1874 lines
130 KiB
Lua
1874 lines
130 KiB
Lua
Locales['es'] = {
|
|
-- Home screen
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STARTUP_TITLE'] = 'Ajustes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STARTUP_FACE_ID'] = 'Si tienes Face ID habilitado, debes seleccionar una contraseña de respaldo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NO_APPS_TO_CLOSE'] = 'No tienes aplicaciones abiertas para cerrar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_QUICKSTART_TITLE'] = 'Inicio rápido',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_QUICKSTART_WELCOME'] = 'Bienvenido a la configuración principal de tu nuevo teléfono. Configura y personaliza cada sección como desees.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_QUICKSTART_REMEMBER'] = 'Recuerda que cada configuración de esta sección se puede reconfigurar dentro de la sección de configuración de tu teléfono. ¡Diviértete configurando tu teléfono y ten cuidado con tus datos!',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_START_CONFIGURE'] = 'Iniciar configuración',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_START'] = 'Haz clic para comenzar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_TITLE'] = 'Datos y privacidad',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_INFORMATION'] = 'Este ícono aparece cuando una función del teléfono solicita usar tu información personal.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_WARN'] = 'Todas las funciones del teléfono recopilan información solo cuando es necesario para habilitar funciones, proteger nuestros servicios o personalizar tu experiencia.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PRIVACY_FUNDAMENTAL'] = 'Nuestra empresa cree que la privacidad es un derecho humano fundamental, por lo que cada teléfono está diseñado para minimizar la recopilación y el uso de tus datos, utilizar el procesamiento en el dispositivo siempre que sea posible y brindar transparencia y control sobre tu información.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_FACEID_TITLE'] = 'Identificación facial',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_FACEID_INFORMATION'] = 'El teléfono puede reconocer tu cara tridimensional única para desbloquearla.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_SKIP'] = 'Configurar más tarde',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PASSWORD_TITLE'] = 'Crear una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_PASSWORD_INFORMATION'] = 'Crea una contraseña que proteja tus datos y se utilice para desbloquear tu teléfono.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_APPEARANCE_TITLE'] = 'Apariencia',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_APPEARANCE_INFORMATION'] = 'Selecciona una apariencia clara u oscura y observa cómo tu teléfono se adapta a tu elección.',
|
|
['PHONE_NUI_STARTUP_WELCOME'] = 'Bienvenido a tu teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_INVENTORY_INFORMATION'] = 'Número de teléfono:',
|
|
-- Teléfonos públicos
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BOOTH_CALL_PRICE'] = 'Precio de llamada: $',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BOOTH_CANCEL_CALL'] = 'Pulsa ~INPUT_PICKUP~ para cancelar la llamada.',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BOOTH_OPEN_BOOTH'] = '[E] - Usar la cabina telefónica',
|
|
['PHONE_TARGET_BOOTH_OPEN_BOOTH'] = 'Usar la cabina telefónica',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_POLICE'] = 'Llamar a la policía',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_AMBULANCE'] = 'Llamar a una ambulancia',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_MECHANIC'] = 'Llamar al mecánico',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_NUMBER'] = 'Llamar a un número específico',
|
|
['PHONE_MENU_BOOTH_CALL_TITLE'] = 'Cabina telefónica',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_COST'] = 'El costo de la llamada fue: $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_COST_FIXED'] = 'El costo de la llamada fue: $100',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero para hacer una llamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NOT_ACCESSIBLE'] = 'No puedes usar una cabina telefónica si tienes un teléfono en tu inventario.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NO_PLAYER'] = 'No hay nadie disponible para atender tu llamada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BOOTH_NO_MONEY_MESSAGE'] = 'No tienes suficiente dinero para enviar un mensaje',
|
|
-- Batería
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BATTERY_CHARGE_PHONE'] = '[E] - Cargar el teléfono',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BATTERY_TAKE_PHONE'] = '[E] - Levantar el teléfono',
|
|
['PHONE_TARGET_BATTERY_CHARGE_PHONE'] = 'Cargar el teléfono',
|
|
['PHONE_MENU_BATTERY_PHONE_NUMBER'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_MENU_BATTERY_TITLE'] = 'Selecciona un teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BATTERY_NOT_OWNER'] = 'No eres el dueño de este teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BATTERY_CHARGED'] = 'Tu teléfono está completamente cargado',
|
|
-- Planes
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RECIPES_BUY'] = '[E] - Comprar un plan de saldo',
|
|
['PHONE_TARGET_RECIPES_BUY'] = 'Comprar un plan de saldo',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_TITLE'] = 'Seleccionar plan de saldo',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_OPTION_CURRENTLY'] = 'Actualmente',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_OPTION_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_UPDATED'] = 'El saldo del teléfono se actualizará diariamente',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_CONTOUR'] = 'El saldo de tu teléfono se actualizará al instante.',
|
|
['PHONE_MENU_RECIPES_CANCEL'] = 'Cancelar tu plan telefónico',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RECIPES_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RECIPES_USE_PHONE_FIRST'] = 'Debes abrir tu teléfono al menos una vez para usar esta función.',
|
|
-- Pantalla de bloqueo
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_PASSWORD'] = 'Introduce tu contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_CONFIRM'] = 'Hecho',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_COUNT'] = 'Notificaciones',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JANUARY'] = 'Enero',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FEBRUARY'] = 'Febrero',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MARCH'] = 'Marzo',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_APRIL'] = 'Abril',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MAY'] = 'Mayo',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JUNE'] = 'Junio',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JULY'] = 'Julio',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_AUGUST'] = 'Agosto',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SEPTEMBER'] = 'Septiembre',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_OCTOBER'] = 'Octubre',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOVEMBER'] = 'Noviembre',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_DECEMBER'] = 'Diciembre',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JANUARY_SHORT'] = 'Ene',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FEBRUARY_SHORT'] = 'Feb',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MARCH_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_APRIL_SHORT'] = 'Abr',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MAY_SHORT'] = 'May',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JUNE_SHORT'] = 'Jun',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_JULY_SHORT'] = 'Jul',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_AUGUST_SHORT'] = 'Ago',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SEPTEMBER_CORT'] = 'Sep',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_OCTOBER_SHORT'] = 'Oct',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOVEMBER_SHORT'] = 'Nov',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_DECEMBER_SHORT'] = 'Dic',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SUNDAY'] = 'Domingo',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MONDAY'] = 'Lunes',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_TUESDAY'] = 'Martes',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_WEDNESDAY'] = 'Miércoles',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_THURSDAY'] = 'Jueves',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FRIDAY'] = 'Viernes',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SATURDAY'] = 'Sábado',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SUNDAY_SHORT'] = 'Dom',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_MONDAY_SHORT'] = 'Lun',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_TUESDAY_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_WEDNESDAY_SHORT'] = 'Mié',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_THURSDAY_SHORT'] = 'Jue',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_FRIDAY_SHORT'] = 'Vie',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_SATURDAY_SHORT'] = 'Sáb',
|
|
-- Información general de NUI
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_HEADER'] = 'Widgets y utilidades',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_REMOVED'] = 'Se ha eliminado un widget de tu pantalla de inicio, widget:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_ADDED'] = 'Agregaste un nuevo widget a tu pantalla de inicio, widget:',
|
|
['PHONE_NUI_APP_NOT_FINDED'] = 'Esta aplicación no fue encontrada... ¿quieres eliminarla?',
|
|
['PHONE_NUI_SWIPE_LOCKSCREEN'] = 'Desliza hacia arriba para desbloquear',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_VIEW'] = 'Vista',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_CLEAR'] = 'Claro',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_CLEAR_ALL'] = 'Borrar todo',
|
|
['PHONE_NUI_LOCKSCREEN_NOTIFICATION_DELETE_TITLE'] = '¿Quieres eliminar todas las notificaciones?',
|
|
['PHONE_NUI_APP_LIBRARY'] = 'Biblioteca de aplicaciones',
|
|
['PHONE_NUI_APP_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_CLOSE'] = 'Cerrar',
|
|
['PHONE_NUI_CENTER_HOME'] = 'Los accesorios y configuraciones que agregues a la aplicación Casas se mostrarán aquí',
|
|
['PHONE_NUI_CENTER_OPEN_HOME'] = 'Abre la aplicación Casas',
|
|
['PHONE_NUI_CENTER_SCREENS'] = 'Espejo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_PASSWORD'] = 'Introduce tu contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_CONFIRM'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_GENERAL_SEARCH_SCREEN'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_SLIDE_TO_OFF'] = 'Deslizar para apagar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_EMERGENCY_CALL'] = 'Llamada de emergencia',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_QUESTION_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_PHONE_UNAVAILABLE'] = 'Teléfono no disponible',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_TRY_AGAIN'] = 'Inténtalo de nuevo en 1 minuto',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_SLIDE_TITLE'] = 'Parece que tuviste un accidente.',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_SLIDE_DESCRIPTION'] = 'El teléfono detectó una falla en',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_REMOVE_APP'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar esta aplicación?',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_CONNECTION_HEADER'] = 'Teléfono fuera de servicio',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_CONNECTION_DESCRIPTION'] = 'El dispositivo móvil no está conectado a una red de señal, inténtalo nuevamente más tarde o muévete a un área con señal...',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_CONNECTION_BUTTON'] = 'Salir de la aplicación',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_YES'] = 'Sí',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_NO'] = 'No',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_SEND_ALTERNATIVE'] = 'Mensajes alternativos',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_GALLERY'] = 'Galería de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_GIF'] = 'Imagen animada',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_CAMERA'] = 'Cámara de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_WALLET'] = 'Solicitar dinero',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_LOCATION'] = 'Ubicación',
|
|
['PHONE_NUI_APP_NOT_FOUND'] = 'La aplicación no fue encontrada. ¿Quieres eliminarla?',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_REGISTER_APP'] = 'Este es tu código',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_REGISTER'] = '¡No compartas!',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_NO_REMOVED'] = 'No tienes esta aplicación instalada',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_ONLY_FOUR_APPS'] = 'Solo puedes tener 4 aplicaciones en el pie de página',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_NO_SPACE'] = 'No hay espacio para esta aplicación.',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_MONEY_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_PHONE_MONEY_SEND'] = 'Enviar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SELECTED_WIDGET'] = 'Seleccionado',
|
|
['PHONE_NUI_NOTIFICATION_NOW'] = 'Ahora',
|
|
['PHONE_NUI_MUTE_CALL'] = 'Silenciar',
|
|
['PHONE_NUI_MUTE_SPEAKER'] = 'Altavoz',
|
|
['PHONE_NUI_MUTE_VIDEO'] = 'Video',
|
|
['PHONE_NUI_SEARCH'] = 'Búsqueda...',
|
|
['PHONE_NUI_WIDGET_FONT'] = 'Fuente y color',
|
|
['PHONE_NUI_WIDGET_ADD'] = 'Agregar widgets',
|
|
['PHONE_NUI_WIDGET_CHOOSE'] = 'Elige el widget',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JANUARY'] = 'Enero',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FEBRUARY'] = 'Febrero',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MARCH'] = 'Marzo',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_APRIL'] = 'Abril',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MAY'] = 'Mayo',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JUNE'] = 'Junio',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JULY'] = 'Julio',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_AUGUST'] = 'Agosto',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SEPTEMBER'] = 'Septiembre',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_OCTOBER'] = 'Octubre',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_NOVEMBER'] = 'Noviembre',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_DECEMBER'] = 'Diciembre',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JANUARY_SHORT'] = 'Ene',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FEBRUARY_SHORT'] = 'Feb',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MARCH_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_APRIL_SHORT'] = 'Abr',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MAY_SHORT'] = 'May',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JUNE_SHORT'] = 'Jun',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_JULY_SHORT'] = 'Jul',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_AUGUST_SHORT'] = 'Ago',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SEPTEMBER_SHORT'] = 'Sep',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_OCTOBER_SHORT'] = 'Oct',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_NOVEMBER_SHORT'] = 'Nov',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_DECEMBER_SHORT'] = 'Dic',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SUNDAY'] = 'Domingo',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONDAY'] = 'Lunes',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_TUESDAY'] = 'Martes',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_WEDNESDAY'] = 'Miércoles',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_THURSDAY'] = 'Jueves',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FRIDAY'] = 'Viernes',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SATURDAY'] = 'Sábado',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SUNDAY_SHORT'] = 'Dom',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONDAY_SHORT'] = 'Lun',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_TUESDAY_SHORT'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_WEDNESDAY_SHORT'] = 'Mié',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_THURSDAY_SHORT'] = 'Jue',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FRIDAY_SHORT'] = 'Vie',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SATURDAY_SHORT'] = 'Sáb',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SUNDAY_SHORT2'] = 'Dom',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONDAY_SHORT2'] = 'Mié',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_TUESDAY_SHORT2'] = 'Mar',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_WEDNESDAY_SHORT2'] = 'Mié',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_THURSDAY_SHORT2'] = 'Jue',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_FRIDAY_SHORT2'] = 'Vie',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_SATURDAY_SHORT2'] = 'Sáb',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_IN'] = 'en',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_AGO'] = 'hace',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_A_FEW_SECONDS'] = 'unos segundos',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_MINUTE'] = 'un minuto',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MINUTES'] = 'minutos',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_HOUR'] = 'una hora',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_HOURS'] = 'horas',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_DAY'] = 'un día',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_DAYS'] = 'días',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_MONTH'] = 'un mes',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_MONTHS'] = 'meses',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_ONE_YEAR'] = 'un año',
|
|
['PHONE_NUI_DATES_YEARS'] = 'años',
|
|
['PHONE_NUI_NO_DATA'] = 'No hay videos en tu galería de imágenes',
|
|
['PHONE_NUI_MODAL_LINK'] = 'Enlace',
|
|
-- Airdrop
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_TITLE'] = 'Entrega por paracaídas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_RECEIVED'] = 'Has recibido un Airdrop de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_ACCEPTED'] = 'Has aceptado el Airdrop de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_AIRDROP_REJECTED'] = 'Has rechazado un Airdrop de',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_BLUETOOTH'] = 'Bluetooth desactivado',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_BLUETOOTH_INFO'] = 'Activa el Bluetooth para compartir con AirDrop',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_PLAYERS'] = 'No se encontraron jugadores',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_NO_PLAYERS_INFO'] = 'No hay nadie cerca para compartir.',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_PLAYER_PHONE'] = 'Teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SENDING'] = 'Enviando...',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_REJECTED'] = 'Rechazado',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SUCCESS'] = 'Enviado',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SHARED_FILES'] = 'Quiero compartir varios archivos',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SHARED_FILE'] = 'Quiero compartir un archivo',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SHARED_CONTACT'] = 'Quiero compartir un contacto',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SEND_AIRDROP'] = 'Enviar vía Airdrop',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_DONE'] = 'Hecho',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_OTHER_PEOPLE'] = 'Otras personas',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_COPY'] = 'Copiar enlace',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_WALLPAPER'] = 'Fondo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_SAVE_PHOTO'] = 'Guardar foto',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_REJECT'] = 'Rechazar',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_ACCEPT'] = 'Aceptar',
|
|
['PHONE_NUI_AIRDROP_BLUETOOTH_SUCCESS'] = 'Bluetooth activado correctamente',
|
|
-- Copia de seguridad
