível neste momento...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_SET_GPS'] = 'Localização marcada no seu mapa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_NEW_MESSAGE'] = 'Recebeu uma nova mensagem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_LEAVE_CALL_AUTO'] = 'Abandonou a chamada porque não havia ninguém na chamada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PLAYER_LEAVE_CALL'] = 'Abandonando chamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PLAYER_ENTER_CALL'] = 'Entrando na chamada',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_REGISTER_DESCRIPTION'] = 'Leia a nossa <a class=\'blue_text\' href=\'#\'>Política de Privacidade</a>. Clique em "Aceitar e continuar" para aceitar os <a class=\'blue_text\' href=\'#\'>Termos de serviço</a>.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_WELCOME_TITLE'] = 'Bem-vindo ao ChitChat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ACCEPT_TERMS'] = 'Aceitar e continuar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_REGISTER_PHONE_NUMBER'] = 'Por favor, insira o seu número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_MESSAGE_CONFIRMATION_DESCRIPTION'] = 'O ChitChat precisará verificar o seu número de telefone (podem ser aplicadas taxas pela operadora)',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_PHONE_NUMBER_INPUT'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CODE_SENT'] = 'Enviámos-lhe um código',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_PUT_MESSAGE_CODE'] = 'Digite o código abaixo para verificar o seu número de telefone.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_VERIFICATION_CODE'] = 'Código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CREATE_PROFILE'] = 'Crie o seu perfil',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT'] = 'Editar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CUSTOMIZE_PROFILE'] = 'Digite o seu nome e adicione uma imagem de perfil opcional',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_USER_NAME'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHATS'] = 'Conversas',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NEW_GROUP'] = 'Novo grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_WARNING'] = 'As mensagens e chamadas são criptografadas de ponta a ponta. Ninguém fora deste chat, nem mesmo o WhatsApp, pode lê-las ou ouvi-las.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CONTACT_INFORMATION'] = 'Informações de contacto',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_CALL'] = 'Junte-se à chamada',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_FILES'] = 'Arquivos, links, documentos.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ADD_PARTICIPANTS'] = 'Adicionar participantes',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_CLEAR_CHAT'] = 'Apagar chat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_LEAVE_GROUP'] = 'Sair do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CUSTOM_WALLPAPER'] = 'Selecione uma foto',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_GROUP'] = 'Editar grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_IMAGE'] = 'Editar imagem',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_GROUP_NAME'] = 'Nome do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_GROUP_DESCRIPTION'] = 'Descrição do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NEW_CHAT'] = 'Novo chat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CREATE'] = 'Criar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar a minha conta',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CLEAR_ALL_CHATS'] = 'Eliminar todas as conversas',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_ALL_CHATS'] = 'Eliminar todos os chats',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_PROFILE_DESCRIPTION'] = 'Digite seu nome e adicione uma imagem de perfil opcional',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ABOUT_YOU'] = 'Sobre si',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ABOUT_YOU_INPUT'] = 'Como se sente hoje?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_READ_RECEIPTS_TITLE'] = 'Escolha a confirmação visto',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_READ_RECEIPTS'] = 'Ler recibos',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION'] = 'Se desativar os recibos de leitura, não poderá ver os recibos de leitura dos outros. Os recibos de leitura são sempre enviados para conversas em grupo.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_STATUS'] = 'Estado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_MY_STATUS'] = 'Meu estado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ADD_STATUS'] = 'Adicionar ao meu estado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_RECENT'] = 'Recentes',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALLS'] = 'Chamadas',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_SETTINGS'] = 'Definições',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALL_ENCRYPTED'] = 'Criptografia de ponta a ponta',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHANGE_WALLPAPER'] = 'Tem a certeza de que deseja alterar o fundo do seu chat?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_LOGOUT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja sair?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CLEAR_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar todos os seus chats?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_CHATS_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar todos os seus chats?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CLEAR_THIS_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar este chat?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EXIT_GROUP_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja sair do grupo?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_MESSAGES_OPTIONS'] = 'Que tipo de mensagem deseja enviar?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NO_STATUS'] = 'Não há status disponível para exibir',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NO_DESCRIPTION'] = 'Olá! Estou a usar o ChitChat!',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_CREATED_BY'] = 'Grupo criado por',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_CREATED_OWNER'] = 'Você',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_CREATED_TIME'] = 'Criado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_PARTICIPANTS'] = 'Participantes',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_INTERACTIONS'] = 'Interação do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALL_INCOMING'] = 'Entrante',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALL_OUTGOING'] = 'Saiente',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_LEAVE_CALL'] = 'Tem a certeza de que deseja sair da chamada?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_GALLERY'] = 'Galeria de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_GIF'] = 'Animações',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_LOCATION'] = 'Localização',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_CAMERA'] = 'Câmara',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_WALLPAPER_TITLE'] = 'Papel de parede do chat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_INTERACT_PERMISSION'] = 'Alterar permissões',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_INTERACT_REMOVE'] = 'Remover do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NO_STORY'] = 'Não há histórias para mostrar.',
|
|
-- Instagram
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_TITLE'] = 'Instagraph',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_ADMIN_CHECK'] = 'Não é administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_RECEIVED'] = 'Tem um novo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_INPUT_NAME'] = 'Deve introduzir um nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_DATA_EXIST'] = 'O nome de utilizador já está a ser utilizado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_CODE_INVALID'] = 'O código está incorreto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_REGISTER_ERROR'] = 'Ocorreu um erro durante o registo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Você recebeu uma nova mensagem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_LOGIN_FAILED'] = 'Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_POST'] = 'Partilhou uma nova publicação.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_STORY'] = 'Partilhou uma nova história.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_CHANGES'] = 'Não há alterações para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_PASSWORD'] = 'Tem de introduzir uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_USERNAME'] = 'Selecione um nome de utilizador válido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_ALREADY_USERNAME'] = 'O nome de utilizador não está disponível',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_PROFILE_UPDATED'] = 'O seu perfil foi atualizado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_NOTIFICATIONS'] = 'Não tem notificações pendentes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_CLOSED_LIVE'] = 'Encerrou a transmissão ao vivo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_ACCOUNTS'] = 'Não há contas disponíveis',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe, não a partilhe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_FOLLOW_OPTION'] = 'Seguidor',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_LIKE_OPTION'] = 'Gosto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_COMMENT_OPTION'] = 'Comentário',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NO_BIOGRAPHY'] = 'Não há biografia disponível',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_ACCOUNT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_OPTION_TAKE_PHOTO'] = 'Galeria de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_OPTION_LINK'] = 'Link',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VIEW_ALL'] = 'Ver tudo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMMENTS'] = 'Comentários',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LIKES'] = 'Gosto',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_POST_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta publicação?