Files
red-valley/resources/[framework]/[addons]/[quasar]/qs-inventory/locales/fr.lua
Kotzu 978c9bc759 fix(qb-core): add global CreateUsableItem alias for qs-inventory compatibility
qs-inventory apelează CreateUsableItem ca funcție globală, dar qb-core definea doar QBCore.Functions.CreateUseableItem (cu 'e'). Adăugat alias global + fix 16 stringuri sparte în items.lua care blocau parsarea.
2026-04-02 00:08:19 +03:00

193 lines
14 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Locales['fr'] = {
-- General nui
['INVENTORY_NUI_MONEY_SYMBOL'] = '$',
['INVENTORY_NUI_OPTION_AMOUNT'] = 'Montant',
['INVENTORY_NUI_OPTION_USE'] = 'Utiliser',
['INVENTORY_NUI_OPTION_GIVE'] = 'Donner',
['INVENTORY_NUI_OPTION_TRADE'] = 'Commerce',
['INVENTORY_NUI_OPTION_THROW'] = 'Lancer',
['INVENTORY_NUI_OPTION_RESET'] = 'Réinitialiser',
['INVENTORY_NUI_OPTION_COMBINE'] = 'Combiner',
['INVENTORY_NUI_OPTION_SWITCH'] = 'Changer',
['INVENTORY_NUI_OPTION_ATTACHMENTS'] = 'Pièces jointes',
['INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL'] = 'Voler',
['INVENTORY_NUI_OPTION_STEAL_MONEY'] = "Voler de l'argent",
['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_PRIMARY'] = 'Couleur primaire :',
['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_SECONDARY'] = 'Couleur secondaire :',
['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_COLOR'] = 'Couleur de la bordure :',
['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_BORDER_RADIUS'] = 'Rayon de la frontière :',
['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_COLOR'] = 'Couleur du texte :',
['INVENTORY_NUI_CONFIGURATION_OPACITY'] = 'Opacité:',
['INVENTORY_NUI_DIALOG'] = 'Joueurs à proximité :',
['INVENTORY_NUI_PLAYER'] = 'Inventaire',
['INVENTORY_NUI_ATTACHMENTS'] = 'Pièces jointes',
['INVENTORY_NUI_DURABILITY'] = 'Durabilité:',
['INVENTORY_NUI_SERIAL_NUMBER'] = 'Numéro de série:',
['INVENTORY_NUI_WITHOUT_ATTACHMENTS'] = "Cette arme n'a pas d'accessoires",
['INVENTORY_NUI_BROKEN_WEAPON'] = 'CASSÉ',
['INVENTORY_NUI_VENDING'] = 'Distributeur automatique',
['INVENTORY_NUI_CRAFTING'] = 'Artisanat',
['INVENTORY_NUI_ITEMBOX_USED'] = 'Utilisé',
['INVENTORY_NUI_ITEMBOX_ADD'] = 'Ajouté',
['INVENTORY_NUI_ITEMBOX_REMOVED'] = 'Supprimé',
['INVENTORY_NUI_DROP_LABEL'] = 'Sol',
['INVENTORY_NUI_GLOVEBOX_LABEL'] = 'Boîte à gants',
['INVENTORY_NUI_GARBAGE_LABEL'] = 'Ordures',
['INVENTORY_NUI_TRUNK_LABEL'] = 'Tronc',
['INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_TITLE'] = "Changer l'étiquette :",
['INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_BUTTON'] = 'Changement',
['INVENTORY_NUI_LABEL_CHANGE_PLACEHOLDER'] = 'Étiquette',
['INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_TITLE'] = 'Personnaliser la teinte :',
['INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_BUTTON'] = 'Enregistrer la teinte personnalisée',
['INVENTORY_NUI_LABEL_SET_TINT_PLACEHOLDER'] = 'Entrez une URL pour votre teinte...',
['INVENTORY_NUI_PLACE'] = 'Lieu',
['INVENTORY_NUI_GIVE_PLAYER'] = 'Joueur:',
-- Notifications
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_PLAYERS'] = 'Aucun joueur à proximité...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_HANDSUP'] = 'Le joueur doit lever la main !',
['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_NOT_COMPATIBLE'] = "L'accessoire n'est pas compatible avec cette arme...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_LOCKED'] = 'Véhicule verrouillé !',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ERROR'] = 'Vous ne possédez pas cet article ?',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_DONT_HAVE'] = "Vous n'avez pas cet article !",
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_WEAPON'] = "Tu n'as pas d'arme en main",
['INVENTORY_NOTIFICATION_MAX_AMMO'] = 'Pas de place pour plus de balles...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_BROKEN'] = 'Cette arme est cassée et ne peut pas être utilisée',
['INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEM'] = "L'article n'existe pas",
['INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_ITEMS'] = "Vous n'avez pas les éléments requis...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_FULL'] = "L'inventaire était plein, des objets ont été déposés par terre",
['INVENTORY_NOTIFICATION_OTHER_INVENTORY_FULL'] = "L'inventaire de l'autre joueur est plein",
['INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_ACCESSIBLE'] = 'Inventaire non accessible !',
['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_BAD_ITEM'] = "L'article que vous essayez de vendre est incorrect...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_NOT_ITEM'] = "Cet élément n'existe pas",
['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_SUCCESS'] = 'Vendu!',
['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_SELL'] = 'Vous ne pouvez pas vendre cet article...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_BOUGHT'] = 'Acheté !',
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_MONEY'] = "Vous n'avez pas assez d'argent...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_BLOCKED_ITEM'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le libellé de cet élément...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_CHANGE_LABEL'] = "Vous avez modifié le libellé de l'article en €",
['INVENTORY_NOTIFICATION_MISSING_LABEL'] = "Aucune étiquette sélectionnée pour l'article !",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_MOVE'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer cet élément',
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT'] = "Vous n'avez pas assez de l'article",
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_TYPE'] = "Ce n'est pas un type d'inventaire valide",
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_ARGUMENTS'] = 'Arguments mal complétés',
['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_GIVE'] = "Vous ne pouvez pas donner l'article",
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_ITEM'] = 'Vous avez donné',
['INVENTORY_NOTIFICATION_ADMIN'] = "Vous n'êtes pas administrateur !",
['INVENTORY_NOTIFICATION_PLAYER_OFFLINE'] = 'Le joueur est hors ligne...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_SLOT'] = "Impossible d'utiliser cet objet. Si l'emplacement est plein, retirez d'abord quelque chose",
['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_REMOVED'] = 'Vous avez supprimé',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FAR'] = 'Vous êtes trop loin pour donner des objets',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_NOT_FOUND'] = "L'article que vous avez essayé d'offrir n'est pas disponible",
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_INCORRECT'] = 'Un élément incorrect a été trouvé, réessayez...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_RECEIVED'] = 'Vous recevez',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GAVE'] = 'tu as donné',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVE_FROM'] = 'depuis',
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_BROKEN'] = "Cette arme n'est pas endommagée",
['INVENTORY_NOTIFICATION_NEED_REPAIR'] = "Votre arme est cassée ; réparez-le pour l'utiliser à nouveau",
['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ALREADY'] = 'Vous avez déjà un',
['INVENTORY_NOTIFICATION_ATTACHMENT_ON_YOUR'] = 'sur ton arme',
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVALID_PED'] = 'Impossible de changer de vêtements avec ce personnage',
['INVENTORY_NOTIFICATION_VEHICLE_ITEMS'] = "Impossible d'utiliser des objets dans les véhicules...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_SELLING_AMOUNT'] = 'Entrez un montant avant de vendre...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_USED'] = "La teinte personnalisée ne peut être utilisée qu'à partir de votre inventaire, pas depuis ce menu !",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_ADDED'] = "Une teinte d'arme a été créée avec l'URL :",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CUSTOM_TINT_INVALID'] = "Ceci n'est pas un lien ; entrez un lien image...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_SEARCH_BUSY'] = "L'inventaire du joueur est en cours d'inspection par quelqu'un d'autre...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_INVENTORY_IN_USE'] = 'Linventaire est utilisé par un autre joueur ou vous lavez ouvert trop rapidement. Réessayez plus lentement.',
['INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STOLEN'] = "L'article ne peut pas être volé",
['INVENTORY_NOTIFICATION_NOT_STORED'] = "Vous ne pouvez pas stocker l'article",
['INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_MONEY'] = 'Vous avez volé : €',
['INVENTORY_NOTIFICATION_STOLEN_MONEY'] = 'Vous avez été volé : €',
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_STEAL_MONEY'] = "Le joueur que vous avez essayé de voler n'avait pas d'argent...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CANNOT_BE_USED'] = "Impossible d'utiliser cet élément depuis la barre de raccourcis...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_FAILED'] = 'La fabrication a échoué, les matériaux ont été perdus...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_EXPIRED_ITEM'] = "Impossible d'utiliser un article expiré ou utilisé...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_AWAY'] = "La victime s'est enfuie ou est trop loin pour voler !",
['INVENTORY_NOTIFICATION_ROBBERY_WARNING'] = 'Un autre joueur vous inspecte ou vous vole...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_GIVEWEAPON_LIMIT'] = 'Ne peut pas donner plus de 1000 balles',
['INVENTORY_NOTIFICATION_STEAL_BROKEN_WEAPON'] = "L'arme du joueur s'est cassée et vous avez reçu des pièces aléatoires",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE'] = 'Tu ne peux pas en transporter plus',
['INVENTORY_NOTIFICATION_CANT_TAKE_MORE_OTHER'] = "L'autre joueur ne peut pas en transporter plus",
['INVENTORY_NOTIFICATION_STOP_FIRING'] = "Arrêtez de tirer pour changer d'arme",
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMOUNT'] = 'Sélectionnez un montant de 0 ou plus',
['INVENTORY_NOTIFICATION_MONEY_NO_ITEM'] = "Impossible de donner de l'argent avec cette commande ; utilisez la commande appropriée",
['INVENTORY_NOTIFICATION_TRUNK_BLOCKED'] = "Impossible d'accéder à un coffre qui n'est pas le vôtre",
['INVENTORY_NOTIFICATION_GLOVEBOX_BLOCKED'] = "Impossible d'accéder à une boîte à gants qui n'est pas la vôtre",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CRAFTING_WEAPONS'] = "Impossible de fabriquer plus d'une arme à la fois",
['INVENTORY_NOTIFICATION_SPAM'] = "Arrêtez d'essayer; ça ne marchera pas...",
['INVENTORY_NOTIFICATION_CLOTHING_VEHICLE'] = "Impossible d'ouvrir le menu des vêtements à l'intérieur d'un véhicule",
['INVENTORY_NOTIFICATION_URL_ATTACHMENT'] = "Impossible de joindre l'URL de teinte ici ; utiliser directement à partir de l'article",
['INVENTORY_NOTIFICATION_ALREADY_THROWING'] = 'Vous avez déjà jeté cet objet...',
['INVENTORY_NOTIFICATION_TRADE_EMPTY_INPUT'] = 'Entrez un nombre supérieur à 0 ; ne peut pas être vide',
['INVENTORY_NOTIFICATION_MAGAZINE_LIMIT'] = "Vous ne pouvez avoir qu'un seul chargeur dans votre arme",
['INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_HANDS'] = 'Vous devez avoir une arme équipée pour utiliser cet objet',
['INVENTORY_NOTIFICATION_REPAIR_ERROR'] = "L'arme est déjà à 100% de qualité",
['INVENTORY_NOTIFICATION_WEAPON_SO_HOT'] = 'Veuillez patienter un instant. Votre arme est très chaude.',
['INVENTORY_NOTIFICATION_NO_AMMO'] = "Vous n'avez pas de munitions",
['INVENTORY_NOTIFICATION_TOO_HEAVY'] = 'Tu ne peux pas porter plus de poids. Tu ne peux pas prendre',
-- DrawTexts
['INVENTORY_TEXT_CRAFT'] = '[E] - Artisanat',
['INVENTORY_TEXT_SELLING'] = '[E] - Acheteur',
['INVENTORY_TEXT_REPAIR_NOT_AVAILABLE'] = 'Atelier de réparation indisponible pour le moment',
['INVENTORY_TEXT_REPAIR_REPAIRED'] = 'Votre arme a été réparée',
['INVENTORY_TEXT_REPAIR_TAKE'] = "[E] - Récupérer l'arme",