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_TITLE'] = 'Copia de seguridad en la nube',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_NOT_YOURS'] = 'No puedes crear una copia de seguridad en la nube si el teléfono no te pertenece',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_REMOVE'] = 'Ya tienes datos en este dispositivo, elimina el actual haciendo clic derecho sobre esa copia de seguridad',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_CREATED'] = 'Has creado una copia de seguridad en la nube.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_DELETED'] = 'Has eliminado una copia de seguridad en la nube',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_RESTORED'] = 'Es necesario reiniciar tu teléfono para completar algunos cambios, espera 3 segundos',
|
|
['PHONE_NUI_ICLOUD_RESTORE_ADVERT'] = 'Si haces esto, perderás tus datos actuales, ¿estás seguro?',
|
|
['PHONE_NUI_ICLOUD_DELETE_BACKUP'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar esta copia de seguridad de tu nube?',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_ICLOUD_RESTORE_ERROR'] = 'Los datos de este dispositivo son los mismos que los de la copia de seguridad. La copia de seguridad es útil para cambiar de dispositivo.',
|
|
-- Configuración
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_TITLE'] = 'Ajustes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAX_WIDGET'] = 'Solo puedes agregar 4 widgets',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WIDGET_ALREADY_ADDED'] = 'Widget ya agregado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_PASSWORD_CHANGED'] = 'La contraseña se cambió exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_PHOTO_CHANGED'] = 'La foto de perfil se cambió correctamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_BACKGROUND_CHANGED'] = 'El fondo de pantalla se cambió correctamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_PASSWORD_RESET'] = 'Restablecer contraseña',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_NO_JOB'] = 'Tu trabajo no está disponible para este servicio',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_MISSING_CODE'] = 'Primero debes establecer una contraseña',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_CLOCK_REAL'] = 'Reloj en tiempo real habilitado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_CLOCK_INGAME'] = 'Reloj del servidor habilitado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_SOUND_ON'] = 'Sonido desactivado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_SOUND_OFF'] = 'Has habilitado el sonido.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_AIRPLANE'] = 'Modo avión',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_AIRPLANE_ON'] = 'activado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_AIRPLANE_OFF'] = 'desactivado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_NAME_TOO_SHORT'] = 'El nombre es demasiado corto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_LASTNAME_TOO_SHORT'] = 'El apellido es demasiado corto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_NAME_CHANGED'] = 'Has cambiado correctamente el nombre.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_GROUP_PROBLEM'] = 'Grupo no encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SETTINGS_UPLOAD_FILE_ERROR'] = 'El tipo de archivo no es válido:',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_PHONE_RESET_PASSWORD'] = '[E] - Restablecer contraseña',
|
|
['PHONE_TARGET_PHONE_RESET_PASSWORD'] = 'Restablecer contraseña',
|
|
['PHONE_MENU_PHONE_TITLE'] = 'Técnico telefónico',
|
|
['PHONE_MENU_PHONE_RESET_PASSWORD'] = 'Restablecer contraseña por $',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PINCODE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres cambiar tu contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PINCODE_REMOVE'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar la contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SET_RINGTONE'] = 'Establecer tono de llamada con URL',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_HOME_PAGE'] = 'Ajustes',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_APPLE_ID'] = 'ID de Apple, iCloud, contenido y compras',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_AIRPLANE'] = 'Modo avión',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BLUETOOTH'] = 'Bluetooth',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DARK_MODE'] = 'Modo oscuro',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SOUNDS'] = 'Sonidos',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_GENERAL'] = 'General',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY'] = 'Pantalla y brillo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_WALLPAPER'] = 'Fondo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SECURITY_INFOS'] = 'Contraseña y seguridad',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SOUNDS_VIBRATIONS'] = 'Sonidos y vibraciones',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERVER_TIME'] = 'Hora del servidor',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_STREAMER_MODE'] = 'Modo transmisor',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERVICES_JOBS'] = 'Servicios y empleos',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CHANGE_POSITION'] = 'Cambiar de posición',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_HIDE_NUMBER'] = 'Ocultar número',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_HIDE_NUMBER_IN_CALL'] = 'Ocultar número',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_FACE_ID_PASSCODE'] = 'Identificación facial y código',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_LOCK_SCREEN'] = 'Pantalla de bloqueo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BATTERY_NUMBERS'] = 'Porcentaje de batería',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_LIGHT'] = 'Luz',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DARK'] = 'Oscuro',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_APPEARANCE'] = 'Apariencia',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BRIGHTNESS'] = 'Brillo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SCALE'] = 'Escala',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_BACKGROUND_PAGE'] = 'Fondo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_URL'] = 'Enlace URL',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PHOTO_GALLERY'] = 'Galería de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND'] = 'Fondo personalizado',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_NOTIFICATIONS'] = 'Notificaciones',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_GENERAL_TAB'] = 'General',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DEVICE_NAME'] = 'Nombre del dispositivo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_IQS_VERSION'] = 'Versión iQS',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODEL_NAME'] = 'Nombre del modelo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODEL_NUMBER'] = 'Número de modelo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERIAL_NUMBER'] = 'Número de serie',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SECURITY'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_ON_DUTY'] = 'Empleos',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_PICTURE'] = 'Foto de perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SAVE_PROFILE_PICTURE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DUTY_OPTION'] = 'Servicio',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_NAME'] = 'Nombre del perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nombre del perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_PICTURE_OPTION'] = 'Foto de perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DEFAULT'] = 'Por defecto',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_IMAGE_URL'] = 'URL del enlace (jpg/png)',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_IMAGE_GALLERY'] = 'Galería de imágenes',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CREATE_BACKUP'] = 'Copia de seguridad en la nube',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CREATE_BACKUP_ACTION'] = 'Crear copia de seguridad',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CLOUD'] = 'Nube',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PRIVATE_PHOTO'] = 'Foto de perfil',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_PROFILE_PICTURE_URL'] = 'URL del enlace (jpg/png)',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_VERSION'] = '16.5',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODEL_DESCRIPTION'] = 'Teléfono 15 Pro Max',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MODELN_DESCRIPTION'] = 'MLKFYHER',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_SERIES_DESCRIPTION'] = 'H5424242XSDSD',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CREATE_PASSWORD'] = 'Establecer una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_GENERAL_NAME'] = 'Teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_AS'] = 'Mostrar como',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_COUNT'] = 'Contar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_STACK'] = 'Pila',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISPLAY_LIST'] = 'Lista',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_AIRPLANE_ISLAND'] = 'Modo silencioso',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_AIRPLANE_ISLAND_DISABLED'] = 'Sonido',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_ISLAND_LOW_BATTERY'] = 'Batería baja',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_STOP_DRAGGING'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_WALLPAPER_URL'] = 'Fondo de pantalla personalizado',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_WALLPAPER_URL_SUBTITLE'] = 'Selecciona un enlace de imagen',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_ADD_CUSTOM_WALLPAPER'] = '+ Agregar un nuevo fondo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_CURRENT'] = 'ACTUAL',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_SET_CURRENT'] = 'Establecer como actual',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_MENU_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CHANGE_CUSTOM_WALLPAPER'] = 'Cambiar tu fondo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CHANGE_CUSTOM_WALLPAPER_DESC'] = 'En la pantalla de bloqueo, toca y mantén presionado para agregar, editar o cambiar widgets o fondos de pantalla.',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_TITLE'] = 'Tipo de fondo de pantalla',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_HOME'] = 'Pantalla de inicio',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_LOCKSCREEN'] = 'Pantalla de bloqueo',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_CUSTOM_BACKGROUND_BOTH'] = 'Ambas pantallas',
|
|
['PHONE_NUI_SETTINGS_DISABLE_BLUR'] = 'Deshabilitar el desenfoque (rendimiento)',
|
|
-- Casa
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_TITLE'] = 'Viviendas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_PLAYER_ID'] = 'La identificación del jugador no es válida, asegúrate de obtener la identificación correcta del jugador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_WAYPOINT'] = 'El GPS se ha configurado en',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_TRANSFER'] = 'Has transferido la casa a otro jugador.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_NOT_SMART'] = 'Tu hogar no es lo suficientemente inteligente para hacer esto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_GPS_SET'] = 'Ubicación de la casa agregada a tu GPS',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_NOT_OWNER'] = 'No eres el dueño de esta casa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_HOUSE_NOT_FOUND'] = 'Casa no encontrada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_REMOVE_OWN'] = 'No puedes eliminar tu propia clave',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_KEYHOLDERS_NOT_FOUND'] = 'Titulares de llaves no encontrados',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_USER_NOT_FOUND'] = 'Jugador no encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HOME_NO_KEY'] = 'No tienes las llaves de esta casa.',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_GIVEKEY'] = 'DAR LLAVES',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_INFORMATION'] = 'Ingresa el ID del jugador al que deseas darle una llave.',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_PLAYER_ID'] = 'ID del jugador',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MENU_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ALTER_DOOR'] = '¿Estás seguro de que deseas cambiar el estado de la puerta?',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_LOCKED'] = 'Bloqueada',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_UNLOCKED'] = 'Desbloqueada',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_REMOVE_KEY'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar esta llave?',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MANAGE'] = 'Administrar',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ONWER'] = 'Dueño',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MY_HOUSES'] = 'Mis casas',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_MY_HOME'] = 'Mi casa',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ACTIONS'] = 'Acciones',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_LOCATION'] = 'Ubicación',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_GPS_SEARCH'] = 'Buscar por GPS',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_DOORS'] = 'Puertas',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_KEYS'] = 'Llaves',
|
|
['PHONE_NUI_HOME_ACCESS'] = 'Acceso y llaves',
|
|
-- Banco
|
|
['PHONE_NUI_BANK_PAY_INVOICE'] = '¿Estás seguro de que quieres pagar esta factura?',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_WELCOME'] = 'Bienvenido de nuevo',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_BALANCE'] = 'Tu saldo',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_TRANSACTIONS'] = 'Facturas pendientes',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER'] = 'Transferencia de dinero',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_CONTACTS'] = 'Contactos recomendados',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_TO'] = 'A',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_TRANSACTION_ID'] = 'Por favor, ingresa el ID de la transacción',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_AMOUNT'] = 'Cantidad',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_TRANSACTION_AMOUNT'] = 'Por favor, ingresa la cantidad',
|
|
['PHONE_NUI_BANK_MONEY_TRANSFER_BUTTON'] = 'Transferir',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_TITLE'] = 'Banca Central',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_NO_PLAYER'] = 'La persona no está disponible.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero en tu cuenta bancaria',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_SENT_MONEY'] = 'Has enviado $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_SENT_MONEY_PLAYER'] = 'al jugador',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_INVALID_AMOUNT'] = 'Cantidad no válida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_YOURSELF'] = '¡No puedes transferirte dinero a ti mismo!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_WHITELIST'] = 'Tu trabajo no está autorizado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_RECEIVED_MONEY'] = 'Has recibido una transferencia de $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_RECEIVED_MONEY_FROM'] = 'de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_RECEIVED_MONEY_SEND'] = 'te envié $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_INVALID_FIELDS'] = 'Argumentos inválidos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_SENT'] = 'Facturación enviada a',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_RECEIVED'] = 'Has recibido una factura de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_NO_DATA'] = 'Esta factura no existe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero para pagar esta factura...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BILL_PAID'] = 'Pagaste una factura por $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_DATA'] = 'Algo salió mal al obtener los datos bancarios',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_INVOICE'] = 'Algo salió mal al pagar la factura',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_GETTING_INVOICE'] = 'Billetera',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_YOU_PAID_INVOICE'] = 'Pagaste la factura',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_TRANSACTION_ID'] = 'Por favor, ingresa el ID de la transacción',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_BAD_TRANSFER'] = 'Algo salió mal al transferir dinero',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_SUCCESS_TRANSFER'] = 'Transferencia de dinero exitosa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_NO_CONTACTS'] = 'No hay contactos recomendados',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_INVOICE_NO_REASON'] = 'No se da ninguna razón',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_TRANSFER_THIS'] = '¿Estás seguro de que deseas transferir este dinero?',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BANK_MONEY_SYMBOL'] = '$',
|
|
-- Cámara
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_TITLE'] = 'Cámara',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_VIDEO_SAVED'] = 'El vídeo se guardó correctamente en tu galería.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_UPLOADING'] = 'Tu foto o vídeo se está procesando...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CAMERA_PHOTO_SAVED'] = 'La foto se guardó correctamente en tu galería.',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_OPTION_PHOTO'] = 'Foto',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_OPTION_VIDEO'] = 'Vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_OPTION_PORTRAIT'] = 'Retrato',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_UPLOADING'] = 'Cargando, por favor espera...',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_PRESS'] = 'Presiona',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_TAKE_PHOTO'] = 'Tomar una foto',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_SPIN_PHOTO'] = 'Para girar la cámara',
|
|
['PHONE_NUI_CAMERA_FLIP_PHOTO'] = 'Para voltear la cámara',
|
|
-- Estado
|
|
['PHONE_NUI_STATE_TITLE'] = 'Servicios',
|
|
['PHONE_NUI_STATE_DESCRIPTION'] = 'Empleados disponibles',
|
|
['PHONE_NUI_STATE_PLACEHOLDER'] = 'Buscar un empleado',
|
|
['PHONE_NUI_STATE_NO_PLAYERS'] = 'No hay empleados disponibles',
|
|
-- FaceTime
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_TITLE'] = 'FaceTime',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_PLAYER_OFFLINE'] = 'Usuario con número de teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_PLAYER_REMOVE'] = 'No estás en línea. ¡Te hemos eliminado de la convocatoria!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_SELECT_CONTACT'] = 'Selecciona un contacto para llamar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_ALREADY_CALL'] = 'Ya estás en otra llamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_USER_BUSY'] = '¡Usuario ocupado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_CONTACT_NOT_FOUND'] = 'Contacto no encontrado...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_CANT_CALL'] = 'No puedes llamar a este contacto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_NO_FACETIME'] = 'No tienes FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_NO_FACETIME_OTHER'] = 'El usuario objetivo no tiene FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_FACETIME_CANT_CALL_YOURSELF'] = 'No puedes llamarte a ti mismo',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_TITLE'] = 'FaceTime',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_TITLE_NEW'] = 'Nuevo FaceTime',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_SUGGESTED'] = 'Sugerido',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_FACETIME_VIDEO'] = 'Vídeo FaceTime',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_TO'] = 'A:',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_LEAVE_CALL_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres abandonar la llamada?',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_FINISH'] = 'Finalizar',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_FACETIME_ANSWER'] = 'Aceptar',
|
|
-- Reloj