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_NOTIFICATIONS_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar todas as notificações?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FOLLOWING'] = 'A seguir',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_YOUR_STORY'] = 'A sua história',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMMENTED_STORY'] = 'Comentou a sua história',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_STARTED_FOLLOW'] = 'Comecei a seguir',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LIKED_POST'] = 'Gostei da sua publicação',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CLOSE_LIVE_QUESTION'] = 'Deseja sair da transmissão ao vivo?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FINISH_LIVE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja terminar a transmissão ao vivo?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_RESCUE_ACCOUNT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar esta conta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_YOU'] = 'Tu',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_APP_TITLE'] = 'Instagraph',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CREATE_NEW_ACCOUNT'] = 'Criar uma nova conta',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LOGIN'] = 'Aceder',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_USERNAME_INPUT'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PASSWORD_INPUT'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FORGOT_PASSWORD'] = 'Esqueceu a sua senha?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NO_ACCESS'] = 'Não tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_REGISTER_NOW'] = 'Registar-se agora',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PHONE_NUMBER'] = 'Digite o seu número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_REGISTER_ADVERT'] = 'Pode receber as nossas notificações por SMS por motivos de segurança e início de sessão.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_ALREADY_ACCOUNT'] = 'Já tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PHONE_INPUT'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VERIFICATION_CODE'] = 'Digite o código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VERIFICATION_ADVERT'] = 'Enviámos um código para o seu número de telefone. Por favor, insira-o abaixo.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SELECT_NAME'] = 'Selecione o seu nome',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VERIFICATION_CODE_INPUT'] = 'Código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMPLETE_NAME'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NAME_ADVERT'] = 'Adicione o seu nome para que os seus amigos possam encontrá-lo.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CREATE_PASSWORD'] = 'Criar uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CREATE_USERNAME'] = 'Criar um nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_USERNAME_ADVERT'] = 'Escolha um nome de utilizador para a sua nova conta. Pode alterá-lo mais tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PROFILE_POSTS'] = 'Publicações',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PROFILE_FOLLOWERS'] = 'Seguidores',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PROFILE_FOLLOWING'] = 'Seguindo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_MESSAGE'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_EDIT_PICTURE'] = 'Editar imagem',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NAME'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_USER'] = 'Utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_BIOGRAPHY'] = 'Biografia',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_BIOGRAPHY_INPUT'] = 'Como se sente hoje?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar conta',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NEW_MESSAGE'] = 'Nova mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NEW_POST'] = 'Nova publicação',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SHARE_POST'] = 'Partilhar publicação',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SHARE'] = 'Partilhar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NEW_STORY'] = 'Nova história',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SHARE_STORY'] = 'Partilhar história',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_START_LIVE'] = 'Iniciar transmissão ao vivo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_START'] = 'Começar!',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_POST'] = 'PUBLICAR',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_STORY'] = 'HISTÓRIA',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LIVE'] = 'AO VIVO',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LOGOUT'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_POST_DESCRIPTION'] = 'Descrição da publicação',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SEARCH'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CLEAR_NOTIFICATIONS'] = 'Apagar notificações',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMMENT'] = 'Comentários',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_ADD_COMMENT'] = 'Adicionar um comentário',
|
|
-- Twitter
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_TITLE'] = 'Tweet',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_ADMIN_CHECK'] = 'Não és administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_RECEIVED'] = 'Recebeste um novo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_INPUT_NAME'] = 'Deve introduzir um nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NO_USERNAME'] = 'Nome de utilizador não encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_REGISTER_ERROR'] = 'Ocorreu um erro ao registar a conta.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NO_ACCOUNTS'] = 'Não tem contas registadas para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_DATA_ALREADY_EXIST'] = 'A conta que está a tentar registar já existe, tente com outra conta.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_CODE_INVALID'] = 'O código de verificação está incorreto ou expirou',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_LOGIN_FAILED'] = 'Algo correu mal ao iniciar sessão, tente novamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OWN_TWEET'] = 'Não pode retweetar o seu próprio tweet',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NO_CHANGES'] = 'Não foram feitas alterações',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_ENTER_PASSWORD'] = 'Por favor, introduza uma palavra-passe antes de guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_INVALID_USERNAME'] = 'Não pode utilizar este nome de utilizador, tente outro.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_UNAVAILABLE_USERNAME'] = 'O nome de utilizador não está disponível',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_PROFILE_UPDATED'] = 'O seu perfil foi atualizado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_ENTER_TWEET'] = 'Deve escrever algo para tweetar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_TWEET_SENT'] = 'O seu tweet foi publicado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe do Tweedle. Recomendamos que a altere na aplicação. Não a partilhe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OPTION_MENTION'] = 'Mencionar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OPTION_COMMENT'] = 'Comentário',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OPTION_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Recebeu uma nova mensagem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_TWEET'] = 'Novo tweet de @',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_RESCUE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar a sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGOUT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja sair?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_DELETE_TWEET_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar o tweet?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_DELETE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_RETWEETED'] = 'Retweetado',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_LIKE'] = 'Gosto',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_RETWEET'] = 'Reenviar tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_COMMENT'] = 'Comentário',
|
|
