red-valley/resources/[framework]/[addons]/[quasar]/qs-inventory/locales/hu.lua

Locales['hu'] = {
    -- Általános nui
    ['INVENTORY_NUI_MONEY_SYMBOL'] = '$',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_AMOUNT'] = 'Összeg',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_USE'] = 'Használ',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_GIVE'] = 'Átad',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_TRADE'] = 'Csere',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_THROW'] = 'Eldob',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_RESET'] = 'Visszaállítás',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_COMBINE'] = 'Kombinál',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_SWITCH'] = 'Váltás',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_ATTACHMENTS'] = 'Kiegészítők',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL'] = 'Ellop',
    ['INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL_MONEY'] = 'Pénz lopása',
    ['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_PRIMARY'] = 'Elsődleges szín:',
    ['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_SECONDARY'] = 'Másodlagos szín:',
    ['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_COLOR'] = 'Szegély színe:',
    ['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_RADIUS'] = 'Szegély lekerekítése:',
    ['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_COLOR'] = 'Szöveg színe:',
    ['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_OPACITY'] = 'Áttetszőség:',
    ['INVENTORY_NUI_DIALOG'] = 'Közeli játékosok:',
    ['INVENTORY_NUI_PLAYER'] = 'Készlet',
    ['INVENTORY_NUI_ATTACHMENTS'] = 'Kiegészítők',
    ['INVENTORY_NUI_DURABILITY'] = 'Tartósság:',
    ['INVENTORY_NUI_SERIAL_NUMBER'] = 'Sorozatszám:',
    ['INVENTORY_NUI_WITHOUT_ATTACHMENTS'] = 'Ehhez a fegyverhez nincsenek kiegészítők',
    ['INVENTORY_NUI_BROKEN_WEAPON'] = 'MEGHIBÁSODOTT',
    ['INVENTORY_NUI_VENDING'] = 'Árusító automata',
    ['INVENTORY_NUI_CRAFTING'] = 'Készítés',
    ['INVENTORY_NUI_ITEMBOX_USED'] = 'Felhasználva',
    ['INVENTORY_NUI_ITEMBOX_ADD'] = 'Hozzáadva',
    ['INVENTORY_NUI_ITEMBOX_REMOVED'] = 'Eltávolítva',
    ['INVENTORY_NUI_DROP_LABEL'] = 'Lehelyez',
    ['INVENTORY_NUI_GLOVEBOX_LABEL'] = 'Kesztyűtartó',
    ['INVENTORY_NUI_GARBAGE_LABEL'] = 'Szemetes',
    ['INVENTORY_NUI_TRUNK_LABEL'] = 'Csomagtartó',
    ['INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_TITLE'] = 'Címke módosítása:',
    ['INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_BUTTON'] = 'Módosítás',
    ['INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_PLACEHOLDER'] = 'Új címke',
    ['INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_TITLE'] = 'Egyedi színárnyalat beállítása:',
    ['INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_BUTTON'] = 'Egyedi színárnyalat mentése',
    ['INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_PLACEHOLDER'] = 'Adja meg az árnyalat URL-jét...',
    ['INVENTORY_NUI_PLACE'] = 'Hely',
    ['INVENTORY_NUI_GIVE_PLAYER'] = 'Játékos:',
    -- Értesítések
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_PLAYERS'] = 'Nincsenek játékosok a közelben...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_HANDSUP'] = 'A játékosnak fel kell emelnie a kezét!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_NOT_COMPATIBLE'] = 'Ez a tartozék nem kompatibilis ezzel a fegyverrel...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_LOCKED'] = 'A jármű zárva van!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ERROR'] = 'Ez az elem nem az Ön tulajdonában van!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_DONT_HAVE'] = 'Ez az elem nincs nálad!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_WEAPON'] = 'Nincs fegyver a kezedben',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_MAX_AMMO'] = 'Nincs hely több lőszernek...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_BROKEN'] = 'Ez a fegyver törött és nem használható',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEM'] = 'Az elem nem létezik',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEMS'] = 'A szükséges elemek hiányoznak...