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TITLE'] = 'Reloj',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TIMER_CONFIG'] = 'Puedes configurar un temporizador para horas posteriores',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TIMER_SET'] = 'El temporizador se configuró en',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_TIMER_STOPPED'] = 'Temporizador detenido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_SOUND_TURNED'] = 'Sonido apagado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CLOCK_ALARM_SET'] = 'Establecer una alarma para la hora',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_REPEAT'] = 'Repetir alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_STOP'] = 'Detener',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_START'] = 'Comenzar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_CLEAR'] = 'Reiniciar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_FLOW'] = 'Fluir',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_TYPE'] = 'Girar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_TODAY'] = 'Hoy',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_WORLDTIME'] = 'Hora mundial',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_ALARM'] = 'Alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_STOPWATCH'] = 'Cronómetro',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_MENU_TIMER'] = 'Minuto',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ADD_ALARM'] = 'Agregar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ADD_ALARM_MENU'] = 'Agregar alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_TAG'] = 'Día de alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_TAG_INPUT'] = 'Día de alarma...',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_EDIT'] = 'Editar',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_TITLE'] = 'Minuto',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_REPEAT_TITLE'] = 'Repetir',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_TITLE'] = 'Alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_REPEAT_DESCRIPTION'] = 'Cada día',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_DESCRIPTION'] = 'Alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_INFO'] = 'Establece una etiqueta para tu alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_TIMER_CLOCK_TITLE'] = 'Minuto',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_REMOVE_CONFIRM'] = 'Quitar alarma',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_REMOVE'] = '¿Quieres eliminar la alarma?',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_EVERYDAY'] = 'Todos los días',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_WEEKEND'] = 'Fin de semana',
|
|
['PHONE_NUI_CLOCK_ALARM_WEEKDAYS'] = 'Entre semana',
|
|
-- Contactos y Teléfono
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_TITLE'] = 'Teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_TITLE'] = 'Contactos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NO_EDITED'] = 'Este número no se puede editar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_CALL_YOURSELF'] = 'No puedes llamarte a ti mismo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_BLOCK_YOURSELF'] = 'No puedes bloquearte...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_BLOCKED_NUMBER'] = 'Este número no se puede bloquear',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_MESSAGE_YOURSELF'] = 'No puedes enviarte un mensaje a ti mismo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_DELETE_CONTACT'] = 'Este número no se puede eliminar.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NO_FACETIME'] = 'No tienes FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_TARGET_NO_FACETIME'] = 'El usuario objetivo no tiene FaceTime instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CONTACT_NOT_FOUND'] = 'No se encontró información de contacto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_TARGET_NO_WHATSAPP'] = 'Tú o el usuario no tienen ChitChat instalado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NOT_FOUND'] = 'Este contacto no está disponible o no funciona correctamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_NOT_AVAILABLE'] = 'El contacto no está disponible',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_BUSY'] = 'La persona con la que intentas contactar está actualmente ocupada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CANT_EDIT'] = 'No puedes editar este número...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_DELETE_YOURSELF'] = 'No puedes borrarte a ti mismo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_DELETE'] = 'No puedes borrarte a ti mismo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ADMIN_CHECK'] = '¡No eres administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE'] = '¡Primero saca tu teléfono!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE_INFORMATION'] = 'Por favor, abre tu teléfono. Tienes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE_INFORMATION_TIME'] = 'segundos, si no lo haces, la acción será cancelada...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_OPEN_PHONE_CANCELLED'] = 'No abriste tu teléfono... ¡Acción cancelada!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_PHONE'] = 'No tienes teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_COPIED'] = 'Este teléfono ya no está disponible. El propietario ha hecho una copia de seguridad de su teléfono...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BROKEN_PHONE'] = 'Tu teléfono está roto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_DATA'] = '¡Falta el ID de datos del jugador que estás intentando agregar!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_RECIPE'] = 'No tienes suficiente saldo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPED_FINISHED'] = 'No tienes saldo suficiente para realizar la llamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_JOB_UNAVAILABLE'] = 'No hay trabajadores de servicios.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CALL_ENDED'] = '¡Llamada finalizada!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_NO_INCOMING_CALL'] = 'No hay llamada entrante',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_REMOVE_CONTACT'] = 'Has eliminado un contacto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_PAID_RECIPE'] = 'Pagaste por el plan diario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_RECIPE'] = 'Ya tienes otro plan pendiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_RECIPE_DAY'] = '¡No puedes volver a hacer un plan diario!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BUY_RECIPE'] = 'Compraste un nuevo plan, nuevo saldo:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BUY_RECIPE_DAYLY'] = 'Tu plan diario se completó con éxito. Pagaste $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_CANCELLED'] = 'El saldo de tu teléfono ha sido cancelado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_INFO'] = 'Plan de saldo actual:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_DAYLY_INFO'] = 'Tipo de plan: Diario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RECIPE_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero para pagar el saldo diario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_RESET_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CHARGING'] = 'Tu teléfono se está cargando',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_CHARGED'] = '¡Este teléfono ya se está cargando!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_CHARGING_BUSY'] = 'La carga está actualmente en uso. ¡Inténtalo de nuevo más tarde!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_ALREADY_CHARGING'] = '¡Ya estás cargando tu teléfono!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_FULL_BATTERY'] = 'La batería de tu teléfono ahora está al 100%',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BATTERY_NO_PLAYER'] = 'Jugador no encontrado. Asegúrate de que el jugador haya usado el teléfono al menos una vez antes.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BATTERY_CHARGED'] = 'Has cargado el teléfono del jugador.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_BATTERY_CHARGED_PLAYER'] = 'El administrador ha cargado tu teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_TAKE_OWNER_PHONE'] = 'Por favor, toma un teléfono y asegúrate de ser el propietario de este teléfono.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_DUTY_ON'] = 'Ahora puedes recibir llamadas de emergencia de jugadores',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_DUTY_OFF'] = 'Ya no podrás recibir llamadas de emergencia de jugadores',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_USE_OTHER'] = 'Por favor, usa otro teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_COPY_PHONE'] = 'Tu número de teléfono ha sido copiado al portapapeles.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_PHONE_SPECIAL_CHARACTERS'] = 'No puedes agregar un contacto con caracteres especiales...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_CONTACTS_CANNOT_EDIT_YOURSELF'] = 'No puedes editar tu propio contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_NEW_CALL'] = 'Nueva llamada',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_TITLE'] = 'Contactos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_MY_CARD'] = 'Mi tarjeta',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_MESSAGE'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_CALL'] = 'Llamar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_VIDEO'] = 'Vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_WHATSAPP'] = 'ChitChat',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_NUMBER'] = 'Número',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_NOTES'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_SEND'] = 'Enviar mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_SHARE'] = 'Compartir contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_BLOCK'] = 'Bloquear este contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_UNLOCK'] = 'Desbloquear este contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_DELETE'] = 'Eliminar contacto',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_DONE'] = 'Hecho',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_EDIT'] = 'Editar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_INPUT_NAME'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_INPUT_NUMBER'] = 'Número',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_INPUT_NOTES'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ALL_CALLS'] = 'Todo',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_LOST_CALLS'] = 'Perdidas',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_FAVORITES'] = 'Favoritos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_KEYPAD'] = 'Teclado',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_RECENT'] = 'Recientes',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ADD_FAVORITES'] = 'Quitar de favoritos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_REMOVE_FAVORITES'] = 'Añadir a favoritos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_FAVORITES_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar este contacto de favoritos?',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ADD_NUMBER'] = 'Agregar a contactos',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_ADD_CONTACT'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_OPTION_MOBILE'] = 'Teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_CONTACTS_SAVE_CONTACT'] = 'Guardar',
|
|
-- Recordatorios
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_REMINDERS_TITLE'] = 'Recordatorios',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_REMINDERS_FIELDS'] = 'Añade un título y una descripción antes de crear tu recordatorio.',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMOVE_REMINDER'] = '¿Quieres eliminar este recordatorio?',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMOVE_REMINDER_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_NO_REMINDERS'] = 'No tienes recordatorios',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMINDER_LIST'] = 'Mi lista',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_TOTAL'] = 'Total',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_TODAY'] = 'Hoy',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_WEEK'] = 'Semana',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_OPTION_MONTH'] = 'Mes',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_CREATE_REMINDER'] = 'Nuevo recordatorio',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_TITLE'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_DESCRIPTION'] = 'Descripción',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMINDER_TITLE'] = 'Recordatorios',
|
|
['PHONE_NUI_REMINDERS_REMINDER_WIDGET_TITLE'] = 'Recordatorios',
|
|
-- Fotos
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_TITLE'] = 'Fotos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SAVED'] = 'La foto se ha guardado en tu galería de imágenes.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_REMOVED'] = 'La foto ha sido eliminada de tu galería de imágenes.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SELECTED_REMOVED'] = 'Las fotos seleccionadas han sido eliminadas de tu galería de imágenes.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SHARED_VIDEO_ERROR'] = 'La aplicación solo admite videos.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SHARED_IMAGE_ERROR'] = 'La aplicación solo admite imágenes.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_SHARED_APP_ERROR'] = 'No hay ninguna cuenta iniciada en esta aplicación, inicie sesión para compartir imágenes o videos.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_LINK'] = 'El enlace de la imagen se ha copiado en tu portapapeles.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_WALLPAPER'] = 'Tu fondo de pantalla ha sido cambiado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GALLERY_ADDED_ALBUM'] = 'Las fotos se han agregado a un álbum.',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SELECT'] = 'Seleccionar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_YEARS'] = 'Años',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_MONTH'] = 'Meses',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_DAYS'] = 'Días',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ALL'] = 'Todo',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_FOR_YOU'] = 'Para ti',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_MEMORIES'] = 'Recuerdos',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_RECOMMENDED'] = 'Fotos recomendadas',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_INPUT_SEARCH'] = 'Ubicación, álbum o fecha',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ADD_TO_ALBUM'] = 'Añadir al álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_NEW_ALBUM'] = 'Nuevo álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_MY_ALBUMS'] = 'Mis álbumes',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_LIBRARY'] = 'Biblioteca',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ALBUMS'] = 'Álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SHARE_SHOW'] = '¿Qué quieres hacer con este archivo?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_OPEN'] = 'Abrir',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_USE'] = 'Usar',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SHARED_STORY'] = 'Subir a mis historias',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_POST'] = 'Subir a mis publicaciones',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_DIRECT_MESSAGE'] = 'Enviar por mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_STATUS'] = 'Subir a mi estado',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CHAT'] = 'Enviar a un chat',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ITEMS_SELECTED'] = 'Archivos seleccionados',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_SELECT_ITEMS'] = 'Seleccionar archivos',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_REMOVE_SELECTED'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_REMOVE_SELECTED_PHOTOS'] = 'fotos?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CREATE_ALBUM'] = 'Nombre del álbum',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CREATE_ALBUM_DESCRIPTION'] = 'Elige un nombre para el álbum.',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_CREATE_ALBUM_INPUT'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_DELETE_MODAL'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta foto?',
|
|
['PHONE_NUI_GALLERY_ITEMS'] = 'Imagenes',
|
|
-- Mensajes
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_TITLE'] = 'Mensajes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_ERROR'] = 'Como trabajador, no puedes enviar respuestas a los jugadores. Haz doble clic en el mensaje para ver la información de contacto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_NO_APP'] = 'La persona a la que estás intentando enviar un mensaje no tiene esta aplicación instalada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_EMERGENCY'] = 'Tienes un nuevo mensaje de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_CANT_SEND_MESSAGE'] = 'No puedes enviar un mensaje a esta persona.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_YOURSELF'] = 'No puedes enviarte un mensaje a ti mismo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_EMPTY_FIELDS'] = 'El contacto o mensaje no puede estar vacío. Por favor, complétalos e inténtalo de nuevo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_MESSAGE_ARRIVED'] = 'Has recibido un nuevo mensaje de texto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_REQUEST_MONEY'] = 'Debes seleccionar un número mayor a 1',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MESSAGES_VERIFICATION_COPIED'] = 'El código ha sido copiado al portapapeles.',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CANCEL_MESSAGE'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CONFIRM_MESSAGE'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_NEW_MESSAGE'] = 'Nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_WHO_MESSAGE'] = 'A:',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_PLACEHOLDER'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_HOME_TITLE'] = 'Mensajes',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_SEARCH_MESSAGES'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CHAT_MESSAGE'] = 'Mensaje de texto',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_SEARCH_PHOTO_VIDEO'] = 'Selecciona una foto o un vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_SEARCH_GIF'] = 'Buscar gifs',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_JOB_CALL'] = 'Llamar',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_JOB_MESSAGE'] = 'Enviar mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_ADD_CONTACT'] = 'Agregar a contactos',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_JOB_DELETE_MESSAGE'] = 'Eliminar mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_CLEAR_CHAT'] = 'Borrar chat',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_DELETE_CHAT'] = 'Eliminar chat',
|
|
['PHONE_NUI_MESSAGES_TOTAL_PAY'] = 'Vas a pagar un total de $',
|
|
-- Correo