['PHONE_OPTION_NUI_TWITTER_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_MENTION'] = 'Mencionar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_LIKED'] = 'Gostei do seu tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_RETWEETED'] = 'Retweetou o seu tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_COMMENTED'] = 'Comentou o seu tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_FOLLOWER'] = 'Comecei a segui-lo',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_MENTIONED'] = 'Mencionou-o num tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CLEAR_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja apagar as suas notificações?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_PHOTO'] = 'Galeria de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_TWEET_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja publicar este tweet?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_WORLD_OCCURRENCE'] = 'Veja o que está a acontecer no mundo agora mesmo.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CREATE_ACCOUNT'] = 'Criar uma conta',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT'] = 'Já tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_FULL_NAME'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PHONE_NUMBER'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_AGE_CONFIRMATION'] = 'Isso não será exibido publicamente. Confirme sua idade, mesmo que esta conta seja para uma empresa, um animal de estimação ou outra coisa.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_REGISTER'] = 'Registar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CODE_SENT'] = 'Enviámos-lhe um código',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_ENTER_VERIFICATION_CODE'] = 'Introduza o código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_VERIFICATION_CODE'] = 'Código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NEED_PASSWORD'] = 'Precisa de uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PASSWORD_REQUIREMENTS'] = 'Certifique-se de que tem pelo menos 8 caracteres ou mais.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PASSWORD'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CHOOSE_USERNAME'] = 'Como devemos chamá-lo?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CHOOSE_USERNAME_DESCRIPTION'] = 'Escolha um nome de utilizador. Pode alterá-lo mais tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGIN_TO_TWEEDLE'] = 'Iniciar sessão no Tweedle',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGIN'] = 'Iniciar sessão',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_FORGOT_PASSWORD'] = 'Esqueceu a sua palavra-passe?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NOTIFICATIONS'] = 'Notificações',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_TWEET'] = 'Tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_WHATS_HAPPENING'] = 'O que está a acontecer?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_MESSAGES'] = 'Mensagens',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NEW_MESSAGE'] = 'Nova mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_MESSAGE'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_EDIT_COVER'] = 'Editar capa',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NAME'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_USERNAME'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_BIOGRAPHY'] = 'Biografia',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PASSWORD_CHANGE'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar conta',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGOUT'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_WRITE_COMMENT'] = 'Escreva um comentário',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_ALL'] = 'Tudo',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_FOLLOWERS'] = 'Seguidores',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_REPLIES'] = 'Respostas',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_MEDIA'] = 'Mídia',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LIKES'] = 'Gosto',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_SEARCH_TWEEDLE'] = 'Pesquisar Tweedle',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_YOU'] = 'Tu:',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_RETWEETS'] = 'Retweets',
|
|
-- Tinder
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_TITLE'] = 'Finder',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEW_MESSAGE'] = 'Tem uma nova mensagem de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_ERROR'] = 'Ocorreu um erro ao registar a sua conta.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEED_PHOTO'] = 'É necessário ter pelo menos uma foto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_DATA_ALREADY_EXIST'] = 'Os dados já existem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_INVALID_CODE'] = 'O código não é válido.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_BAD_AGE'] = 'Tem de ter pelo menos 18 anos para se registar...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_LOGIN_ERROR'] = 'Palavra-passe ou nome de utilizador incorreto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_NAME'] = 'Por favor, selecione um nome para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_PASSWORD'] = 'Por favor, selecione uma palavra-passe para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_BIO'] = 'Por favor, forneça uma biografia para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_PROFILE_UPDATED'] = 'O seu perfil foi atualizado com sucesso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NO_ACCOUNTS'] = 'Não tem contas disponíveis para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEW_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe do Finder. Recomendamos que a altere na aplicação. Não a partilhe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Recebeu uma nova mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGOUT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja sair da sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_DELETE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_OPTION_GALLERY'] = 'Galeria de imagens',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_OPTION_CAMERA'] = 'Câmara',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_OPTION_PHOTOS'] = 'Selecione uma opção de foto',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NO_MATCHES'] = 'Não tem novas correspondências',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_RESCUE_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar esta conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NO_PLAYERS'] = 'Não há utilizadores correspondentes, tente novamente mais tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LIKED'] = 'Gostou de si',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MESSAGE_YOU'] = 'Você:',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_FIRSTSCREEN_TEXT'] = 'Ao clicar em Iniciar sessão, aceita os nossos Termos. Descubra como tratamos os seus dados na nossa Política de Privacidade e Política de Cookies.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_CREATE'] = 'Criar uma conta',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_SIGN'] = 'Iniciar sessão',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_RECOVER'] = 'Problemas para iniciar sessão?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_PUT_NUMBER'] = 'Podemos obter o seu número?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_INFO_NUMBER'] = 'Enviaremos um código por mensagem de texto para confirmar que é mesmo você. Podem ser aplicadas tarifas de mensagens e dados.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_ENTER_CODE'] = 'Digite o código',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_FIRSTNAME_OPT'] = 'Qual é o seu nome?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NAME_INFO'] = 'É assim que aparecerá no seu perfil.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BDAY'] = 'Quando é o seu aniversário?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_AGE_INF'] = 'O seu perfil mostra a sua idade, não a sua data de nascimento.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_PASSWORD_SELECT'] = 'Escolha a sua palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BIO_INFO'] = 'Conte-nos um pouco sobre si',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SHOW_GENDERS'] = 'Mostre-me',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MY_GENDERS'] = 'Eu sou',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TARGET_PHOTOS_REGISTER'] = 'Fotos',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGIN_TEXT'] = 'Acesso',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_RECOVERY'] = 'Recuperar conta',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_LOGOUT_INT'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_NAME_INT'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_PASS_INT'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_PHOTOS_INT'] = 'Fotos',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_BIO_INT'] = 'Biografia',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_INTER_INT'] = 'Interesses',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_GENDER_INT'] = 'Género',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SAVE_BUT'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_DELETE_BUT'] = 'Eliminar conta',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NEW_MATCHES'] = 'NOVAS CORRESPONDÊNCIAS',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MESSAGES_NEWS'] = 'MENSAGENS',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_KEEP_SWIP'] = 'Continue a deslizar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MATCH_SEND'] = 'Enviar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_CHAT_INPUT_PLACEHOLDER'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MATCHES_CHAT_INPUT'] = 'Diga algo bonito!',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SEARCH_MESSAGES'] = 'Pesquisar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGIN_PHONE_PLACEHOLDER'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TD_EVERYONE'] = 'Todos',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TD_MEN'] = 'Homens',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TD_WOMEN'] = 'Mulheres',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BIO'] = 'Adicionar uma biografia',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_FIRST_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_CODE_PLACEHOLDER'] = 'Código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NUMBER_PLACEHOLDER'] = 'Número de telefone',