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_FULL'] = 'A készlet megtelt, a tárgyak a földre kerültek',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_OTHER_INVENTORY_FULL'] = 'A másik játékos készlete megtelt',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_ACCESSIBLE'] = 'Ez a készlet nem hozzáférhető!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_BAD_ITEM'] = 'Az eladni kívánt tétel nem megfelelő...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_NOT_ITEM'] = 'Ez az elem nem létezik',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_SUCCESS'] = 'Sikeres eladás!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_SELL'] = 'Ezt a terméket nem tudod eladni...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_BOUGHT'] = 'Sikeres vásárlás!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_MONEY'] = 'Nincs elég pénzed...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_BLOCKED_ITEM'] = 'Nem módosíthatod ennek az elemnek a címkéjét...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CHANGE_LABEL'] = 'A tárgy címkéje megváltoztatva: €',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_LABEL'] = 'Nincs címke kiválasztva ehhez a tételhez!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_MOVE'] = 'Ezt az elemet nem mozgathatod',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT'] = 'Nincs elegendő ebből a tételből',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_TYPE'] = 'Ez nem érvényes készlettípus',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_ARGUMENTS'] = 'Az argumentumok nem megfelelőek',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_GIVE'] = 'Nem adhatod át ezt a tételt',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ITEM'] = 'Átadtál egy tárgyat',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ADMIN'] = 'Nem rendelkezel adminisztrátori jogokkal!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_PLAYER_OFFLINE'] = 'A játékos offline állapotban van...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_SLOT'] = 'Ez az elem nem használható. Ha a slot megtelt, távolíts el valamit először',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_REMOVED'] = 'Eltávolítottál egy tartozékot',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FAR'] = 'Túl messze vagy ahhoz, hogy tárgyakat adj át',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_NOT_FOUND'] = 'A kívánt tárgy nem elérhető',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_INCORRECT'] = 'Nem megfelelő elem, próbáld újra...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_RECEIVED'] = 'Kaptál egy tárgyat',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GAVE'] = 'Átadtál',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FROM'] = '-tól',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_BROKEN'] = 'Ez a fegyver nem sérült',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NEED_REPAIR'] = 'A fegyver eltört; javítsd meg, hogy használni tudd',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ALREADY'] = 'Már rendelkezel egy ilyennel',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ON_YOUR'] = 'a fegyvereden',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_PED'] = 'Ezzel a karakterrel nem lehet átöltözni',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_ITEMS'] = 'Járműben ezek a tárgyak nem használhatók...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_AMOUNT'] = 'Adjon meg egy eladási összeget...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_USED'] = 'Egyedi színárnyalat csak a készletből használható, nem a menüből!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_ADDED'] = 'Létrehoztál egy fegyverszínt ezzel az URL-lel:',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_INVALID'] = 'Ez nem egy érvényes URL; adj meg egy kép linket...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_SEARCH_BUSY'] = 'Egy másik játékos éppen ellenőrzi a készletet...