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_TITLE'] = 'Correo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_RECEIVED'] = 'Tienes correo de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NOT_EXIST'] = 'Esta cuenta de correo electrónico no existe',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_MISSING_FIELDS'] = 'Debes ingresar un asunto o mensaje',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_CHANGE_ANYTHING'] = 'No hay cambios para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_SET_PASSWORD'] = 'Por favor, ingresa una contraseña para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_PROFILE_UPDATED'] = 'Tu perfil ha sido actualizado exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_REGISTER_ERROR'] = 'Hubo un error al registrar tu correo electrónico, por favor intenta nuevamente...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NO_ACCOUNTS'] = 'No se encontraron cuentas para recuperar, primero crea una cuenta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_CHANGED'] = 'Tu correo electrónico principal ahora es:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_PHONE_DATA'] = 'Hubo un problema con el personaje o los datos del teléfono.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_LOGIN_FAILED'] = 'Algo salió mal al registrarte, verifica tus datos antes de iniciar sesión',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NEW_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña de correo electrónico, te recomendamos cambiarla dentro de la aplicación. ¡No lo compartas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MAIL_NO_ACCOUNT'] = 'No tienes una cuenta de correo electrónico, regístrate primero en la aplicación Mail',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_DELETE_ACCOUNT_MODAL'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGOUT_ACCOUNT_MODAL'] = '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SETTINGS'] = 'Ajustes',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EMPTY_MAILS'] = 'Sin correos electrónicos',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_INFORMATION_SUBJECT'] = 'Asunto:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_INFORMATION_SENDER'] = 'Enviado por:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_INFORMATION_DATE'] = 'Fecha:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MAIL_MODAL'] = '¿Estás seguro de que deseas enviar este correo electrónico?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_RECOVERY_MODAL'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar este correo electrónico?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_RECOVERY_MODAL_OPTION'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MEDIA'] = 'Selecciona qué tipo de archivo quieres compartir',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MEDIA_CAMERA'] = 'Cámara',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_MEDIA_GALLERY'] = 'Galería de imágenes',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_SEND_DELETE_MEDIA'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar este archivo multimedia?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_NEW_ACCOUNT'] = 'Crea una nueva cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGIN_ACCOUNT'] = 'Acceder',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_FORGOT_PASSWORD'] = '¿Olvidaste tu contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_MAIL'] = 'Correo electrónico',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_PASSWORD'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGIN'] = 'Acceder',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_NO_ACCOUNT'] = '¿No tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EXISTING_ACCOUNT'] = 'Crear una cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CANCEL_RECOVERY'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_REGISTER_HEADER'] = 'Por favor ingresa un correo electrónico',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_YOUR_PRF'] = '¡Crea tu correo electrónico perfecto!',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_NEXT'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HEADER_NAME'] = 'Selecciona tu nombre',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_NAME'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_ADD_YOUR_NAME'] = 'Añade un nombre para que puedan reconocerte',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HEADER_PASS'] = 'Crea tu contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_ADD_YOUR_PASS'] = '¡Asegúrate de que tu contraseña sea lo suficientemente segura!',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HEADER_TEXT'] = 'Entradas',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_NAME_FULL'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_SUBJECT'] = 'Asunto:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_CREATE_TO'] = 'Enviar a:',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PLACEHOLDER_MESSAGE'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_IMAGE_MEDIA'] = 'Adjuntos',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_EDIT_PROFILE_DONE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_NAME_EDIT'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_PASS_EDIT'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar mi cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOGOUT_ACCOUNT'] = 'Cerrar sesión en tu cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_HOME'] = 'Bandeja de entrada',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_OPTION_ACCEPT'] = 'Aceptar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_OPTION_DELETE'] = 'Eliminar',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOG_WELCOME'] = 'Bienvenido a la aplicación de Correo. Recuerda mantener siempre segura tu cuenta con una buena contraseña y no compartir tus datos con nadie',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOG_ACCESS'] = 'Acceso',
|
|
['PHONE_NUI_MAIL_LOG_SECURITY'] = 'Inicia sesión con tu cuenta de correo electrónico o recupera tu cuenta. Recuerda no compartir esta información con nadie.',
|
|
-- Clima
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CITY'] = 'Los Santos',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_HOURLY_FORECAST'] = 'Pronóstico por hora',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_NOW'] = 'Ahora',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_FEELS_LIKE'] = 'SE SIENTE COMO',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SIMILAR_TEMP'] = 'Temperatura similar a la actual',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SUNSET'] = 'ATARDECER',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SUNRISE'] = 'Amanecer 15:31',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_WIND_TITLE'] = 'VIENTO',
|
|
['PHONE_NUI_TIME_PRECIPITANCY_TITLE'] = 'PRECIPITACIÓN',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_LAST_DAY'] = 'En las últimas 24 horas',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_EXPECTED'] = '0 mm esperado en las próximas 24 horas',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_NIGHT'] = 'Noche',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_RAIN'] = 'Lluvia',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_THUNDER'] = 'Tormenta',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CLEARING'] = 'Despejado',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CLEAR'] = 'Muy claro',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_EXTRASUNNY'] = 'Muy soleado',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_CLOUDS'] = 'Nublado',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_OVERCAST'] = 'Cubierto',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SMOG'] = 'Contaminación del aire',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_FOGGY'] = 'Neblinoso',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_XMAS'] = 'Nieve extrema',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_SNOWLIGHT'] = 'Nieve ligera',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_BLIZZARD'] = 'Ventisca',
|
|
['PHONE_NUI_WEATHER_OTHER'] = 'Otro',
|
|
-- Grabadora
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_HEADER'] = 'Todos los registros',
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_DELETE'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar este registro?',
|
|
['PHONE_NUI_RECORDER_NAME'] = 'Nombre',
|
|
-- Spotify
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_TITLE'] = 'Soundfy',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_NO_PLAYLIST'] = 'No tienes una lista de reproducción de canciones que te gusten',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_THUMBNAIL_INVALID'] = 'Por favor, ingresa una URL de imagen válida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_PLAYLIST_INVALID'] = 'El nombre que seleccionaste ya está en uso, elige uno diferente...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SPOTIFY_NO_SONGS'] = 'No hay canciones para reproducir en esta lista de reproducción, agrega algunas canciones e inténtalo nuevamente',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_MORNING'] = 'Buen día',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_AFTERNOON'] = 'Buenas tardes',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_EVENING'] = 'Buenas noches',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_LIKED_SONGS'] = 'Canciones que te gustaron',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_DELETE_PLAYLIST'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta lista de reproducción?',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_CREATE_PLAYLIST'] = 'Crear una lista de reproducción',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_NAME_INFORMATION'] = 'Introduce un nombre para la lista de reproducción.',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_NAME'] = 'Nombre de la lista de reproducción',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_THUMBNAIL_INFORMATION'] = 'Introduce la URL de una imagen.',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYLIST_THUMBNAIL'] = 'URL de la portada',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_PLAYING_NOW'] = 'LISTA DE REPRODUCCIÓN EN REPRODUCCIÓN',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_ADD_TO_PLAYLIST'] = 'Agregar a la lista de reproducción',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_NEW_PLAYLIST'] = 'Nueva lista de reproducción',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_FOOTER_HOME'] = 'Inicio',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_FOOTER_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_FOOTER_PLAYLIST'] = 'Lista de reproducción',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_NO_ARTIST'] = 'Sin artista',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_NO_TRACK'] = 'Sin canción',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_SEARCH_TITLE'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_SEARCH_PLACEHOLDER'] = 'Buscar por enlace',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_ARTIST'] = 'Artista',
|
|
['PHONE_NUI_SPOTIFY_SONG_NAME'] = 'Canción',
|
|
-- Emergencias
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_EMERGENCY_TITLE'] = 'Emergencias',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_EMERGENCY_WAIT_RESPONSE'] = 'Se ha enviado un mensaje de emergencia, espera una respuesta.',
|
|
-- Salud
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_TITLE'] = 'Salud',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_WARNING_TITLE'] = 'Advertencia de valores de salud',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_SAVED'] = 'Valores de salud guardados exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_HEAL'] = '¡Estás herido, visita un hospital para recuperar tus valores de salud!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_HUNGER'] = 'Tu hambre está disminuyendo, come algo para evitar problemas de desnutrición',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_HEALTH_THIRST'] = 'Tu cuerpo necesita agua, estás deshidratado y esto podría afectar tu salud',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_SAVE_VALUES'] = '¿Estás seguro de que deseas guardar estos valores de salud?',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_HEADER'] = 'Resumen',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_OPTION_STEPS'] = 'Pasos',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_HEALTH'] = 'Salud',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_HUNGER'] = 'Hambre',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_THIRST'] = 'Sed',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_STEPS'] = 'Pasos',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_EDIT'] = 'Configuración de salud',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_HEAL'] = 'Notificación de salud',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_NOTIFICATION_VALUES'] = 'Valores de notificación',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_INFORMATION_HEAL'] = 'Notificación cuando la salud caiga por debajo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_HUNGER'] = 'Notificación de hambre',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_INFORMATION_HUNGER'] = 'Notificación cuando el hambre caiga por debajo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_CONFIGURATION_THIRST'] = 'Notificación de sed',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_INFORMATION_THIRST'] = 'Notificación cuando la sed caiga por debajo',
|
|
['PHONE_NUI_HEALTH_SAVE_VALUE'] = 'Guardar',
|
|
-- Notas
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_TITLE'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_REMOVED'] = 'Has eliminado una nota de tu libreta personal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_UPDATED_OLD'] = 'Actualizado en tu bloc de notas personal',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NOTES_UPDATED_REGISTER'] = 'Fue creado en tu cuaderno personal',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_SINGLE_LIST'] = 'Nota',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_MULTIPLE_LIST'] = 'Notas',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_EMPTY_LIST'] = 'No tienes notas',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_DEFAULT_TITLE'] = 'Con derecho',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_DEFAULT_DESCRIPTION'] = 'Sin descripción',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_INPUT_TITLE'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_NOTES_INPUT_DESCRIPTION'] = 'Descripción',
|
|
-- Páginas Amarillas
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_TITLE'] = 'Páginas Amarillas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_MISSING_PHOTO'] = 'Debes subir al menos una imagen del producto que deseas vender.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_POSTED'] = 'Has creado una nueva publicación.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_DELETE'] = 'Tu publicación fue eliminada exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YELLOWPAGES_HAS_POSTED'] = 'Ha sido publicado en las Páginas Amarillas',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_TITLE'] = 'Nueva publicación',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_NAME'] = 'Título',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_DESCRIPTION'] = 'Descripción',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_PRICE'] = 'Precio',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_POST_POSTING'] = 'Publicar',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_SEARCH'] = 'Buscar publicaciones o teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_FROM'] = 'Por:',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CALL'] = 'Contacto',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CAMERA'] = 'Cámara',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_GALLERY'] = 'Galería de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_MESSAGE'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_CONTACT_SELLER'] = 'Contactar al vendedor',
|
|
['PHONE_NUI_YELLOWPAGES_SELECT_IMAGE'] = 'Seleccionar tipo de imagen',
|
|
-- YouTube
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YOUTUBE_TITLE'] = 'YouLink',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_YOUTUBE_INVALID'] = 'El enlace que colocaste no es válido o no funciona, asegúrate de utilizar un enlace directo de YouTube',
|
|
['PHONE_NUI_YOUTUBE_INPUT'] = 'Buscar YouLink',
|
|
['PHONE_NUI_YOUTUBE_HOME'] = 'Inicio',
|
|
['PHONE_NUI_YOUTUBE_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
-- Tienda de aplicaciones
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_TITLE'] = 'App Store',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_INVALID'] = 'No tienes esta aplicación instalada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_APP_DELETED'] = 'La aplicación ha sido eliminada de tu dispositivo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_APP_INSTALLED'] = 'La aplicación aún no está disponible, espera a que finalice la instalación.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STORE_DOWNLOADING'] = 'Esta aplicación se está descargando, espera a que finalice la descarga.',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_TODAY'] = 'Hoy',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_GAMES'] = 'Juegos',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_APPS'] = 'Aplicaciones',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_SEARCH'] = 'Explorar',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_SEARCH_INPUT'] = 'Buscar aplicaciones',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_DOWNLOAD'] = 'Obtener',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_REMOVE'] = 'Eliminar',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_DOWNLOADS'] = 'Descargas',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_AGE_RATING'] = 'Clasificación',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_AGE_RATING_OLD'] = 'Años',
|
|
['PHONE_NUI_STORE_DEVELOPER'] = 'Desarrollador',
|
|
-- Bolsa (crypto)
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TITLE'] = 'Bolsa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_BAG_MONEY_SYMBOL'] = '$',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NAME_CRYPTO_STOCK'] = 'BTC(s)',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_MISSING_CRYPTOSTICK'] = 'No tienes un criptostick',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_BROKEN_CRYPTOSTICK'] = '¡Tu criptostick ha fallado, lo has perdido!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_SUCCESSFUL_CRYPTOSTICK'] = 'Has cambiado tu criptostick por',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_ADMIN_CHECK'] = '¡No eres administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO_AVAILABLE'] = '¡Esta criptomoneda no existe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO_PROVIDED'] = 'No has proporcionado ninguna criptomoneda...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO_VALUE'] = 'No has proporcionado un nuevo valor... Valor actual:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHANGED_VALUE'] = 'Cambiaste el valor de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHANGED_VALUE_FROM'] = 'Desde: $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHANGED_VALUE_TO'] = 'A: $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHECK_VALUE'] = 'BTC tiene un valor de:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_CHECK_POCKET'] = 'Cantidad de BTC en tu billetera:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_HAVE'] = 'Tienes $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_PAID'] = 'Pagado por',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_SOLD'] = 'Tu vendiste',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_FOR'] = 'BTC(s) por $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_HAVE_CRYPTO'] = 'Tienes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_TRANSFERRED'] = 'BTC(s) transferidos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_RECEIVED'] = 'Recibidos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_CREDITED'] = 'BTC(s) acreditados',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_INVALID_FIELDS'] = '¡Por favor, completa todos los campos!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_CRYPTO'] = 'No tienes suficientes BTC',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_YOURSELF'] = 'No puedes transferirte dinero a ti mismo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_NO_WALLET'] = '¡Esta identificación de billetera no existe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_WALLETID_COPIED'] = 'Tu ID de billetera se ha copiado al portapapeles.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_DEBIT'] = 'Débito',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_STOCK_TRANSACTION_CREDIT'] = 'Crédito',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_STOCK_ENTER_USB'] = '[E] - Usar USB',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_STOCK_REBOOTING'] = 'Reiniciando el sistema:',
|
|
['PHONE_TARGET_STOCK_ENTER_USB'] = 'Usar USB',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_APP_TITLE'] = 'BTC-USD',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_APP_DESCRIPTION'] = 'BitcoinUSD',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_GRAPHIC'] = 'Gráfico',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_TRADING'] = 'Comercio',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_WALLET'] = 'Billetera:',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_CRYPTO_NAME'] = 'BTC(s)',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_VALUE_CHANGE'] = 'Cambio de valor',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_HEADER_WALLET'] = 'Billetera',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_HEADER_VALUE'] = 'Valor',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_HEADER_VOLUME'] = 'Volumen',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MENU_GENERAL'] = 'General',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MENU_TRANSACTIONS'] = 'Transacciones',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MENU_VALUE'] = 'Valores',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUY_BTC'] = 'Comprar BTC',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_SELL_BTC'] = 'Vender BTC(s)',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_TRANSFER_BTC'] = 'Transferir BTC(s)',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MONEY_TYPE'] = 'Dólares',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_INPUT_AMOUNT'] = 'Cantidad',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_BUY_TITLE'] = 'Comprar',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_BUY_DESCRIPTION'] = 'Puedes comprar criptomonedas aquí',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_SELL_TITLE'] = 'Vender',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_SELL_DESCRIPTION'] = 'Puedes vender criptomonedas aquí',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_TRANSFER_TITLE'] = 'Transferir',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_TRANSFER_DESCRIPTION'] = 'Puedes transferir criptomonedas aquí',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BUTTON_WALLETID'] = 'Tu identificación de billetera:',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_WIDGET_CRYPTO'] = 'BTC',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_STOCK_MONEY_TO'] = 'a',