|
|
-- TikTok
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_TITLE'] = 'TickTock',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_FOLLOW'] = 'Comecei a seguir-te',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_UNFOLLOW'] = 'Deixou de seguir',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NEW_COMMENT'] = 'Fez um novo comentário',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NEW_LIKE'] = 'Gostei do seu vídeo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_RESET_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe do TickTock. Recomendamos que a altere dentro da aplicação. Não a partilhe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_VIDEO_UPLOADED'] = 'Carregou um vídeo no TikTok.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_FIRST_SCREEN'] = 'Não podes voltar mais, estás na primeira página.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_INVALID_CODE'] = 'O código inserido está incorreto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_USED_NAME'] = 'O nome de utilizador que escolheu já está em uso, tente outro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_MISSING_VALUES'] = 'Tem de preencher alguns campos para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_ENTER_PROFILE'] = 'Pode entrar no seu próprio perfil na parte inferior direita.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_MISSING_USERNAME'] = 'Esqueceu de inserir o seu nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_MISSING_PASSWORD'] = 'Esqueceu a sua palavra-passe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_INCORRECT_ACCOUNT'] = 'O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos. Se não se lembra dos seus dados, pode recuperar a sua conta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NO_ACCOUNTS'] = 'Não tem contas TikTok para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_SELECT_VIDEO'] = 'Deve selecionar um vídeo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NOT_SOUND'] = 'Deve selecionar um som válido.',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MODAL_LOGOUT'] = 'Tem a certeza de que deseja sair?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MODAL_RECOVERY'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar esta conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN_INFOS'] = 'Já tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CREATE_INFOS'] = 'Ainda não tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_SIGN_UP'] = 'Inscrever-se',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIRTHDATE'] = 'Qual é a sua data de nascimento?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIRTHDATE_INFO'] = 'A tua data de nascimento não será exibida publicamente',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_REGISTER_NEXT_BUTTON'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NAME'] = 'Qual é o teu nome?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NAME_INFO'] = 'Selecione o seu nome verdadeiro; este nome não será visível na aplicação',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME'] = 'Selecione um nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_PLACEHOLDER'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_INFO'] = 'Este é o nome de utilizador que todos verão na aplicação; pode alterá-lo mais tarde',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PHONE'] = 'Qual é o seu número de telefone?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PHONE_PLACEHOLDER'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PHONE_INFO'] = 'O seu número de telefone pode ser usado para conectá-lo a pessoas que talvez conheça, melhorar os anúncios que vê e outras funcionalidades de configuração.',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VERIFICATION_CODE'] = 'Introduza o código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VERIFICATION_CODE_PLACEHOLDER'] = 'Código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VERIFICATION_CODE_INFO'] = 'Enviamos uma mensagem para o seu telefone para verificar o seu número e conta.',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD'] = 'Crie uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD_INFO'] = 'Escolha uma palavra-passe e não a partilhe com ninguém para sua segurança virtual',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN'] = 'Acesso',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FORGOT_PASSWORD'] = 'Esqueceu a sua palavra-passe?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CREATE_ACCOUNT'] = 'Registo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NEW_POST_HEADER'] = 'Nova publicação',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_UPLOAD_VIDEO'] = 'Carregar um vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_SHARE'] = 'Partilhar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VIDEO_DESCRIPTION'] = 'Descrição do vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VIDEO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER'] = 'Descrição do vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MUSIC_DESCRIPTION'] = 'Música',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MUSIC_DESCRIPTION_OPTIONAL'] = '(Opcional)',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MUSIC_DESCRIPTION_PLACEHOLDER'] = 'Link da música',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_START_TIME'] = 'Minutos de início',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_ADD_COMMENT'] = 'Comentário',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGOUT_PROFILE'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CHANGE_PHOTO'] = 'Alterar foto',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_ABOUT_YOU'] = 'Sobre você',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FULL_NAME'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FULL_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_PROFILE'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_PROFILE_PLACEHOLDER'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIO'] = 'Biografia',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIO_PLACEHOLDER'] = 'Descrição do perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD_PROFILE'] = 'Senha segura',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_HOME'] = 'Início',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PROFILE'] = 'Perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FOLLOWING'] = 'A seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FOLLOWERS'] = 'Seguidores',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LIKES'] = 'Gosto',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_OPTION_FOLLOWING'] = 'A seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_OPTION_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_RECOVERY_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
-- Mercado
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_TITLE'] = 'Mercado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NEW_MESSAGE'] = 'Tem uma nova mensagem de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_REGISTER_ERROR'] = 'Ocorreu um erro ao registar a sua conta, tente novamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_ACCOUNTS'] = 'Não tem contas registadas para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_CHANGES'] = 'Não há alterações para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_MISSING_PASSWORD'] = 'Por favor, introduza uma palavra-passe para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_MISSING_USER'] = 'Por favor, introduza um nome de utilizador para alterá-lo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_USER_EXIST'] = 'Este nome de utilizador já está em uso, escolha outro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_PROFILE_UPDATED'] = 'O perfil foi atualizado corretamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_LOGIN_FAIL'] = 'Algo deu errado ao iniciar sessão, verifique se o seu nome de utilizador e senha estão corretos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_INVALID_CODE'] = 'O código de verificação não é válido, tente novamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_ACTIVE'] = 'A loja não está ativa no momento.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_WORKERS'] = 'Não há trabalhadores disponíveis',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_SET_WAYPOINT'] = 'Adicionámos uma marca com a localização da loja ao seu GPS.