['INVENTORY_TEXT_REPAIR_PRICE'] = '[E] Réparation arme, €',
['INVENTORY_TEXT_REPAIR_NO_WEAPON'] = "Tu n'as pas d'arme en main",
['INVENTORY_TEXT_PICKUP_ITEM'] = "[E] - Récupérer l'objet",
-- Progressbar
['INVENTORY_PROGRESS_CRAFTING'] = 'Fabrication...',
['INVENTORY_PROGRESS_SNOWBALL'] = 'Ramasser des boules de neige...',
['INVENTORY_PROGRESS_STEAL'] = 'Voler un joueur...',
['INVENTORY_PROGRESS_REPAIR'] = "Réparation d'arme...",
-- Keymapping
['INVENTORY_KEYMAPPING_OPEN_LABEL'] = 'Inventaire ouvert',
['INVENTORY_KEYMAPPING_HOTBAR_LABEL'] = 'Ouvrir/fermer la barre de raccourcis',
['INVENTORY_KEYMAPPING_HANDSUP_LABEL'] = 'Lever la main',
['INVENTORY_KEYMAPPING_RELOAD_LABEL'] = "Recharger l'arme",
['INVENTORY_KEYMAPPING_SLOTS'] = "Utiliser l'objet de l'emplacement",
-- Trade System
['INVENTORY_TRADE_WAITING_YOU_CONFIRM'] = 'En attente de votre confirmation',
['INVENTORY_TRADE_WAITING_CONFIRM'] = 'En attente de confirmation de',
['INVENTORY_TRADE_ITEMS_FROM'] = 'Articles de',
['INVENTORY_TRADE_OFFERED_ITEMS'] = 'Articles offerts',
['INVENTORY_TRADE_AMOUNT_PLACEHOLDER'] = 'Montant',
['INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST'] = "Vous avez reçu une demande d'échange, appuyez sur [E] pour accepter",
['INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_REQUEST_EXPIRED'] = "La demande d'échange a expiré",
['INVENTORY_TRADE_NOTIFICATION_PLAYER_REQUEST'] = 'Demande envoyée au joueur',
-- Placeable Items
['INVENTORY_PLACEABLE_NOTIFICATION_PICKED'] = "Vous avez ramassé l'objet",
['INVENTORY_PLACEABLE_NOTIFICATION_PLACED'] = "Vous avez placé l'objet",
-- Admin menus
['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_SELECTION'] = 'Sélectionner un joueur',
['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_SELECTION_SEARCH'] = 'Chercher un joueur (nom, ID)',
['INVENTORY_ADMIN_LOADING_PLAYERS'] = 'Chargement des joueurs...',
['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_ID'] = 'ID',
['INVENTORY_ADMIN_PLAYER_IDENTIFIER'] = 'Identifiant',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_SELECTION'] = 'Sélectionner un item',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_SELECTION_SEARCH'] = 'Chercher un objet (nom, étiquette)',
['INVENTORY_ADMIN_LOADING_ITEMS'] = 'Chargement des objets...',
['INVENTORY_ADMIN_GIVE_ITEM'] = 'Donner un objet',
['INVENTORY_ADMIN_GIVE_AMOUNT'] = 'Quantité :',
['INVENTORY_ADMIN_GIVE_METADATA'] = 'Metadata JSON (facultatif)',
['INVENTORY_ADMIN_CANCEL'] = 'Annuler',
['INVENTORY_ADMIN_CONFIRM'] = 'Confirmer',
['INVENTORY_ADMIN_NO_PLAYERS'] = 'Aucun joueur trouvé...',
['INVENTORY_ADMIN_NO_ITEMS'] = 'Aucun objet trouvé...',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_NAME'] = 'Nom',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_TYPE'] = 'Type',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_WEIGHT'] = 'Poids',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_PREVIEW_MESSAGE'] = 'sera donné à',
-- Admin notificaciones
['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_SELECT_BOTH'] = 'Veuillez sélectionner un joueur et un objet à remettre',
['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_INVALID_AMOUNT'] = 'Quantité invalide...',
['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_INVALID_JSON'] = 'Code ou format JSON invalide',
['INVENTORY_ADMIN_NO_PERMISSION'] = 'Vous n\'avez pas les droits administratifs pour effectuer cette action',
['INVENTORY_ADMIN_TARGET_NOT_FOUND'] = 'Joueur cible introuvable',
['INVENTORY_ADMIN_INVALID_ITEM'] = 'Objet invalide',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_UNIQUE'] = 'Cet objet est unique, un seul peut être donné',
['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_SUCCESSFULLY_GIVEN'] = 'donné avec succès',
['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_RECEIVED'] = 'reçu avec succès',
['INVENTORY_ADMIN_NOTIFICATION_GIVEN_TO'] = 'Un administrateur vous a donné',
['INVENTORY_ADMIN_ITEM_NOT_GIVEN'] = 'L\'objet n\'a pas pu être donné. L\'inventaire du joueur est peut-être plein'
}