|
|
-- Centro de empleo
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_JOBCENTER_TITLE'] = 'Centro de empleo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_JOBCENTER_WAYPOINT'] = 'GPS configurado en tu mapa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_JOBCENTER_CHANGE_JOB'] = 'Felicitaciones, cambiaste tu trabajo a',
|
|
['PHONE_NUI_JOBCENTER_HEADER'] = '¡Consigue un nuevo trabajo ahora!',
|
|
-- Garajes
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_TITLE'] = 'iCar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_PAID_VALET'] = 'El valet recibió $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_OUTSIDE_VEHICLE'] = 'Ya hay un vehículo afuera.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_WAYPOINT'] = '¡Encontramos tu vehículo en el mapa! ¡Revisa tu GPS!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_SET_STORE'] = 'La ubicación de la tienda de vehículos ha sido agregada a tu mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_SET_GARAGE'] = 'La ubicación de tu garaje ha sido añadida al mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_NO_ADVANCEDGARAGES'] = 'Esta función no está disponible en tu dispositivo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_CANT_DETECT'] = 'El vehículo está afuera pero no podemos detectar su ubicación.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_GARAGES_VALET_DISABLED'] = 'La función valet ha sido desactivada...',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_VEHICLE_COUNT'] = 'Vehículos en garaje:',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_OPTION_LOCATION'] = 'Ubicación',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_OPTION_SELL'] = 'Vender',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_SELL_GARAGE'] = '¿Estás seguro de que quieres vender este garaje?',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_STATUS_PERFECT'] = 'Perfecto',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_STATUS_GOOD'] = 'Bien',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_STATUS_BAD'] = 'Mal',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_TAKE'] = 'LLEVAR',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_OUT'] = 'AFUERA',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_TAKE_VEHCICLE'] = '¿Estás seguro de que quieres sacar el vehículo?',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_YOUR_VEHICLES'] = 'Tus vehículos',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_SEARCH_VEHICLE'] = 'Buscar vehículos',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_WAYPOINT'] = 'Consigue vehículos al mejor precio',
|
|
['PHONE_NUI_GARAGES_YOUR_GARAGES'] = 'Tus garajes',
|
|
-- WhatsApp
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_TITLE'] = 'ChitChat',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_ADDED_GROUP'] = 'Te han agregado a un nuevo grupo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_CALL_PHONE'] = 'Usuario con número de teléfono',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_CALL_REMOVE'] = 'No estás en línea. Has sido eliminado de la llamada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_INVALID_CODE'] = 'Código no válido...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_ALREADY_REGISTER'] = 'Este número ya está registrado en ChitChat.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_WALLPAPER_CHANGED'] = 'Cambiaste el fondo de pantalla del chat.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_REGISTER_ERROR'] = 'Hubo un error al registrar tu cuenta...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_NO_CHANGES'] = 'No has realizado ningún cambio en tu perfil.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PROFILE_EDITED'] = 'Tu perfil ha sido actualizado exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_NOT_ADMIN'] = 'No eres administrador del grupo...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_NO_USER'] = 'No hay usuarios en este grupo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_NO_SUBJECT'] = 'El grupo no tiene descripción.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_AVATAR_REMOVED'] = 'Has eliminado la foto de perfil del grupo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_ACTION_COMPLETE'] = 'Se ha completado una acción grupal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_GROUP_EDITED'] = 'Tu grupo ha sido actualizado exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_HISTORY_CLEANED'] = '¡Historial de llamadas borrado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_USER_NOT_FOUND'] = 'Usuario no encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PLAYER_ANOTHER_CALL'] = 'Actualmente estás en otra llamada...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_TARGET_ANOTHER_CALL'] = 'El jugador no está disponible o está en otra llamada en este momento...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_IS_CALLING'] = 'Estás en otra llamada o no estás disponible en este momento...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_SET_GPS'] = 'Ubicación marcada en tu mapa',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_NEW_MESSAGE'] = 'Has recibido un nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_LEAVE_CALL_AUTO'] = 'Has abandonado la llamada porque no había nadie en la llamada.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PLAYER_LEAVE_CALL'] = 'Dejando llamada',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_WHATSAPP_PLAYER_ENTER_CALL'] = 'Entrando a llamada',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_REGISTER_DESCRIPTION'] = 'Lee nuestra <a class="blue_text" href="#">Política de Privacidad</a>. Haz clic en "Aceptar y continuar" para aceptar los <a class="blue_text" href="#">Términos de servicio</a>.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_WELCOME_TITLE'] = 'Bienvenido a ChitChat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ACCEPT_TERMS'] = 'Aceptar y continuar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_REGISTER_PHONE_NUMBER'] = 'Por favor ingresa tu número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_MESSAGE_CONFIRMATION_DESCRIPTION'] = 'ChitChat necesitará verificar tu número de teléfono (pueden aplicarse cargos del operador)',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_PHONE_NUMBER_INPUT'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CODE_SENT'] = 'Te hemos enviado un código',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_PUT_MESSAGE_CODE'] = 'Ingresa el código a continuación para verificar tu número de teléfono.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_VERIFICATION_CODE'] = 'Código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CREATE_PROFILE'] = 'Crea tu perfil',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT'] = 'Editar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CUSTOMIZE_PROFILE'] = 'Ingresa tu nombre y agrega una imagen de perfil opcional',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_USER_NAME'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHATS'] = 'Charlas',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NEW_GROUP'] = 'Nuevo grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_WARNING'] = 'Los mensajes y llamadas están cifrados de extremo a extremo. Nadie ajeno a este chat, ni siquiera WhatsApp, puede leerlos ni escucharlos.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CONTACT_INFORMATION'] = 'Información del contacto',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_CALL'] = 'Únete a la llamada',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_FILES'] = 'Archivos, enlaces, documentos.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ADD_PARTICIPANTS'] = 'Agregar participantes',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_CLEAR_CHAT'] = 'Borrar chat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_OPTION_LEAVE_GROUP'] = 'Dejar grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CUSTOM_WALLPAPER'] = 'Selecciona una foto',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_GROUP'] = 'Editar grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_IMAGE'] = 'Editar imagen',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_GROUP_NAME'] = 'Nombre del grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_GROUP_DESCRIPTION'] = 'Descripción del grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NEW_CHAT'] = 'Nuevo chat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CREATE'] = 'Crear',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar mi cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CLEAR_ALL_CHATS'] = 'Eliminar todos los chats',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_ALL_CHATS'] = 'Eliminar todos los chats',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EDIT_PROFILE_DESCRIPTION'] = 'Ingresa tu nombre y agrega una imagen de perfil opcional',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ABOUT_YOU'] = 'Acerca de ti',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ABOUT_YOU_INPUT'] = '¿Cómo te sientes hoy?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_READ_RECEIPTS_TITLE'] = 'Elige la confirmación "visto"',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_READ_RECEIPTS'] = 'Leer recibos',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION'] = 'Si desactivas los recibos de lectura, no podrás ver los recibos de lectura de los demás. Los recibos de lectura siempre se envían para chats grupales.',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_STATUS'] = 'Estado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_MY_STATUS'] = 'Mi estado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_ADD_STATUS'] = 'Añadir a mi estado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_RECENT'] = 'Reciente',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALLS'] = 'Llamadas',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_SETTINGS'] = 'Ajustes',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALL_ENCRYPTED'] = 'Cifrado de extremo a extremo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHANGE_WALLPAPER'] = '¿Estás seguro de que quieres cambiar el fondo de tu chat?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_LOGOUT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CLEAR_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos tus chats?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_DELETE_CHATS_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos tus chats?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CLEAR_THIS_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar este chat?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_EXIT_GROUP_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres abandonar el grupo?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_MESSAGES_OPTIONS'] = '¿Qué tipo de mensaje quieres enviar?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NO_STATUS'] = 'No hay estado disponible para mostrar',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NO_DESCRIPTION'] = '¡Hola! ¡Estoy usando ChitChat!',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_CREATED_BY'] = 'Grupo creado por',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_CREATED_OWNER'] = 'Tú',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_CREATED_TIME'] = 'Creado',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_PARTICIPANTS'] = 'Participantes',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_INTERACTIONS'] = 'Interacción grupal',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALL_INCOMING'] = 'Entrante',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CALL_OUTGOING'] = 'Saliente',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_LEAVE_CALL'] = '¿Estás seguro de que quieres abandonar la llamada?',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_GALLERY'] = 'Galería de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_GIF'] = 'Animaciones',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_LOCATION'] = 'Ubicación',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_OPTIONS_CAMERA'] = 'Cámara',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_CHAT_WALLPAPER_TITLE'] = 'Fondo de chat',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_INTERACT_PERMISSION'] = 'Cambiar permisos',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_GROUP_INTERACT_REMOVE'] = 'Quitar del grupo',
|
|
['PHONE_NUI_WHATSAPP_NO_STORY'] = 'No hay historias para mostrar.',
|
|
-- Instagram
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_TITLE'] = 'Instagraph',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_ADMIN_CHECK'] = '¡No eres administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_RECEIVED'] = 'Tienes uno nuevo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_INPUT_NAME'] = 'Debes ingresar un nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_DATA_EXIST'] = 'El nombre de usuario ya está en uso',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_CODE_INVALID'] = 'El código es incorrecto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_REGISTER_ERROR'] = 'Se produjo un error durante el registro.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Has recibido un nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_LOGIN_FAILED'] = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_POST'] = 'Has compartido una nueva publicación.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_STORY'] = 'Has compartido una nueva historia.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_CHANGES'] = 'No hay cambios para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_PASSWORD'] = 'Debes ingresar una contraseña',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_USERNAME'] = 'Por favor, selecciona un nombre de usuario válido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_ALREADY_USERNAME'] = 'El nombre de usuario no está disponible',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_PROFILE_UPDATED'] = 'Tu perfil ha sido actualizado exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_NOTIFICATIONS'] = 'No tienes notificaciones pendientes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_CLOSED_LIVE'] = 'Has cerrado la retransmisión en directo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NO_ACCOUNTS'] = 'No hay cuentas disponibles',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_NEW_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña, ¡no la compartas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_FOLLOW_OPTION'] = 'Seguidor',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_LIKE_OPTION'] = 'Me gusta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_INSTAGRAM_COMMENT_OPTION'] = 'Comentario',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NO_BIOGRAPHY'] = 'No hay biografía disponible',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_ACCOUNT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_OPTION_TAKE_PHOTO'] = 'Galería de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_OPTION_LINK'] = 'Enlace',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VIEW_ALL'] = 'Ver todo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMMENTS'] = 'Comentarios',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LIKES'] = 'Me gusta',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_POST_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar esta publicación?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_NOTIFICATIONS_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las notificaciones?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FOLLOWING'] = 'Siguiendo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_YOUR_STORY'] = 'Tu historia',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMMENTED_STORY'] = 'Comentó tu historia',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_STARTED_FOLLOW'] = 'Comencé a seguirte',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LIKED_POST'] = 'Me gustó tu publicación',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CLOSE_LIVE_QUESTION'] = '¿Quieres abandonar la transmisión en vivo?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FINISH_LIVE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres finalizar la transmisión en vivo?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_RESCUE_ACCOUNT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar esta cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_YOU'] = 'Tú',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_APP_TITLE'] = 'Instagraph',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CREATE_NEW_ACCOUNT'] = 'Crear una nueva cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LOGIN'] = 'Acceder',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_USERNAME_INPUT'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PASSWORD_INPUT'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_FORGOT_PASSWORD'] = '¿Olvidaste tu contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NO_ACCESS'] = '¿No tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_REGISTER_NOW'] = 'Regístrate ahora',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PHONE_NUMBER'] = 'Introduce tu número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_REGISTER_ADVERT'] = 'Es posible que recibas nuestras notificaciones por SMS por motivos de seguridad y de inicio de sesión.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_ALREADY_ACCOUNT'] = '¿Ya tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PHONE_INPUT'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VERIFICATION_CODE'] = 'Ingresa el código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VERIFICATION_ADVERT'] = 'Te hemos enviado un código a tu número de teléfono. Por favor ingrésalo a continuación.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SELECT_NAME'] = 'Selecciona tu nombre',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_VERIFICATION_CODE_INPUT'] = 'Código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMPLETE_NAME'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NAME_ADVERT'] = 'Agrega tu nombre para que tus amigos puedan encontrarte.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CREATE_PASSWORD'] = 'Crear una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CREATE_USERNAME'] = 'Crear un nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_USERNAME_ADVERT'] = 'Elige un nombre de usuario para tu nueva cuenta. Siempre puedes cambiarlo más tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PROFILE_POSTS'] = 'Publicaciones',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PROFILE_FOLLOWERS'] = 'Seguidores',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_PROFILE_FOLLOWING'] = 'Siguiendo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_MESSAGE'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_EDIT_PICTURE'] = 'Editar imagen',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NAME'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_USER'] = 'Usuario',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_BIOGRAPHY'] = 'Biografía',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_BIOGRAPHY_INPUT'] = '¿Cómo te sientes hoy?',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NEW_MESSAGE'] = 'Nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NEW_POST'] = 'Nueva publicación',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SHARE_POST'] = 'Compartir publicación',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SHARE'] = 'Compartir',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_NEW_STORY'] = 'Nueva historia',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SHARE_STORY'] = 'Compartir historia',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_START_LIVE'] = 'Iniciar transmisión en vivo',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_START'] = '¡Comenzar!',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_POST'] = 'PUBLICAR',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_STORY'] = 'HISTORIA',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LIVE'] = 'EN VIVO',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_LOGOUT'] = 'Cerrar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_POST_DESCRIPTION'] = 'Descripción de la publicación',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_SEARCH'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_CLEAR_NOTIFICATIONS'] = 'Borrar notificaciones',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_COMMENT'] = 'Comentarios',