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NEW_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe do Marketplace. Recomendamos que a altere na aplicação. Não a partilhe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Recebeu uma nova mensagem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_INVALID_PRICE'] = 'O valor foi cancelado ou é inválido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_INVALID_SOURCE'] = 'Você cancelou ou utilizou um jogador inválido',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_DELETE_ACCOUNT_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar a sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_LOGOUT_ACCOUNT_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja sair?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_RECOVERY_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_RECOVERY_ACCOUNT_MODAL'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar esta conta?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_STORE_OPEN'] = 'Aberto',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_STORE_CLOSE'] = 'Fechado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ENTER_SERVICE'] = 'Entrar no serviço',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_EXIT_SERVICE'] = 'Sair do serviço',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CONTACT_FAVORITE_STORES'] = 'Contacte as suas lojas favoritas',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CREATE_ACCOUNT'] = 'Criar uma conta',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ALREADY_HAVE_ACCOUNT'] = 'Já tem uma conta?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CREATE_YOUR_ACCOUNT'] = 'Crie a sua conta',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_NOT_PUBLIC_INFO'] = 'Isto não será exibido publicamente. Confirme a sua idade, mesmo que esta conta seja para uma empresa, um animal de estimação ou outra coisa.',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FULL_NAME'] = 'Nome completo',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PHONE_NUMBER'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_REGISTER'] = 'Registo',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_WE_SENT_CODE'] = 'Enviámos um código',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ENTER_CODE_TO_VERIFY_PHONE'] = 'Por favor, introduza-o abaixo para verificar o seu número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_VERIFICATION_CODE'] = 'Código de verificação',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_NEED_PASSWORD'] = 'Você precisará de uma senha',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PASSWORD_REQUIREMENTS'] = 'Certifique-se de que tem pelo menos 8 caracteres ou mais.',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_HOW_SHOULD_WE_CALL_YOU'] = 'Como devemos contactar-lhe?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CHOOSE_USERNAME'] = 'Escolha um nome de utilizador. Pode sempre alterá-lo mais tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_SIGN_IN_TO_MARKETPLACE'] = 'Iniciar sessão no mercado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_SIGN_IN'] = 'Iniciar sessão',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FORGOT_PASSWORD'] = 'Não consegue iniciar sessão?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MARKETPLACE'] = 'Mercado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ACTIVE_WORKERS'] = 'Trabalhadores ativos',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CALL'] = 'Ligar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_LOCATION'] = 'Localização',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MESSAGES'] = 'Mensagens',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MESSAGE'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PERSONAL_PROFILE'] = 'Perfil pessoal',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CHANGE_PHOTO'] = 'Alterar foto',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_NAME'] = 'Nome',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_USERNAME'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PASSWORD'] = 'Palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar conta',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_LOGOUT'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MESSAGE_YOU'] = 'Você:',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_HEADER_INTERACTIONS'] = 'Interações',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_INTERACTIONS'] = 'Interacção com dinheiro',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_BALANCE'] = 'Dinheiro',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_WITHDRAW'] = 'Levantar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_DEPOSIT'] = 'Depósito',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_EMPLOYEE_INTERACTIONS'] = 'Interação dos funcionários',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_TAKE_EMPLOYEE'] = 'Contratar funcionário',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_WITHDRAW'] = 'Retirar dinheiro',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DESCRIPTION_WITHDRAW'] = 'Quanto deseja retirar?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DEPOSIT'] = 'Depositar dinheiro',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DESCRIPTION_DEPOSIT'] = 'Quanto quer depositar?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_HIRE'] = 'Contratar funcionário',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DESCRIPTION_HIRE'] = 'Insira a fonte do funcionário',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_AMOUNT'] = 'Quantidade',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_SOURCE'] = 'Fonte',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MANAGE_EMPLOYEE'] = 'Gerir funcionário',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_GRADE_MODAL'] = 'Definir classificação',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FIRE_OPTION'] = 'Despedir funcionário',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_GRADE_OPTION'] = 'Definir classificação',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FIRE_MODAL'] = 'Despedir funcionário',
|
|
-- Discord
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DECORDER_TITLE'] = 'CatCord',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_PHONE'] = 'Não tem um telefone para usar isto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PHONE_HACKED'] = 'O seu telefone está agora desbloqueado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_LOG'] = 'Você deve iniciar sessão no Catcord para fazer isso.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_SUCCESSFUL_CHANNEL'] = 'Você comprou o canal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_MONEY'] = 'Você não tem dinheiro suficiente para comprar a sala.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_HACKED'] = 'O seu telefone não é seguro o suficiente para fazer isso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_SECURED_ROOM'] = 'O seu telefone não é seguro o suficiente para entrar nesta sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_OWNER_ROOM'] = 'Você deve ser membro ou proprietário da sala para obtê-la',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_MEMBER'] = 'Você deve ser membro ou proprietário de uma sala para enviar mensagens',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_MEMBER_REMOVED'] = 'Removeste um membro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PINNED_STATUS'] = 'Alteraste o estado fixo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_PERMISSIONS'] = 'Não tens permissão para fazer isso.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_INCORRECT'] = 'Esse código PIN está incorreto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_SET_MEMBER_ID'] = 'Agora é membro de #',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_LEFT_MEMBER_ID'] = 'Saiu de #',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_ROOM'] = 'A sala não existe, tente novamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_ALREADY_MEMBER'] = 'Já é membro desta sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_ALREADY_OWNER'] = 'Já é o proprietário desta sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_VPN_REQUIRED'] = 'Esta sala está a utilizar uma VPN privada, o seu telefone não consegue ligar-se',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_INVALID_PASSWORD'] = 'A sua nova palavra-passe não foi aceite, deve ter menos de 50 caracteres',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_FAILED_PASSWORD_CHANGE'] = 'Não foi possível alterar a palavra-passe da sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_FAILED_DEACTIVATE_ROOM'] = 'Não foi possível desativar a sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_DEACTIVATE_ROOM'] = 'Desativou a sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_LOGIN_FAILED'] = 'Erro ao iniciar sessão!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_INVALID_CODE'] = 'Código inválido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PHONE_REGISTERED'] = 'Os dados do telefone já existem',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_ACCOUNTS'] = 'Não foram encontradas contas registadas anteriormente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_FAILED_REGISTER'] = 'Não foi possível registar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NEED_HACKED_PHONE'] = 'É necessário um telefone pirateado para comprar este canal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NEW_MESSAGE'] = 'Nova mensagem em #',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PLAYER_JOIN'] = 'entrou no canal, bem-vindo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PLAYER_LEFT'] = 'saiu do canal, adeus',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NEW_PASSWORD'] = 'Esta é a sua nova palavra-passe, não a partilhe!',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DISCORD_PURCHASE_CHAT_CHANNEL'] = '[E] - Comprar canal de chat',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DISCORD_PURCHASE_SECURE_CHANNEL'] = '[G] - Comprar canal seguro',