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_IN_USE'] = 'A készletet egy másik játékos használja, vagy túl gyorsan nyitottad meg. Próbáld újra lassabban.',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STOLEN'] = 'Ez a tárgy nem lopható el',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STORED'] = 'Ezt az elemet nem lehet tárolni',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_MONEY'] = 'Elloptál: €',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_STOLEN_MONEY'] = 'Kiraboltak: €',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_STEAL_MONEY'] = 'A rabolni próbált játékosnál nem volt pénz...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CANNOT_BE_USED'] = 'Ez az elem nem használható a gyorsbillentyűről...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_FAILED'] = 'Az elkészítés sikertelen volt, az anyagok elvesztek...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_EXPIRED_ITEM'] = 'Lejárt vagy használt tárgy nem használható...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_AWAY'] = 'Az áldozat megszökött vagy túl messze van a rabláshoz!',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_WARNING'] = 'Egy másik játékos éppen ellenőriz vagy kirabol téged...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVEWEAPON_LIMIT'] = 'Nem adhatsz több mint 1000 lőszert',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_BROKEN_WEAPON'] = 'A játékos fegyvere törött volt; véletlenszerű részeket kaptál',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE'] = 'Nem vihetsz többet',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE_OTHER'] = 'A másik játékos nem vihet többet',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_STOP_FIRING'] = 'Hagyd abba a tüzelést, hogy fegyvert válthass',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMOUNT'] = 'Válassz 0-nál nagyobb összeget',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_MONEY_NO_ITEM'] = 'Nem adhatsz pénzt ezzel a paranccsal; használd a megfelelő parancsot',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_TRUNK_BLOCKED'] = 'Nem férhetsz hozzá egy idegen csomagtartóhoz',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_GLOVEBOX_BLOCKED'] = 'Nem férhetsz hozzá egy idegen kesztyűtartóhoz',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_WEAPONS'] = 'Egyszerre nem készíthetsz több fegyvert',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_SPAM'] = 'Hagyd abba a próbálkozást; ez nem fog működni...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_VEHICLE'] = 'A ruházati menü járműben nem nyitható meg',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_URL_ATTACHMENT'] = 'A színárnyalat URL nem csatolható ide; használd a tárgyon keresztül',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_ALREADY_THROWING'] = 'Már eldobtad ezt a tárgyat...',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_TRADE_EMPTY_INPUT'] = 'Adj meg egy 0-nál nagyobb számot; nem hagyható üresen',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_MAGAZINE_LIMIT'] = 'Csak egy tár lehet a fegyveredben',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_HANDS'] = 'A javításhoz felszerelt fegyverrel kell rendelkezned',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_ERROR'] = 'A fegyver már 100%-os állapotban van',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_SO_HOT'] = 'Kérem, várjon egy pillanatot. A fegyvere nagyon forró.',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMMO'] = 'Nincs lőszered',
    ['INVENTORY_NOTIFICATION_TOO_HEAVY'] = 'Nem tudsz több súlyt cipelni. Nem veheted fel',
    -- DrawTexts
    ['INVENTORY_TEXT_CRAFT'] = '[E] - Kézműveskedés',
    ['INVENTORY_TEXT_SELLING'] = '[E] - Eladás',
    ['INVENTORY_TEXT_REPAIR_NOT_AVAILABLE'] = 'A javítóműhely jelenleg nem érhető el',
    ['INVENTORY_TEXT_REPAIR_REPAIRED'] = 'A fegyveredet megjavították',
    ['INVENTORY_TEXT_REPAIR_TAKE'] = '[E] - Fegyver átvétele',
    ['INVENTORY_TEXT_REPAIR_PRICE'] = '[E] - Fegyver javítása, €',
    ['INVENTORY_TEXT_REPAIR_NO_WEAPON'] = 'Nincs fegyver a kezedben',
    ['INVENTORY_TEXT_PICKUP_ITEM'] = '[E] - Tétel felvétele',