|
|
['PHONE_NUI_INSTAGRAM_ADD_COMMENT'] = 'Añadir un comentario',
|
|
-- Twitter
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_TITLE'] = 'Tweedle',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_ADMIN_CHECK'] = '¡No eres administrador!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_RECEIVED'] = 'Has recibido uno nuevo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_INPUT_NAME'] = 'Debes ingresar un nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NO_USERNAME'] = 'Nombre de usuario no encontrado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_REGISTER_ERROR'] = 'Hubo un error al registrar la cuenta.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NO_ACCOUNTS'] = 'No tienes cuentas registradas para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_DATA_ALREADY_EXIST'] = 'La cuenta que estás intentando registrar ya existe, intenta con otra cuenta.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_CODE_INVALID'] = 'El código de verificación es incorrecto o ha caducado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_LOGIN_FAILED'] = 'Algo salió mal al iniciar sesión, inténtalo de nuevo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OWN_TWEET'] = 'No puedes retuitear tu propio tweet',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NO_CHANGES'] = 'No se hicieron cambios',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_ENTER_PASSWORD'] = 'Por favor ingresa una contraseña antes de guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_INVALID_USERNAME'] = 'No puedes utilizar este nombre de usuario, prueba con uno diferente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_UNAVAILABLE_USERNAME'] = 'El nombre de usuario no está disponible',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_PROFILE_UPDATED'] = 'Tu perfil ha sido actualizado exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_ENTER_TWEET'] = 'Debes escribir algo para twittear',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_TWEET_SENT'] = 'Tu tweet ha sido publicado exitosamente.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña de Tweedle, te recomendamos cambiarla dentro de la aplicación. ¡No lo compartas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OPTION_MENTION'] = 'Mencionar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OPTION_COMMENT'] = 'Comentario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_OPTION_FOLLOW'] = 'Seguidor',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Has recibido un nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TWITTER_NEW_TWEET'] = 'Nuevo tuit de @',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_RESCUE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGOUT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_DELETE_TWEET_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar el tweet?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_DELETE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas eliminar la cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_RETWEETED'] = 'Retuiteado',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_LIKE'] = 'Me gusta',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_RETWEET'] = 'Reenviar tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_COMMENT'] = 'Comentario',
|
|
['PHONE_OPTION_NUI_TWITTER_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_MENTION'] = 'Mencionar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_LIKED'] = 'Me gustó tu tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_RETWEETED'] = 'Retuiteó tu tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_COMMENTED'] = 'Comentó tu tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_FOLLOWER'] = 'Comencé a seguirte',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_MENTIONED'] = 'Te mencionó en un tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CLEAR_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres borrar tus notificaciones?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_PHOTO'] = 'Galería de fotos',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_TWEET_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres publicar este tweet?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_WORLD_OCCURRENCE'] = 'Mira lo que está pasando en el mundo ahora mismo.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CREATE_ACCOUNT'] = 'Crear una cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT'] = '¿Ya tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_FULL_NAME'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PHONE_NUMBER'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_AGE_CONFIRMATION'] = 'Esto no se mostrará públicamente. Confirma tu edad, incluso si esta cuenta es para una empresa, una mascota u otra cosa.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_REGISTER'] = 'Registro',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CODE_SENT'] = 'Te hemos enviado un código',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_ENTER_VERIFICATION_CODE'] = 'Ingresa el código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_VERIFICATION_CODE'] = 'Código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NEED_PASSWORD'] = 'Necesitarás una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PASSWORD_REQUIREMENTS'] = 'Asegúrate de que tenga al menos 8 caracteres o más.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PASSWORD'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CHOOSE_USERNAME'] = '¿Cómo deberíamos llamarte?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_CHOOSE_USERNAME_DESCRIPTION'] = 'Elige un nombre de usuario. Siempre puedes cambiarlo más tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGIN_TO_TWEEDLE'] = 'Iniciar sesión en Tweedle',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGIN'] = 'Iniciar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_FORGOT_PASSWORD'] = '¿Olvidaste tu contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NOTIFICATIONS'] = 'Notificaciones',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_TWEET'] = 'Tweet',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_WHATS_HAPPENING'] = '¿Qué está pasando?',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_MESSAGES'] = 'Mensajes',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NEW_MESSAGE'] = 'Nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_MESSAGE'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_EDIT_COVER'] = 'Editar portada',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_NAME'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_USERNAME'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_BIOGRAPHY'] = 'Biografía',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_PASSWORD_CHANGE'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LOGOUT'] = 'Cerrar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_WRITE_COMMENT'] = 'Escribe un comentario',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_ALL'] = 'Todo',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_FOLLOWERS'] = 'Seguidores',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_REPLIES'] = 'Respuestas',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_MEDIA'] = 'Medios de comunicación',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_LIKES'] = 'Me gusta',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_SEARCH_TWEEDLE'] = 'Buscar Tweedle',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_YOU'] = 'Tú:',
|
|
['PHONE_NUI_TWITTER_OPTION_RETWEETS'] = 'Retuiteos',
|
|
-- Tinder
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_TITLE'] = 'Finder',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEW_MESSAGE'] = 'Tienes un nuevo mensaje de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_ERROR'] = 'Hubo un error al registrar tu cuenta.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEED_PHOTO'] = 'Necesitas tener al menos una foto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_DATA_ALREADY_EXIST'] = 'Los datos ya existen',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_INVALID_CODE'] = 'El código no es válido.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_BAD_AGE'] = 'Debes tener al menos 18 años para registrarte...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_LOGIN_ERROR'] = 'Contraseña o nombre de usuario incorrecto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_NAME'] = 'Por favor, selecciona un nombre para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_PASSWORD'] = 'Por favor, selecciona una contraseña para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_REGISTER_BIO'] = 'Por favor, proporciona una biografía para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_PROFILE_UPDATED'] = 'Tu perfil ha sido actualizado exitosamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NO_ACCOUNTS'] = 'No tienes cuentas disponibles para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEW_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña del Finder, te recomendamos cambiarla dentro de la aplicación. ¡No la compartas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TINDER_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Has recibido un nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGOUT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión en tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_DELETE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_OPTION_GALLERY'] = 'Galería de imágenes',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_OPTION_CAMERA'] = 'Cámara',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_OPTION_PHOTOS'] = 'Selecciona una opción de foto',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NO_MATCHES'] = 'No tienes nuevas coincidencias',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_RESCUE_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar esta cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NO_PLAYERS'] = 'No hay usuarios que coincidan, inténtalo de nuevo más tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LIKED'] = 'Te gustó',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MESSAGE_YOU'] = 'Tú:',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_FIRSTSCREEN_TEXT'] = 'Al hacer clic en Iniciar sesión, aceptas nuestros Términos. Descubre cómo tratamos tus datos en nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_CREATE'] = 'Crear una cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_SIGN'] = 'Iniciar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_RECOVER'] = '¿Problemas para iniciar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_PUT_NUMBER'] = '¿Podemos conseguir tu número?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_INFO_NUMBER'] = 'Te enviaremos un código por mensaje de texto para verificar que realmente eres tú. Es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BUTTON_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_ENTER_CODE'] = 'Introduce el código',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_FIRSTNAME_OPT'] = '¿Cuál es tu nombre?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NAME_INFO'] = 'Así aparecerá en tu perfil.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BDAY'] = '¿Cuándo es tu cumpleaños?',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_AGE_INF'] = 'Tu perfil muestra tu edad, no tu fecha de nacimiento.',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_PASSWORD_SELECT'] = 'Elige tu contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BIO_INFO'] = 'Cuéntanos un poco sobre ti',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SHOW_GENDERS'] = 'Muéstrame',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MY_GENDERS'] = 'Soy',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TARGET_PHOTOS_REGISTER'] = 'Fotos',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGIN_TEXT'] = 'Acceso',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_RECOVERY'] = 'Recuperar cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_LOGOUT_INT'] = 'Cerrar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_NAME_INT'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_PASS_INT'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_PHOTOS_INT'] = 'Fotos',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_BIO_INT'] = 'Biografía',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_INTER_INT'] = 'Interés',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SETTINGS_GENDER_INT'] = 'Género',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SAVE_BUT'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_DELETE_BUT'] = 'Eliminar cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NEW_MATCHES'] = 'NUEVAS COINCIDENCIAS',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MESSAGES_NEWS'] = 'MENSAJES',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_KEEP_SWIP'] = 'Sigue deslizando',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MATCH_SEND'] = 'Enviar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_CHAT_INPUT_PLACEHOLDER'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_MATCHES_CHAT_INPUT'] = '¡Di algo bonito!',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_SEARCH_MESSAGES'] = 'Buscar',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_LOGIN_PHONE_PLACEHOLDER'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TD_EVERYONE'] = 'Todos',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TD_MEN'] = 'Hombres',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_TD_WOMEN'] = 'Mujeres',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_BIO'] = 'Añadir una biografía',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_FIRST_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_CODE_PLACEHOLDER'] = 'Código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_TINDER_NUMBER_PLACEHOLDER'] = 'Número de teléfono',
|
|
-- TikTok
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_TITLE'] = 'TickTock',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_FOLLOW'] = 'Comencé a seguirte',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_UNFOLLOW'] = 'Te dejó de seguir',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NEW_COMMENT'] = 'Hizo un nuevo comentario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NEW_LIKE'] = 'Me gustó tu vídeo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_RESET_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña de TickTock, te recomendamos cambiarla dentro de la aplicación. ¡No la compartas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_VIDEO_UPLOADED'] = 'Has subido un vídeo a TikTok.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_FIRST_SCREEN'] = 'No puedes retroceder más, estás en la primera página.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_INVALID_CODE'] = 'El código ingresado es incorrecto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_USED_NAME'] = 'El nombre de usuario que elegiste ya está en uso, intenta con uno diferente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_MISSING_VALUES'] = 'Debes completar algunos campos para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_ENTER_PROFILE'] = 'Puedes ingresar a tu propio perfil desde la parte inferior derecha.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_MISSING_USERNAME'] = 'Olvidaste ingresar tu nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_MISSING_PASSWORD'] = 'Olvidaste ingresar tu contraseña',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_INCORRECT_ACCOUNT'] = 'El usuario o contraseña es incorrecto, si no recuerdas tus datos puedes recuperar tu cuenta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NO_ACCOUNTS'] = 'No tienes cuentas de TikTok para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_SELECT_VIDEO'] = 'Debes seleccionar un vídeo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_TIKTOK_NOT_SOUND'] = 'Debes seleccionar un sonido válido.',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MODAL_LOGOUT'] = '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MODAL_RECOVERY'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar esta cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN_INFOS'] = '¿Ya tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CREATE_INFOS'] = '¿Aún no tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_SIGN_UP'] = 'Inscribirse',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIRTHDATE'] = '¿Cuál es tu fecha de nacimiento?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIRTHDATE_INFO'] = 'Tu cumpleaños no se mostrará públicamente',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_REGISTER_NEXT_BUTTON'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NAME'] = '¿Cómo te llamas?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NAME_INFO'] = 'Por favor selecciona tu nombre real; este nombre no será visible dentro de la aplicación',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME'] = 'Por favor selecciona un nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_PLACEHOLDER'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_INFO'] = 'Este es el nombre de usuario que todos verán en la aplicación; puedes cambiarlo más tarde',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PHONE'] = '¿Cuál es tu número de teléfono?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PHONE_PLACEHOLDER'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PHONE_INFO'] = 'Su número de teléfono puede usarse para conectarlo con personas que quizás conozca, mejorar los anuncios que ve y más funciones de configuración.',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VERIFICATION_CODE'] = 'Introduce el código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VERIFICATION_CODE_PLACEHOLDER'] = 'Código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VERIFICATION_CODE_INFO'] = 'Le enviamos un mensaje a su teléfono para verificar su número y cuenta.',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD'] = 'Crear una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD_INFO'] = 'Elige una contraseña y no la compartas con nadie para tu seguridad virtual',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN'] = 'Acceso',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FORGOT_PASSWORD'] = '¿Olvidaste tu contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CREATE_ACCOUNT'] = 'Registro',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_NEW_POST_HEADER'] = 'Nueva publicación',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_UPLOAD_VIDEO'] = 'Sube un vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_SHARE'] = 'Compartir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VIDEO_DESCRIPTION'] = 'Descripción del vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_VIDEO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER'] = 'Descripción del vídeo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MUSIC_DESCRIPTION'] = 'Canción',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MUSIC_DESCRIPTION_OPTIONAL'] = '(Opcional)',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_MUSIC_DESCRIPTION_PLACEHOLDER'] = 'Enlace de la canción',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_START_TIME'] = 'Minutos de inicio',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_ADD_COMMENT'] = 'Comentario',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_EDIT_PROFILE'] = 'Editar perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LOGOUT_PROFILE'] = 'Cerrar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_CHANGE_PHOTO'] = 'Cambiar foto',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_ABOUT_YOU'] = 'Acerca de ti',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FULL_NAME'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FULL_NAME_PLACEHOLDER'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_PROFILE'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_USERNAME_PROFILE_PLACEHOLDER'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIO'] = 'Biografía',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_BIO_PLACEHOLDER'] = 'Descripción del perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PASSWORD_PROFILE'] = 'Contraseña segura',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_HOME'] = 'Inicio',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_PROFILE'] = 'Perfil',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FOLLOWING'] = 'Siguiendo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_FOLLOWERS'] = 'Seguidores',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_LIKES'] = 'Me gusta',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_OPTION_FOLLOWING'] = 'Siguiendo',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_OPTION_FOLLOW'] = 'Seguir',