|
|
['PHONE_TARGET_DISCORD_PURCHASE_CHAT_CHANNEL'] = 'Comprar canal de chat',
|
|
['PHONE_TARGET_DISCORD_PURCHASE_SECURE_CHANNEL'] = 'Comprar canal seguro',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_CHANNEL_TITLE'] = 'Comprar canal de chat ($250)',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SECURE_TITLE'] = 'Comprar canal seguro ($250)',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_NAME'] = 'Nome do canal',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_NAME_INFO'] = 'Selecione um nome para o canal',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_PASSWORD'] = 'Senha do canal (opcional)',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_PASSWORD_INFO'] = 'Selecione uma palavra-passe para o canal.',
|
|
['PHONE_PROGRESS_DISCORD_PLUGGING_USB'] = 'A ligar USB...',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_ENTER_PASSWORD'] = 'Introduza a palavra-passe:',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_ENTER_CHAT'] = 'Pressione [ENTER] para conversar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_NEED_MEMBER'] = 'Você deve ser membro para conversar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_RESET_PASSWORD'] = 'Tem a certeza de que deseja recuperar esta conta?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_LOGOUT_ACCOUNT'] = 'Tem a certeza de que deseja sair da sua conta?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar conta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_NO_MESSAGES'] = 'Não há mensagens nesta sala de chat no momento.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_HEADER'] = 'Junte-se a mais de 100 milhões de pessoas que usam o Catcord para conversar com comunidades e amigos',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_LOGIN'] = 'Iniciar sessão',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_BUTTON'] = 'Criar uma conta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_YOUR_ACCOUNT'] = 'Crie a sua conta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_YOUR_NAME'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_YOUR_NUMBER'] = 'Número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INFORMATION'] = 'Isso não será exibido publicamente. Confirme sua idade, mesmo que esta conta seja para uma empresa, um animal de estimação ou outra finalidade.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_FORGOT_PASSWORD'] = 'Esqueceu sua senha?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_SEND_CODE'] = 'Enviamos um código',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_ENTER_CODE'] = 'Por favor, insira-o abaixo para verificar o seu número de telefone',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INPUT_CODE'] = 'Código',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_RESCUE_NEXT'] = 'Próximo',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_ENTER_PASSWORD'] = 'Precisa de uma palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_ENTER_PASSWORD_INFORMATION'] = 'Certifique-se de que tem pelo menos 8 caracteres ou mais.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INPUT_PASSWORD'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_USERNAME_HEADER'] = 'Como gostaria que o chamássemos?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_USERNAME_INFORMATION'] = 'Escolha um nome de utilizador. Pode sempre alterá-lo mais tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INPUT_USERNAME'] = 'Nome de utilizador',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_CREATE_BUTTON'] = 'Criar a sua conta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_LOGIN_HEADER'] = 'Iniciar sessão no Catcord',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_OFFICIAL_CHANNELS'] = 'CANAL OFICIAIS',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PERSONAL_CHANNELS'] = 'AOS SEUS CANAL, JUNTAR-SE',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PUBLIC_CHANNELS'] = 'CANAL PÚBLICOS',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PUBLIC_CHANNELS_INFORMATION'] = 'Atualmente não há canais registrados. Pode alugar alguns no cibercafé.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_SECURITY_BANNER'] = 'Este canal opera sob uma VPN segura.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_INPUT_SEARCH_MESSAGE'] = 'Pesquisar uma mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_SEARCH_INFORMATION'] = 'Não há mensagens que correspondam à sua pesquisa.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PINNED_INFORMATION'] = 'Atualmente não há mensagens fixadas neste canal.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_INPUT_SEND_MESSAGE'] = 'Pressione [Enter] para enviar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_JOIN'] = 'Entrar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_LEAVE'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CHAT_MEMBERS'] = 'Membros',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_GROUP_CHANNEL_TITLE'] = 'SEUS CANAIS',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_GROUP_CHANNEL_INFORMATION'] = 'Não é proprietário de nenhuma sala. Pode comprar algumas no cibercafé.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CODE_CHANNEL_TITLE'] = 'JUNTE-SE A UM CANAL POR CÓDIGO',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CODE_CHANNEL_INFORMATION'] = 'Digite um código',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_ENTER_PASSCODE'] = 'Digite a senha:',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PRIVATE_ROOM_INFORMATION'] = 'Esta sala é privada, por favor digite o código de acesso.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PRIVATE_ROOM_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja fechar esta sala? As mensagens serão perdidas para sempre!',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
-- Mapas
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_CREATE_MARKER'] = 'Criar marcador',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_LOCATION'] = 'Deseja criar um marcador neste local?',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_TITLE'] = 'Nome do marcador',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_CREATE'] = 'Criar',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_OPTIONS'] = 'Opções do marcador',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_REMOVE'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar este marcador?',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_SET_GPS'] = 'Localização GPS',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_DELETE'] = 'Eliminar marcadores',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_WAYPOINT'] = 'A localização foi marcada no seu mapa.',
|
|
-- Notícias
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NEWS_TITLE'] = 'Notícias',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NEWS_EMPTY_FIELDS'] = 'Deve preencher todos os campos para continuar',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_TOP_TITLE'] = 'Histórias em destaque',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_BACK'] = 'Voltar',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_NEW_POST'] = 'Nova publicação',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_INPUT_TITLE'] = 'Título da publicação',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_INPUT_DESCRIPTION'] = 'Descrição e história da publicação.',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_EDIT_POST'] = 'Editar publicação',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_CREATE_POST'] = 'Criar publicação',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_SAVE_POST'] = 'Guardar publicação',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_DELETE_POST'] = 'Eliminar publicação',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_SELECT_PHOTO'] = 'Selecionar uma foto',
|
|
-- Chat escuro
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_TITLE'] = 'Chat escuro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_BUSY_NAME'] = 'Este nome já está em uso!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_ENTER_GROUP_NAME'] = 'Deve introduzir um nome de grupo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_INVALID_PASSWORD'] = 'Senha inválida',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_TITLE'] = 'Dark Chat',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_CREATE_DARKCHAT'] = 'Criar chat escuro',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NAME'] = 'Nome do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NAME_DESCRIPTION'] = 'Criar nome do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD'] = 'Senha do grupo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD_DESCRIPTION'] = 'Criar senha (OPCIONAL)',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_SELECT_PASSWORD'] = 'Verificação de segurança da palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD_CHECK'] = 'Introduza a palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD_CHECK_TITLE'] = 'Palavra-passe',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_MESSAGE_INPUT'] = 'Mensagem',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_ONLINE'] = 'em linha',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NO_MESSAGES'] = 'Não há mensagens',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_USERNAME'] = 'Anónimo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NO_CHATS'] = '0 em linha',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_HIDDEN_CHAT'] = 'Chat encriptado',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_LOCATION'] = 'Localização',