    -- Progressbar
    ['INVENTORY_PROGRESS_CRAFTING'] = 'Kézműveskedés folyamatban...',
    ['INVENTORY_PROGRESS_SNOWBALL'] = 'Hógolyók gyűjtése...',
    ['INVENTORY_PROGRESS_STEAL'] = 'Lopás a játékostól...',
    ['INVENTORY_PROGRESS_REPAIR'] = 'Fegyver javítása...',
    -- Keymapping
    ['INVENTORY_KEYMAPPING_OPEN_LABEL'] = 'Készlet megnyitása',
    ['INVENTORY_KEYMAPPING_HOTBAR_LABEL'] = 'Hotbar megnyitása/zárása',
    ['INVENTORY_KEYMAPPING_HANDSUP_LABEL'] = 'Keze feltevése',
    ['INVENTORY_KEYMAPPING_RELOAD_LABEL'] = 'Fegyver újratöltése',
    ['INVENTORY_KEYMAPPING_SLOTS'] = 'Elem használata a kijelölt slotból',
    -- Trade System
    ['INVENTORY_TRADE_WAITING_YOU_CONFIRM'] = 'Várakozás a megerősítésedre',
    ['INVENTORY_TRADE_WAITING_CONFIRM'] = 'Várakozás a másik fél megerősítésére',
    ['INVENTORY_TRADE_ITEMS_FROM'] = 'Tételek innen:',
    ['INVENTORY_TRADE_OFFERED_ITEMS'] = 'Felajánlott tételek',
    ['INVENTORY_TRADE_AMOUNT_PLACEHOLDER'] = 'Összeg',
    ['INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST'] = 'Kereskedelmi kérelmet kaptál, az elfogadáshoz nyomd meg az [E] gombot',
    ['INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST_EXPIRED'] = 'A kereskedelmi kérelem lejárt',
    ['INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_PLAYER_REQUEST'] = 'Kérés elküldve a játékosnak',
    -- Placeable Items
    ['INVENTORY_PLACEABLE_NOTIFICATION_PICKED'] = 'Felvetted a tárgyat',
    ['INVENTORY_PLACEABLE_NOTIFICATION_PLACED'] = 'Elhelyezted a tárgyat',
    -- Admin menus
    ['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_SELECTION'] = 'Játékos kiválasztása',
    ['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_SELECTION_SEARCH'] = 'Játékos keresése (név, ID)',
    ['INVENTORY_ADMIN_LOADING_PLAYERS'] = 'Játékosok betöltése...',
    ['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_ID'] = 'ID',
    ['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_IDENTIFIER'] = 'Azonosító',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_SELECTION'] = 'Elem kiválasztása',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_SELECTION_SEARCH'] = 'Elem keresése (név, címke)',
    ['INVENTORY_ADMIN_LOADING_ITEMS'] = 'Tárgyak betöltése...',
    ['INVENTORY_ADMIN_GIVE_ITEM'] = 'Elem átadása',
    ['INVENTORY_ADMIN_GIVE_AMOUNT'] = 'Mennyiség:',
    ['INVENTORY_ADMIN_GIVE_METADATA'] = 'Metadata JSON (opcionális)',
    ['INVENTORY_ADMIN_CANCEL'] = 'Mégse',
    ['INVENTORY_ADMIN_CONFIRM'] = 'Megerősítés',
    ['INVENTORY_ADMIN_NO_PLAYERS'] = 'Nem található játékos...',
    ['INVENTORY_ADMIN_NO_ITEMS'] = 'Nem található elem...',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_NAME'] = 'Név',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_TYPE'] = 'Típus',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_WEIGHT'] = 'Súly',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_PREVIEW_MESSAGE'] = 'átadásra kerül',
    -- Admin notificaciones
    ['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_SELECT_BOTH'] = 'Kérjük, válasszon játékost és elemet az átadáshoz',
    ['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT'] = 'Érvénytelen mennyiség...',
    ['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_INVALID_JSON'] = 'Érvénytelen JSON kód vagy formátum',
    ['INVENTORY_ADMIN_NO_PERMISSION'] = 'Nincs adminisztrátori jogosultsága ennek a műveletnek a végrehajtásához',
    ['INVENTORY_ADMIN_TARGET_NOT_FOUND'] = 'Céljátékos nem található',
    ['INVENTORY_ADMIN_INVALID_ITEM'] = 'Érvénytelen elem',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_UNIQUE'] = 'Ez az elem egyedi, csak egyet lehet adni',
    ['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_SUCCESSFULLY_GIVEN'] = 'sikeresen átadva',
    ['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_RECEIVED'] = 'sikeresen megkapva',
    ['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_GIVEN_TO'] = 'Egy adminisztrátor átadta neked',
    ['INVENTORY_ADMIN_ITEM_NOT_GIVEN'] = 'Az elem nem adható át. A játékos készlete tele lehet'
}