|
|
['PHONE_NUI_TIKTOK_RECOVERY_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
-- Mercado
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_TITLE'] = 'Mercado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NEW_MESSAGE'] = 'Tienes un nuevo mensaje de',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_REGISTER_ERROR'] = 'Se ha producido un error al registrar tu cuenta, inténtalo de nuevo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_ACCOUNTS'] = 'No tienes cuentas registradas para recuperar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_CHANGES'] = 'No hay cambios para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_MISSING_PASSWORD'] = 'Por favor ingresa una contraseña para guardar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_MISSING_USER'] = 'Por favor ingresa un nombre de usuario para cambiarlo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_USER_EXIST'] = 'Este nombre de usuario ya está en uso, elige otro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_PROFILE_UPDATED'] = 'El perfil se actualizó correctamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_LOGIN_FAIL'] = 'Algo salió mal al iniciar sesión, verifica si tu nombre de usuario y contraseña son correctos',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_INVALID_CODE'] = 'El código de verificación no es válido, inténtalo de nuevo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_ACTIVE'] = 'La tienda no está activa en este momento.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NO_WORKERS'] = 'No hay trabajadores disponibles',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_SET_WAYPOINT'] = 'Se ha añadido a tu GPS una marca con la ubicación de la tienda.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NEW_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña de Marketplace, te recomendamos cambiarla dentro de la aplicación. ¡No la compartas!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_NEW_MESSAGE_SINGLE'] = 'Has recibido un nuevo mensaje',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_INVALID_PRICE'] = 'Se canceló o utilizó un monto no válido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_MARKET_INVALID_SOURCE'] = 'Has cancelado o utilizado un jugador no válido',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_DELETE_ACCOUNT_MODAL'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_LOGOUT_ACCOUNT_MODAL'] = '¿Está seguro de que desea cerrar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_RECOVERY_ACCOUNT'] = 'Recuperar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_RECOVERY_ACCOUNT_MODAL'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar esta cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_STORE_OPEN'] = 'Abierto',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_STORE_CLOSE'] = 'Cerrado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ENTER_SERVICE'] = 'Ingresar al servicio',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_EXIT_SERVICE'] = 'Dejar de trabajar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CONTACT_FAVORITE_STORES'] = 'Contacta con tus tiendas favoritas',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CREATE_ACCOUNT'] = 'Crea una cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ALREADY_HAVE_ACCOUNT'] = '¿Ya tienes una cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CREATE_YOUR_ACCOUNT'] = 'Crea tu cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_NOT_PUBLIC_INFO'] = 'Esto no se mostrará públicamente. Confirma tu propia edad, incluso si esta cuenta es para un negocio, una mascota u otra cosa.',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FULL_NAME'] = 'Nombre completo',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PHONE_NUMBER'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_REGISTER'] = 'Registro',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_WE_SENT_CODE'] = 'Te enviamos un código',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ENTER_CODE_TO_VERIFY_PHONE'] = 'Por favor ingrésalo a continuación para verificar tu número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_VERIFICATION_CODE'] = 'Código de verificación',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CONTINUE'] = 'Continuar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_NEED_PASSWORD'] = 'Necesitarás una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PASSWORD_REQUIREMENTS'] = 'Asegúrate de que tenga al menos 8 caracteres o más.',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_HOW_SHOULD_WE_CALL_YOU'] = '¿Cómo deberíamos llamarte?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CHOOSE_USERNAME'] = 'Elige un nombre de usuario. Siempre puedes cambiarlo más tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_SIGN_IN_TO_MARKETPLACE'] = 'Iniciar sesión en el mercado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_SIGN_IN'] = 'Iniciar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FORGOT_PASSWORD'] = '¿No puedes iniciar sesión?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MARKETPLACE'] = 'Mercado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_ACTIVE_WORKERS'] = 'Trabajadores activos',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CALL'] = 'Llamar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_LOCATION'] = 'Ubicación',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MESSAGES'] = 'Mensajes',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MESSAGE'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PERSONAL_PROFILE'] = 'Perfil personal',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_SAVE'] = 'Guardar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_CHANGE_PHOTO'] = 'Cambiar foto',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_NAME'] = 'Nombre',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_USERNAME'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_PASSWORD'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_DELETE_ACCOUNT'] = 'Eliminar cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_LOGOUT'] = 'Finalizar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MESSAGE_YOU'] = 'Tú:',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_HEADER_INTERACTIONS'] = 'Interacciones',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_INTERACTIONS'] = 'Interacción de dinero',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_BALANCE'] = 'Dinero',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_WITHDRAW'] = 'Retirar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MONEY_DEPOSIT'] = 'Depósito',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_EMPLOYEE_INTERACTIONS'] = 'Interacción de los empleados',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_TAKE_EMPLOYEE'] = 'Tomar empleado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_WITHDRAW'] = 'Retirar dinero',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DESCRIPTION_WITHDRAW'] = '¿Cuánto quieres retirar?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DEPOSIT'] = 'Depositar dinero',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DESCRIPTION_DEPOSIT'] = '¿Cuánto quieres depositar?',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_HIRE'] = 'Contratar empleado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_DESCRIPTION_HIRE'] = 'Ingresa la fuente del empleado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_AMOUNT'] = 'Cantidad',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MODAL_SOURCE'] = 'Fuente',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_MANAGE_EMPLOYEE'] = 'Administrar empleado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_GRADE_MODAL'] = 'Establecer calificación',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FIRE_OPTION'] = 'Despedir empleado',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_GRADE_OPTION'] = 'Establecer calificación',
|
|
['PHONE_NUI_MARKET_FIRE_MODAL'] = 'Despedir empleado',
|
|
-- Discord
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DECORDER_TITLE'] = 'CatCord',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_PHONE'] = 'No tienes un teléfono para usar esto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PHONE_HACKED'] = '¡Tu teléfono ahora está desbloqueado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_LOG'] = 'Debes iniciar sesión en Catcord para hacer esto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_SUCCESSFUL_CHANNEL'] = 'Has comprado el canal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero para comprar la habitación.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_HACKED'] = 'Tu teléfono no es lo suficientemente seguro para hacer esto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_SECURED_ROOM'] = 'Tu teléfono no es lo suficientemente seguro para unirte a esta sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_OWNER_ROOM'] = 'Debes ser miembro o propietario de la sala para conseguirla',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_MEMBER'] = 'Debes ser miembro o propietario de una sala para enviar mensajes',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_MEMBER_REMOVED'] = 'Has eliminado a un miembro',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PINNED_STATUS'] = 'Has cambiado el estado fijado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_PERMISSIONS'] = 'No tienes permiso para hacer eso.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_INCORRECT'] = 'Ese código PIN es incorrecto',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_SET_MEMBER_ID'] = 'Ahora eres miembro de #',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_LEFT_MEMBER_ID'] = 'Te fuiste de #',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_ROOM'] = 'La sala no existe, por favor inténtalo de nuevo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_ALREADY_MEMBER'] = 'Ya eres miembro de esta sala',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_ALREADY_OWNER'] = 'Ya eres el dueño de esta habitación',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_VPN_REQUIRED'] = 'Esta sala está usando una VPN privada, tu teléfono no puede conectarse',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_INVALID_PASSWORD'] = 'Su nueva contraseña no fue aceptada, debe tener menos de 50 caracteres',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_FAILED_PASSWORD_CHANGE'] = 'No se pudo cambiar la contraseña de la habitación',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_FAILED_DEACTIVATE_ROOM'] = 'No se pudo desactivar la habitación',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_DEACTIVATE_ROOM'] = 'Has desactivado la habitación',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_LOGIN_FAILED'] = '¡Error de inicio de sesión!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_INVALID_CODE'] = 'Código no válido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PHONE_REGISTERED'] = 'Los datos del teléfono ya existen',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NO_ACCOUNTS'] = 'No se encontraron cuentas registradas previamente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_FAILED_REGISTER'] = 'No se pudo registrar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NEED_HACKED_PHONE'] = 'Necesitas un teléfono pirateado para comprar este canal.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NEW_MESSAGE'] = 'Nuevo mensaje en #',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PLAYER_JOIN'] = 'se ha unido al canal, bienvenido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_PLAYER_LEFT'] = 'ha abandonado el canal, chau amigo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DISCORD_NEW_PASSWORD'] = 'Esta es tu nueva contraseña, ¡no la compartas!',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DISCORD_PURCHASE_CHAT_CHANNEL'] = '[E] - Comprar canal de chat',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DISCORD_PURCHASE_SECURE_CHANNEL'] = '[G] - Comprar canal seguro',
|
|
['PHONE_TARGET_DISCORD_PURCHASE_CHAT_CHANNEL'] = 'Comprar canal de chat',
|
|
['PHONE_TARGET_DISCORD_PURCHASE_SECURE_CHANNEL'] = 'Comprar Canal Seguro',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_CHANNEL_TITLE'] = 'Comprar canal de chat ($250)',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SECURE_TITLE'] = 'Comprar canal seguro ($250)',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_NAME'] = 'Nombre del canal',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_NAME_INFO'] = 'Seleccione un nombre para el canal',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_PASSWORD'] = 'Contraseña del canal (opcional)',
|
|
['PHONE_MENU_DISCORD_SELECT_PASSWORD_INFO'] = 'Seleccione una contraseña para el canal.',
|
|
['PHONE_PROGRESS_DISCORD_PLUGGING_USB'] = 'Conectando USB...',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_ENTER_PASSWORD'] = 'Ingrese la contraseña:',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_ENTER_CHAT'] = 'Presione [ENTER] para chatear',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_NEED_MEMBER'] = 'Debes ser miembro para chatear',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_RESET_PASSWORD'] = '¿Estás seguro de que quieres recuperar esta cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_LOGOUT_ACCOUNT'] = '¿Está seguro de que desea cerrar sesión en su cuenta?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_RESCUE_ACCOUNT'] = 'Recuperar cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_NO_MESSAGES'] = 'Actualmente no hay mensajes en esta sala de chat.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_HEADER'] = 'Únase a más de 100 millones de personas que utilizan Catcord para hablar con comunidades y amigos',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_LOGIN'] = 'Iniciar sesión',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_BUTTON'] = 'Crear una cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_YOUR_ACCOUNT'] = 'Crea tu cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_YOUR_NAME'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_YOUR_NUMBER'] = 'Número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INFORMATION'] = 'Esto no se mostrará públicamente. Confirme su propia edad, incluso si esta cuenta es para un negocio, una mascota u otra cosa.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_FORGOT_PASSWORD'] = '¿Olvidaste tu contraseña?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_SEND_CODE'] = 'Te enviamos un código',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_ENTER_CODE'] = 'Por favor ingrésalo a continuación para verificar su número de teléfono',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INPUT_CODE'] = 'Código',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_RESCUE_NEXT'] = 'Próximo',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_ENTER_PASSWORD'] = 'Necesitarás una contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_ENTER_PASSWORD_INFORMATION'] = 'Asegúrate de que tenga al menos 8 caracteres o más.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INPUT_PASSWORD'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_USERNAME_HEADER'] = '¿Cómo te gustaría que te llamemos?',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_USERNAME_INFORMATION'] = 'Elija un nombre de usuario. Siempre puedes cambiarlo más tarde.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_INPUT_USERNAME'] = 'Nombre de usuario',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_CREATE_BUTTON'] = 'Crea tu cuenta',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_REGISTER_LOGIN_HEADER'] = 'Iniciar sesión en Catcord',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_OFFICIAL_CHANNELS'] = 'CANALES OFICIALES',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PERSONAL_CHANNELS'] = 'A TUS CANALES TE UNES',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PUBLIC_CHANNELS'] = 'CANALES PÚBLICOS',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PUBLIC_CHANNELS_INFORMATION'] = 'Actualmente no hay canales registrados. Puedes alquilar algunos en el cibercafé.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_SECURITY_BANNER'] = 'Este canal opera bajo una VPN segura.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_INPUT_SEARCH_MESSAGE'] = 'Buscar un mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_SEARCH_INFORMATION'] = 'No hay mensajes que coincidan con tu búsqueda.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PINNED_INFORMATION'] = 'Actualmente no hay mensajes fijados en este canal.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_INPUT_SEND_MESSAGE'] = 'Presione [Entrar] para enviar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_JOIN'] = 'Unirse',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_LEAVE'] = 'Salir',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CHAT_MEMBERS'] = 'Miembros',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_GROUP_CHANNEL_TITLE'] = 'TUS CANALES',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_GROUP_CHANNEL_INFORMATION'] = 'No eres propietario de ninguna habitación. Puedes comprar algunos en el cibercafé.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CODE_CHANNEL_TITLE'] = 'ÚNETE A UN CANAL POR CÓDIGO',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CODE_CHANNEL_INFORMATION'] = 'Introduce un código',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_ENTER_PASSCODE'] = 'Ingrese la contraseña:',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PRIVATE_ROOM_INFORMATION'] = 'Esta habitación es privada, por favor introduce el código de acceso.',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_PRIVATE_ROOM_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres cerrar esta sala? ¡Los mensajes se perderán para siempre!',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_DISCORD_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
-- Maps
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_CREATE_MARKER'] = 'Crear marcador',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_LOCATION'] = '¿Quieres crear un marcador en esta ubicación?',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_TITLE'] = 'Nombre del marcador',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_CREATE'] = 'Crear',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_OPTIONS'] = 'Opciones de marcador',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_REMOVE'] = '¿Está seguro de que desea eliminar este marcador?',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_SET_GPS'] = 'Ubicación GPS',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_DELETE'] = 'Eliminar marcadores',
|
|
['PHONE_NUI_MAPS_MARKER_WAYPOINT'] = 'La ubicación ha sido marcada en tu mapa.',
|
|
-- News
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NEWS_TITLE'] = 'Noticias',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_NEWS_EMPTY_FIELDS'] = 'Debes completar todos los campos para continuar',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_TOP_TITLE'] = 'Historias destacadas',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_BACK'] = 'Atrás',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_NEW_POST'] = 'Nueva publicación',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_INPUT_TITLE'] = 'Título de la publicación',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_INPUT_DESCRIPTION'] = 'Descripción e historia de la publicación.',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_EDIT_POST'] = 'Editar publicación',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_CREATE_POST'] = 'Crear publicación',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_SAVE_POST'] = 'Guardar publicación',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_DELETE_POST'] = 'Eliminar publicación',
|
|
['PHONE_NUI_NEWS_SELECT_PHOTO'] = 'Selecciona una foto',
|
|
-- Dark chat