|
|
-- Dark web
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_TITLE'] = 'Onion Browser',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_BUSY'] = 'Não pode fazer um pedido, já tem um pedido pendente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_TAKEN_LONG'] = 'Demorou muito, o vendedor cancelou a venda do produto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_START_MISSION'] = 'Comprou um serviço na Darkweb, aguarde que o mensageiro recolha o seu pedido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_ORDER'] = 'Pedido realizado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_NO_QUANTITY'] = 'Não introduziu uma quantidade válida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_SUCCESS'] = 'Você recolheu o seu pedido a tempo, aproveite a sua compra',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_TITLE'] = 'Anónimo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_SUBJECT'] = 'Encomenda da Dark Web',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_MESSAGE'] = 'Olá, amigo, enviei-lhe a localização para lhe entregar o que pediu na Dark Web. Não partilhe com ninguém, não seja idiota. Estarei à sua espera aqui...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_FAIL_MESSAGE'] = 'Ei, idiota, esperei por ti vários minutos e não apareceste, então fui embora. Vai-te lixar e chega na hora certa da próxima vez!',
|
|
['PHONE_NUI_DARKWEB_NO_PRODUCTS'] = 'Não há produtos à venda.',
|
|
['PHONE_NUI_DARKWEB_TITLE'] = 'Onion Browser',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DARKWEB_TAKE_ORDER'] = '[E] - Recolha a sua encomenda',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DARKWEB_DELIVERY_TIME'] = 'Tempo restante:',
|
|
['PHONE_TARGET_DARKWEB_TAKE_ORDER'] = 'Retire o seu pedido',
|
|
-- Aluguer de bicicletas
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_TITLE'] = 'Aventon',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_NO_MONEY'] = 'Não tem saldo bancário suficiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_RENTED'] = 'alugaste um',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_RETURN_VEHICLE'] = 'Devolveste o veículo a',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_RETURN_VEHICLE_POST'] = 'Obrigado por devolver o nosso veículo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_VEHICLE_INVALID'] = 'Não pode devolver este veículo, não nos pertence...',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_RENT_VEHICLE_FAR'] = 'Alugar',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_RENT_VEHICLE_NEAR'] = '[E] - Alugar um veículo',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_RETURN_VEHICLE'] = '[E] - Devolver o veículo',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_TARGET_RENTAL'] = 'Alugar/Devolver um veículo',
|
|
['PHONE_TARGET_RENTEL_RENT_VEHICLE_NEAR'] = 'Alugar um veículo',
|
|
['PHONE_MENU_RENTEL_STORED'] = 'A sua reserva',
|
|
['PHONE_MENU_RENTEL_MONEY'] = '$',
|
|
['PHONE_MENU_RENTEL_TITLE'] = 'Aluguer de carros',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_TITLE'] = 'Aluguer de bicicletas',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_OPTION_RENT'] = 'Alugar',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_OPTION_RETURN'] = 'Devolver',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_PRICE_DAY'] = 'dia',
|
|
-- Uber
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_TITLE'] = 'Dirija agora',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_NO_DATA'] = 'Não foi encontrada informação para o seu veículo!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_WAYPOINT'] = 'Escolha uma localização no mapa!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_WAYPOINT_INFORMATION'] = 'Deve escolher uma localização no mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_CANT_CANCEL'] = 'Parece que já entrou no veículo. Após este tempo, não poderá cancelar.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_NOT_UBER'] = 'Não é um motorista do Drive Now!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_OUT_SERVICE'] = 'O motorista que solicitou está fora de serviço. Solicite outro Drive Now!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_WAIT_UBER'] = 'A sua localização foi enviada ao motorista. Por favor, aguarde onde está!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_CUSTOMER'] = 'Chegou uma nova oferta do Drive Now. A localização da pessoa está marcada no mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_CANCELLED'] = 'O seu motorista cancelou o pedido. Foram creditados $5000 na sua conta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_PLAYER_CANCELLED'] = 'Foram creditados $5000 na sua conta porque a pessoa cancelou o pedido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_NO_MONEY'] = 'Não tem dinheiro suficiente na sua conta bancária! São necessários pelo menos $5000',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_CANNOT_ORDER'] = 'Já é motorista, não pode ligar para o Drive Now!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_COMPLETE'] = 'O trabalho está concluído, receberá $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_PLAYER_COMPLETE'] = 'Chegou ao seu destino e transferiu $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_ENTER_FEE'] = 'Tem de introduzir uma tarifa para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_CONNECT'] = 'O seu motorista entrou em contacto consigo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_DISTANCE'] = 'O seu motorista está a chegar, distância restante:',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_AVAILABLE_RIDERS'] = 'Motoristas disponíveis:',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_CANCEL_REQUEST'] = 'Se cancelar o pedido, terá de pagar $5000',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_YES'] = 'Sim',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_FEE_ACCEPT'] = 'Deseja aceitar a tarifa selecionada? Tarifa: $',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_UBER_DRIVER'] = 'Dirija agora, motorista',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_RENT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja solicitar o carro?',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_EXIT_QUESTION'] = 'Tem a certeza de que deseja sair?',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_CUSTOMER_DRIVER'] = 'Cliente a conduzir agora',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_CUSTOMER'] = 'Passageiro',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_DRIVER'] = 'Motorista',
|
|
['PHONE_NUI_CALL_DRIVER'] = 'Ligar para o motorista',
|
|
['PHONE_NUI_CANCEL_TRIP'] = 'Cancelar viagem',
|
|
['PHONE_NUI_CALL_PASSENGER'] = 'Ligar para o passageiro',
|
|
['PHONE_NUI_LEAVE_DRIVER'] = 'deixar de conduzir',
|
|
['PHONE_NUI_REQUEST_RIDE'] = 'Solicitar uma viagem',
|
|
['PHONE_NUI_TAKE_RIDE'] = 'aceitar viagens',
|
|
['PHONE_NUI_LAST_TRIPS'] = 'Últimas viagens',
|
|
['PHONE_NUI_VEHICLE_MODELS'] = 'Modelos de veículos disponíveis',
|
|
['PHONE_NUI_START_RIDES'] = 'Iniciar viagens',
|
|
['PHONE_NUI_CHOOSE_PRICE'] = 'Pode escolher um preço de acordo com o tamanho e o tipo de carro. Lembre-se de que, depois de solicitar uma viagem, não poderá cancelá-la. Caso contrário, o valor total + impostos da viagem serão debitados.',
|
|
['PHONE_NUI_SPEED_LIMIT'] = 'Lembre-se sempre de manter o limite de velocidade adequado. Nós cuidamos de si; cuide dos seus passageiros.',
|
|
['PHONE_NUI_PASSENGER_MARKER'] = 'O seu passageiro foi marcado. Quando se aproximar, verá um cartaz.',
|
|
['PHONE_NUI_FEE_TAXES'] = 'Definir um preço por km',
|
|
['PHONE_NUI_STOP_DRIVING_INFORMATION'] = 'Tem a certeza de que deseja parar o serviço?',
|
|
-- Uber Eats
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_TITLE'] = 'corra a porta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_INACTIVE'] = 'Agora está inativo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_ACTIVE'] = 'Agora está ativo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_DELIVERY_ORDER'] = 'A localização está marcada no seu mapa; deve entregar:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_PAYMENT_SUCCESSFULLY'] = 'Ganhou com sucesso $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_PAID_TIP'] = 'A gorjeta que recebeu é $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_NO_ITEM'] = 'Não tem artigos',
|
|
['PHONE_NUI_UBEREATS_ORDER'] = 'Encomenda pendente',
|
|
['PHONE_NUI_UBEREATS_ACTIVE'] = 'Ativo',
|
|
['PHONE_NUI_UBEREATS_INACTIVE'] = 'Inativo',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_UBEREATS_DELIVER_DELIVERY'] = '[E] - Alguém está a bater à porta.',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_UBEREATS_PERSISTENT_ORDER'] = 'Pedido pendente:',
|
|
['PHONE_TARGET_UBEREATS_DELIVER_DELIVERY'] = 'Toque à porta',
|
|
['PHONE_BLIPNAME_UBEREATS_DELIVER_DELIVERY'] = 'Encomenda pendente',
|
|
-- Corridas
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_TITLE'] = 'Corridas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_GO_FAST'] = 'Não pode ir tão rápido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_SAVED'] = 'A corrida foi salva:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_CHECKPOINTS'] = 'Ainda não colocou nenhum ponto de controlo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_MINIMUM_CHECKPOINT'] = 'Deve ter pelo menos 10 pontos de controlo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_MAXIMUM_DISTANCE'] = 'Não pode ultrapassar 15',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_MINIMUM_DISTANCE'] = 'Não pode descer abaixo de 2',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CREATOR_SAVE'] = 'Pressione [9] novamente para confirmar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CREATOR_CANCEL'] = 'Criador da corrida cancelado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_FINISH'] = 'Corrida terminada em',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_BEST_LAP'] = 'com a melhor volta:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_CREATOR'] = 'Já está a criar uma corrida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_RACE'] = 'Já está numa corrida...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_LEAVE'] = 'Está fora da corrida!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_START_COUNTDOWN'] = 'A corrida começará em 10 segundos.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_START_RACE'] = 'E!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_RACE'] = 'Não está numa corrida...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_CREATOR'] = 'Não é o criador da corrida...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_PLAYER_SPOT'] = 'terminou no seu lugar:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_WARNING'] = 'Volte ao início ou será expulso da corrida:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_SET_WAYPOINT'] = 'Está muito longe da corrida. O GPS foi configurado para a corrida.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_NAME'] = 'Já existe uma corrida com este nome',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_WHITELIST_CHECK'] = 'Não está autorizado a fazer isto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_PLAYERS'] = 'Era o único na corrida; a corrida terminou',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_RUNNING'] = 'A corrida já começou',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_EXIST'] = 'Esta corrida não existe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_STOPPING'] = 'Parar a corrida:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NOT_OPEN'] = 'Corrida não aberta:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_STARTED'] = 'Esta corrida ainda não começou.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_MORE_RACES'] = 'Não é possível criar mais corridas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CAN_CREATE_RACES'] = 'É possível criar corridas novamente!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_STARTED'] = 'A corrida já começou...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NAME_UNAVAILABLE'] = 'Este nome não está disponível!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ENTER_NAME'] = 'Deve introduzir um nome para a pista...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CANT_SETUP'] = 'não é possível',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_LAPS'] = 'Introduza um número de voltas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_TRACK'] = 'Não selecionou uma pista',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_RACE_ACTIVE'] = 'Já tem uma corrida ativa!',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RACE_CREATOR_NO_VEHICLE'] = 'Deve estar num veículo.',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RACE_CREATOR_CHECKPOINT_LEFT'] = 'Ponto de controlo ESQUERDA',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RACE_CREATOR_CHECKPOINT_RIGHT'] = 'Ponto de controlo DIREITA',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_HOME_HEADER'] = 'Corridas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_TRACK'] = 'Pista de corrida',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_TRACK_INPUT'] = 'Selecione uma pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_LAPS'] = 'Voltas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_LAPS_LAPS_INPUT'] = 'Número de voltas (0 é Sprint)',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_RACE_INFORMATION'] = 'Informações da corrida',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_LAPS_NO_SELECTED'] = 'Selecione uma pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_TRACK_NAME'] = 'Nome da pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_TRACK_INPUT'] = 'Dê um nome à sua pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_ACCEPT'] = 'Aceitar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_HEADER'] = 'TABELAS DE CORRIDA',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_LAST'] = 'Últimas pistas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_RACER'] = 'Piloto',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_NAME'] = 'Corrida:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_CHECKPOINTS'] = 'Pontos de controlo:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_DISTANCE'] = 'Distância dos pneus:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_ADD_CHECKPOINT'] = 'Adicionar ponto de controlo',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_DELETE_CHECKPOINT'] = 'Eliminar ponto de controlo',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_CANCEL_EDITOR'] = 'Cancelar editor',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_SAVE_EDITOR'] = 'Guardar corrida',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_LAP'] = 'Volta',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_LAPS'] = 'Voltas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_NO_STARTED'] = 'Ainda não iniciado',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_STARTED'] = 'Iniciado',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BUTTON_JOIN'] = 'Entrar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BUTTON_QUIT'] = 'Sair',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BUTTON_START'] = 'Começar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SELECT_TRACK'] = 'Selecione uma pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_NAME'] = 'Corrida:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_CHECKPOINT'] = 'Controlo:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_SPRINT'] = 'Corrida de velocidade',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_ROUND'] = 'Volta:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_ROUND_TIME'] = 'Tempo da volta:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_BEST_ROUND'] = 'Melhor volta:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_BEST_ROUND_UNDEFINED'] = 'Melhor volta: N/A',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_TOTAL_TIME'] = 'Tempo total:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_DETAILS'] = 'Clique para mais detalhes',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_NO_RACES'] = 'Não há corridas em andamento',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_EVENTS_TITLE'] = 'Resumo e eventos',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATE_TITLE'] = 'criar uma corrida',
|
|
-- Rádio
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_TITLE'] = 'Rádio',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_CONNECT'] = 'Conectou-se a uma frequência',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_LEAVE'] = 'Saiu da frequência',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_MISSING_FIELDS'] = 'Deve definir uma frequência',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_NO_CONNECT'] = 'Não está conectado a nenhuma frequência.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_INVALID_PASSWORD'] = 'Senha inválida',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_TO'] = 'Ligar para',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_SELECTOR'] = 'Tem a certeza de que deseja ligar?',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_PASSWORD'] = 'Digite a senha',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_PASSWORD_INFORMATION'] = 'Esta frequência é privada e requer uma senha.',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_SELECT_PASSWORD'] = 'Senha',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_FREQUENCY_PLACEHOLDER'] = 'Selecione uma frequência',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_BUTTON_CONNECT'] = 'Ligar',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_BUTTON_LEAVE'] = 'Desligar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_PRIVATE'] = 'Frequências privadas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_RECORD'] = 'Histórico',
|
|
-- SIM Cards
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BUY_SIM_CARD'] = '[E] - Comprar cartões SIM',
|
|
['PHONE_MENU_BUY_SIM_CARD_MENU'] = 'Cartões SIM',
|
|
['PHONE_MENU_BUY_SIM_CARD_TITLE'] = 'Comprar cartão SIM',
|
|
['PHONE_MENU_BUY_SIM_CARD_DESCRIPTION'] = 'Compre um cartão SIM para seu telefone',
|
|
['PHONE_MENU_SIM_CARD_OPTIONS'] = 'Cartão SIM:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_CARD_NO_MONEY'] = 'Você não tem dinheiro suficiente para comprar o cartão SIM, preço:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_PURCHASED'] = 'Você comprou um cartão SIM. Número:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_PRICE'] = 'Preço:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_COMMAND'] = 'Você pode usá-los com /simcards',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_CARD_OPEN_PHONE'] = 'Primeiro abra seu telefone e então use o cartão SIM',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_CARD_NUMBER'] = 'Você usou o cartão SIM, seu novo número é:'
|
|
}
|