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_TITLE'] = 'Dark Chat',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_BUSY_NAME'] = '¡Este nombre ya está en uso!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_ENTER_GROUP_NAME'] = 'Debes ingresar un nombre de grupo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKCHAT_INVALID_PASSWORD'] = 'Contraseña no válida',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_TITLE'] = 'Dark Chat',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_CREATE_DARKCHAT'] = 'Crear chat oscuro',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NAME'] = 'Nombre del grupo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NAME_DESCRIPTION'] = 'Crear nombre de grupo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD'] = 'Contraseña de grupo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD_DESCRIPTION'] = 'Crear contraseña (OPCIONAL)',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_SELECT_PASSWORD'] = 'Comprobación de seguridad de contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD_CHECK'] = 'Introduce la contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_PASSWORD_CHECK_TITLE'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_CONFIRM'] = 'Confirmar',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_MESSAGE_INPUT'] = 'Mensaje',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_ONLINE'] = 'en línea',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NO_MESSAGES'] = 'No hay mensajes',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_USERNAME'] = 'Anónimo',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_NO_CHATS'] = '0 en línea',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_HIDDEN_CHAT'] = 'Chat cifrado',
|
|
['PHONE_NUI_DARKCHAT_LOCATION'] = 'Ubicación',
|
|
-- Dark web
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_TITLE'] = 'Onion Browser',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_BUSY'] = 'No puedes realizar un pedido, ya tienes un pedido pendiente',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_TAKEN_LONG'] = 'Tardaste demasiado, el vendedor canceló la venta del producto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_START_MISSION'] = 'Has comprado un servicio en Darkweb, espera a que el mensajero recoja tu pedido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_ORDER'] = 'Pedido realizado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_NO_QUANTITY'] = 'No ingresaste una cantidad válida',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_SUCCESS'] = 'Has recogido tu pedido a tiempo, disfruta de tu compra',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_TITLE'] = 'Anónimo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_SUBJECT'] = 'Orden de la Web Oscura',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_MESSAGE'] = 'Hola amigo, te envié la ubicación para darte las cosas que pediste en la Dark Web, no las compartas con nadie, no seas idiota. Te estaré esperando aquí...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_DARKWEB_MAIL_FAIL_MESSAGE'] = 'Oye idiota, te esperé varios minutos y no apareciste, así que me fui. ¡Que te jodan y llega a tiempo la próxima vez!',
|
|
['PHONE_NUI_DARKWEB_NO_PRODUCTS'] = 'No hay productos a la venta.',
|
|
['PHONE_NUI_DARKWEB_TITLE'] = 'Onion Browser',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DARKWEB_TAKE_ORDER'] = '[E] - Recoge tu pedido',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_DARKWEB_DELIVERY_TIME'] = 'Tiempo restante:',
|
|
['PHONE_TARGET_DARKWEB_TAKE_ORDER'] = 'Recoge tu pedido',
|
|
-- Bike rental
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_TITLE'] = 'Aventon',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente saldo bancario',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_RENTED'] = 'alquilaste un',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_RETURN_VEHICLE'] = 'Usted devolvió el vehículo a',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_RETURN_VEHICLE_POST'] = 'Gracias por devolver nuestro vehículo.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RENTEL_VEHICLE_INVALID'] = 'No puedes devolver este vehículo, no nos pertenece...',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_RENT_VEHICLE_FAR'] = 'Alquilar',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_RENT_VEHICLE_NEAR'] = '[E] - Alquilar un vehículo',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_RETURN_VEHICLE'] = '[E] - Devolver el vehículo',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RENTEL_TARGET_RENTAL'] = 'Alquilar/Devolver un vehículo',
|
|
['PHONE_TARGET_RENTEL_RENT_VEHICLE_NEAR'] = 'Alquilar un vehículo',
|
|
['PHONE_MENU_RENTEL_STORED'] = 'Tu reserva',
|
|
['PHONE_MENU_RENTEL_MONEY'] = '$',
|
|
['PHONE_MENU_RENTEL_TITLE'] = 'Alquiler de coches',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_TITLE'] = 'Alquiler de bicicletas',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_OPTION_RENT'] = 'Alquilar',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_OPTION_RETURN'] = 'Devolver',
|
|
['PHONE_NUI_RENTEL_PRICE_DAY'] = 'día',
|
|
-- Uber
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_TITLE'] = 'Drive Now',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_NO_DATA'] = '¡No se encontró información para su vehículo!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_WAYPOINT'] = '¡Elige una ubicación en el mapa!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_WAYPOINT_INFORMATION'] = 'Debes elegir una ubicación en el mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_CANT_CANCEL'] = 'Parece que has subido al vehículo. Pasado este tiempo ya no podrás cancelar.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_NOT_UBER'] = '¡No eres un conductor de Drive Now!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_OUT_SERVICE'] = 'El conductor que solicitaste está fuera de servicio. ¡Solicita otro Drive Now!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_WAIT_UBER'] = 'Su ubicación ha sido enviada al conductor. ¡Por favor espera donde estás!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_CUSTOMER'] = 'Ha llegado una nueva oferta de Drive Now. La ubicación de la persona está marcada en el mapa.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_CANCELLED'] = 'Su conductor ha cancelado la solicitud. Se han acreditado $5000 en su cuenta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_PLAYER_CANCELLED'] = 'Se han acreditado $5000 en su cuenta porque la persona canceló la solicitud',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_NO_MONEY'] = '¡No tienes suficiente dinero en tu cuenta bancaria! Se requieren al menos $5000',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_CANNOT_ORDER'] = '¡Ya eres conductor, no puedes llamar a Drive Now!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_COMPLETE'] = 'El trabajo está completo, recibes $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_PLAYER_COMPLETE'] = 'Has llegado a tu destino y has transferido $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_ENTER_FEE'] = 'Debes ingresar una tarifa para continuar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_CONNECT'] = 'Su conductor se ha puesto en contacto con usted',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBER_DRIVER_DISTANCE'] = 'Su conductor está llegando, distancia restante:',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_AVAILABLE_RIDERS'] = 'Controladores disponibles:',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_CANCEL_REQUEST'] = 'Si cancelas la solicitud tendrás que pagar $5000',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_YES'] = 'Sí',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_FEE_ACCEPT'] = '¿Quieres aceptar la tarifa seleccionada? Tarifa: $',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_UBER_DRIVER'] = 'Conduce ahora, conductor',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_RENT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres solicitar el coche?',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_EXIT_QUESTION'] = '¿Estás seguro de que quieres salir?',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_CUSTOMER_DRIVER'] = 'Cliente conduciendo ahora',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_CUSTOMER'] = 'Pasajero',
|
|
['PHONE_NUI_UBER_DRIVER'] = 'Conductor',
|
|
['PHONE_NUI_CALL_DRIVER'] = 'Llamar al conductor',
|
|
['PHONE_NUI_CANCEL_TRIP'] = 'Cancelar viaje',
|
|
['PHONE_NUI_CALL_PASSENGER'] = 'llamar al pasajero',
|
|
['PHONE_NUI_LEAVE_DRIVER'] = 'deja de conducir',
|
|
['PHONE_NUI_REQUEST_RIDE'] = 'Solicitar un viaje',
|
|
['PHONE_NUI_TAKE_RIDE'] = 'tomar paseos',
|
|
['PHONE_NUI_LAST_TRIPS'] = 'Últimos viajes',
|
|
['PHONE_NUI_VEHICLE_MODELS'] = 'Modelos de vehículos disponibles',
|
|
['PHONE_NUI_START_RIDES'] = 'Iniciar paseos',
|
|
['PHONE_NUI_CHOOSE_PRICE'] = 'Puedes elegir un precio según el tamaño y tipo de auto, ten en cuenta que una vez solicitado un viaje no podrás cancelarlo, de lo contrario se debitará el total + impuestos del viaje.',
|
|
['PHONE_NUI_SPEED_LIMIT'] = 'Recuerde siempre mantener el límite de velocidad adecuado. Nosotros cuidamos de ti; debes cuidar a tus pasajeros.',
|
|
['PHONE_NUI_PASSENGER_MARKER'] = 'Su pasajero ha sido marcado. Cuando te acerques verás un cartel.',
|
|
['PHONE_NUI_FEE_TAXES'] = 'Establecer un precio por km',
|
|
['PHONE_NUI_STOP_DRIVING_INFORMATION'] = '¿Estás seguro de que quieres detener el servicio?',
|
|
-- Uber Eats
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_TITLE'] = 'corre la puerta',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_INACTIVE'] = 'Ahora estas inactivo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_ACTIVE'] = 'Ahora estas activo',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_DELIVERY_ORDER'] = 'La ubicación está marcada en su mapa; debes entregar:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_PAYMENT_SUCCESSFULLY'] = 'Has ganado exitosamente $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_PAID_TIP'] = 'La propina que recibiste es $',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_UBEREATS_NO_ITEM'] = 'No tienes artículos',
|
|
['PHONE_NUI_UBEREATS_ORDER'] = 'Orden pendiente',
|
|
['PHONE_NUI_UBEREATS_ACTIVE'] = 'Activo',
|
|
['PHONE_NUI_UBEREATS_INACTIVE'] = 'Inactivo',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_UBEREATS_DELIVER_DELIVERY'] = '[E] - Hay un golpe en la puerta.',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_UBEREATS_PERSISTENT_ORDER'] = 'Orden pendiente:',
|
|
['PHONE_TARGET_UBEREATS_DELIVER_DELIVERY'] = 'Toca la puerta',
|
|
['PHONE_BLIPNAME_UBEREATS_DELIVER_DELIVERY'] = 'Orden pendiente',
|
|
-- Races
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_TITLE'] = 'Carreras',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_GO_FAST'] = 'No puedes ir tan rápido',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_SAVED'] = 'La carrera ha sido salvada:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_CHECKPOINTS'] = 'Aún no has colocado ningún punto de control...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_MINIMUM_CHECKPOINT'] = 'Debes tener al menos 10 puntos de control.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_MAXIMUM_DISTANCE'] = 'No puedes pasar de 15',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_MINIMUM_DISTANCE'] = 'No puedes bajar de 2',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CREATOR_SAVE'] = 'Presione [9] nuevamente para confirmar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CREATOR_CANCEL'] = '¡Creador de carrera cancelado!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_FINISH'] = 'Carrera terminada en',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_BEST_LAP'] = 'con la mejor vuelta:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_CREATOR'] = 'Ya estas creando una carrera',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_RACE'] = 'Ya estás en una carrera...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_LEAVE'] = '¡Estás fuera de carrera!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_START_COUNTDOWN'] = 'La carrera comenzará en 10 segundos.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_START_RACE'] = '¡Y!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_RACE'] = 'Actualmente no estás en una carrera...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_CREATOR'] = 'Tú no eres el creador de la carrera...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_PLAYER_SPOT'] = 'terminado en su lugar:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_WARNING'] = 'Regresa al inicio o serás expulsado de la carrera:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_SET_WAYPOINT'] = 'Estás demasiado lejos de la carrera. El GPS se ha configurado para la carrera.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_NAME'] = 'Ya existe una carrera con este nombre',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_WHITELIST_CHECK'] = 'No estás autorizado a hacer esto.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_PLAYERS'] = 'Eras el único en la carrera; la carrera ha terminado',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_RUNNING'] = 'La carrera ya esta en marcha',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_EXIST'] = '¡Esta carrera no existe!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_STOPPING'] = 'Parar la carrera:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NOT_OPEN'] = 'Carrera no abierta:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_STARTED'] = 'Esta carrera aún no ha comenzado.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_MORE_RACES'] = '¡No se pueden crear más carreras!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CAN_CREATE_RACES'] = '¡Se pueden crear carreras nuevamente!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ALREADY_STARTED'] = 'La carrera ya ha comenzado...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NAME_UNAVAILABLE'] = '¡Este nombre no está disponible!',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_ENTER_NAME'] = 'Debes ingresar un nombre de pista...',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_CANT_SETUP'] = 'no puede ser',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_LAPS'] = 'Introduzca un número de vueltas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_NO_TRACK'] = 'No has seleccionado una pista',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RACE_RACE_ACTIVE'] = '¡Ya tienes una carrera activa!',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RACE_CREATOR_NO_VEHICLE'] = 'Debes estar en un vehículo.',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RACE_CREATOR_CHECKPOINT_LEFT'] = 'Punto de control IZQUIERDA',
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_RACE_CREATOR_CHECKPOINT_RIGHT'] = 'Punto de control DERECHA',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_HOME_HEADER'] = 'Carreras',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_TRACK'] = 'Pista de carreras',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_TRACK_INPUT'] = 'Seleccione una pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_LAPS'] = 'Vueltas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_LAPS_LAPS_INPUT'] = 'Número de vueltas (0 es Sprint)',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_RACE_INFORMATION'] = 'Información de la carrera',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SETUP_LAPS_NO_SELECTED'] = 'Seleccione una pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_TRACK_NAME'] = 'Nombre de la pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_TRACK_INPUT'] = 'Nombra tu pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_ACCEPT'] = 'Aceptar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_CANCEL'] = 'Cancelar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_HEADER'] = 'TABLAS DE CARRERA',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_LAST'] = 'Últimas pistas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_RACER'] = 'Corredor',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_NAME'] = 'Carrera:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_CHECKPOINTS'] = 'Puntos de control:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_DISTANCE'] = 'Distancia de los neumáticos:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_ADD_CHECKPOINT'] = 'Agregar punto de control',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_DELETE_CHECKPOINT'] = 'Eliminar punto de control',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_CANCEL_EDITOR'] = 'Cancelar editor',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATOR_SAVE_EDITOR'] = 'Guardar carrera',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_LAP'] = 'Regazo',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_LAPS'] = 'Vueltas',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_NO_STARTED'] = 'Aún no iniciado',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_STARTED'] = 'Comenzó',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BUTTON_JOIN'] = 'Unirse',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BUTTON_QUIT'] = 'Salida',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BUTTON_START'] = 'Comenzar',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_SELECT_TRACK'] = 'Seleccione una pista',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_NAME'] = 'Carrera:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_CHECKPOINT'] = 'Control:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_SPRINT'] = 'Carrera de velocidad',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_ROUND'] = 'Redondo:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_ROUND_TIME'] = 'Tiempo de vuelta:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_BEST_ROUND'] = 'Mejor vuelta:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_BEST_ROUND_UNDEFINED'] = 'Mejor vuelta: N/A',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_RACING_TOTAL_TIME'] = 'Tiempo total:',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_BOARDS_DETAILS'] = 'Haga clic para más detalles',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_NO_RACES'] = 'No hay carreras en curso',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_EVENTS_TITLE'] = 'Resumen y eventos',
|
|
['PHONE_NUI_RACE_CREATE_TITLE'] = 'crear una carrera',
|
|
-- Radio
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_TITLE'] = 'Radio',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_CONNECT'] = 'Te conectaste a una frecuencia',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_LEAVE'] = 'Has dejado la frecuencia',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_MISSING_FIELDS'] = 'Debes establecer una frecuencia',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_NO_CONNECT'] = 'No estás conectado a ninguna frecuencia.',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_INVALID_PASSWORD'] = 'Contraseña no válida',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_TO'] = 'Conéctate a',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_SELECTOR'] = '¿Estás seguro de que quieres conectarte?',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_PASSWORD'] = 'Introduce la contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_PASSWORD_INFORMATION'] = 'Esta frecuencia es privada y requiere una contraseña.',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_SELECT_PASSWORD'] = 'Contraseña',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_CONNECT_FREQUENCY_PLACEHOLDER'] = 'Seleccione una frecuencia',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_BUTTON_CONNECT'] = 'Conectar',
|
|
['PHONE_NUI_RADIO_BUTTON_LEAVE'] = 'Desconectar',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_PRIVATE'] = 'Frecuencias privadas',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_RADIO_RECORD'] = 'Historia',
|
|
-- Tarjetas SIM
|
|
['PHONE_DRAWTEXT_BUY_SIM_CARD'] = '[E] - Comprar tarjeta SIM',
|
|
['PHONE_MENU_BUY_SIM_CARD_MENU'] = 'Tarjetas SIM',
|
|
['PHONE_MENU_BUY_SIM_CARD_TITLE'] = 'Comprar tarjeta SIM',
|
|
['PHONE_MENU_BUY_SIM_CARD_DESCRIPTION'] = 'Compra una tarjeta SIM para tu teléfono',
|
|
['PHONE_MENU_SIM_CARD_OPTIONS'] = 'Tarjeta SIM:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_CARD_NO_MONEY'] = 'No tienes suficiente dinero para comprar la tarjeta SIM. Precio:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_PURCHASED'] = 'Has comprado una tarjeta SIM. Número:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_PRICE'] = 'Precio:',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_COMMAND'] = 'Puedes usarlas con /simcards',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_CARD_OPEN_PHONE'] = 'Primero abre tu teléfono y luego usa la tarjeta SIM',
|
|
['PHONE_NOTIFICATION_SIM_CARD_NUMBER'] = 'Has usado la tarjeta SIM. Tu nuevo número es:'
|
|
}
|